| Liên Mạng VietNam || GiaiTri.com | GiaiTriLove.com | GiaiTriChat.com | LoiNhac.com | Đăng Nhập | Gia Nhập |
Home >> Kiếm Hiệp >> Dị Thế Tà Quân | Đăng bởi: trinhgia24 13 năm trước |
Dị Thế Tà Quân
Phong Lăng Thiên Hạ
chương 415+416+417+418
Quyển 4: Phong Tuyết Ngân Thành
Chương 15: Thông gia?
Tác giả: Phong Lăng Thiên Hạ
Dịch Giả: Tomorrow
Biên Tập: Chim Ruồi
Nguồn: 4vn.eu
Quả thứ 95 mừng Noel và Tết Tây, hết boom, chúc anh em vui vẻ
Quân Vô Ý đem việc xảy ra tường tận kể rõ trong tín thư, toàn bộ quá đều giải thích rõ ràng, vốn là nói mình đã giải trừ hôn ước của Quản Thanh Hàn cùng Quân gia, sau đó còn thu nàng làm nghĩa nữ, mà Độc Cô Tiểu Nghệ đối với Quân Mạc Tà tình cảm thắm thiết, lại cảm nhận được sắp tới sẽ phát sinh chuyện lớn, vì thế liền tính toán đem gạo nấu thành cơm, bỏ xuân dược Mạc Tà…
Nhưng bởi vì hiểu biết nông cạn, không chịu đồng ý việc đem gạo nấu thành cơm, sau đó lại quyết định đào tẩu, Quân Mạc Tà bởi dục hỏa phần thân, lý trí hoàn toàn biến mất, đúng lúc này Quản Thanh Hàn lại đến, vì muốn cứu Quân Mạc Tà một mạng, không tiếc hiến thân hi sinh, cuối cùng tạo nên sai lầm lớn như hiện nay.
Sau đó lại thấy thái độ mạnh mẽ của Quân Mạc Tà, hơn nữa Quân lão gia tử đặc biệt nói ra trách nhiệm của nam nhi, nhất định không thể trốn tránh, đối với sự chỉ trích của mọi người trong Thiên Hương, cũng phải ưỡn ngực nghênh chiến với thế gian.
Mọi chuyện đều được lưu loát viết lại.
- Ngươi còn có thể cười?
Quân Chiến Thiên kì quái nhìn vào lão huynh đệ.
- Cười đã chưa? Ngươi có biết đây là chuyện đại sự gì không, nếu như chuyện này mà xử lý không thỏa đáng, đối với Quân gia chúng ta chính là tai họa ngập đầu!
- Ta cảm thấy buồn cười, vị tiểu thư của Độc Cô thế gia này rất là thú vị... ha ha ha…
Lão Bàng không thể nhịn cười lại tiếp tục nói:
- Muốn gạo nấu thành cơm, đã hạ độc, lại còn bỏ trốn thì còn gì để nói nữa, Độc Cô Tung Hoành có một cháu gái như vậy đúng là không dễ dàng …
- Ân? Độc Cô thế gia?
Quân Chiến Thiên ánh mắt bừng sáng. Vỗ hai tay, dựng râu:
- May mà có ngươi nhắc nhở! Mẹ nó, giờ xảy ra chuyện lớn như vậy, làm sao lão già Độc Cô Tung Hoành kia không đếm xỉa? Chuyện tốt này đều là do cháu gái hắn làm ra, lão tử nếu không dụ dỗ hắn, thì lão vương bát đản kia quá thoải mái rồi!
- Bất qua tên Mạc Tà cũng không thể trắng trợn chiếm tiện nghi như thế, sau khi trở về để xem ta thu thập hắn!
Quân Lão gia tử tâm tình chợt đột nhiên thật tốt, hừ hừ lầm bầm nửa ngày, cũng không nói ra một lời.
- Ân, lão gia, chuyện lần này không phải do tiểu thiếu gia làm sai, cũng không phải do Quản cô nương, việc này trước sau không được xem là việc nhỏ được, lần này đám quan Ngự Sử tuyệt đối sẽ không bỏ qua, muốn nhân chuyện này làm khó dễ, còn có các tài tử cũng sẽ hợp nhau tấn công, bọn nhân tài này không biết suy nghĩ đến nhân quả, bọn hắn chỉ biết chú trọng đến kết quả.
Lão Bàng thật cẩn thận nói:
- Dù sao, thân phận hiện tại của Thanh Hàn cô nương, đối với bọn họ mà nói chính là tẩu thúc lăng loàn…
- Một đám hủ nho này, bọn hắn biết cái chó gì! Tôn tử của lão tử còn mạnh hơn nhiều, Quân Mạc Tà nhất định có đảm lược gánh vác trách nhiệm, sẽ làm cho bọn chúng hổ thẹn đến chết, không hổ là tôn tử của ta, không hổ là nam nhân Quân gia, là trượng phu đích thực!
Lão gia tử vung tay lên, tựa như đang chụp ruồi bọ:
- Này, bọn văn nhân chó má, trừ việc viết vài câu oai thơ, con bà nó, chỉ có tác dụng tạo phân, có tác dụng cái rắm gì! Lão tử cưỡi ngựa cầm đao tung hoành thiên hạ, qua lại núi đao rừng kiếm, núi thây biển máu đánh nên công lao sự nghiệp, từ bàn tay trắng đến công khanh, cần gì nghe bọn hắn cằn nhằn? Muốn rước phiền phức sao, lão tử giết sạch bọn chúng, cùng lắm thì làm thêm một lần rửa sạch Thiên Hương đế đô!
Quân lão gia tử trong thời gian nói lời này, không chỉ có một loại khí khái phong vân hào hùng, mà còn có phong độ của loại lưu manh vô lại phố phường. Xem ra chuyện hôm nay, lão gia tử mặc dù ngoài miệng nói không cần để ý, trên thực tế thì tâm lý vẫn luôn chú ý, suy nghĩ của lão làm khơi gợi nên khí chất của vài thập niện trước.
Bất quá cùng tôn tử Quân Mạc Tà của hắn thì có chút giống nhau. Một người muốn một ngày thống khoái giết sạch người tài, một kẻ muốn cưỡi ngựa hoành đao rửa sạch triều đình, tất cả đều sử dụng phương pháp mạnh mẽ, trắng trợn, dẫn đến máu chảy khắp nơi. Ông cháu hai người này đều là mãnh nhân a…
- Ta phải đi tìm Độc Cô Tung Hoành!
Quân Lão gia tử vội vàng đi ra ngoài:
- Cháu gái của lão quỷ đó gây nên đại phiền phức, há có thể dễ dàng tha hắn? Chẳng lẽ không làm gì hắn, đừng có nằm mơ!
- Ân, lão gia cao kiến!
Lão Bàng nhắm mắt theo đuôi, giống như cái mông sau của Quân lão gia tử, cầm thêm áo khoác cho lão mặc thêm, dù sao hiện tại đã là đầu mùa đông, thời tiết rét lạnh, sau đó ân cần tiễn lão xuất môn. Quân lão gia tử uy phong mãnh mãnh xuất môn, người hầu đem kiệu đến, Quân lão gia tử vung tay lên:
- Lão phu hôm nay cần kỵ mã!
Tuấn mã được mang tới, lão gia tử phi thân lên ngựa, đang muốn thúc ngựa đi tới, đột nhiên như chợt nghĩ ra việc gì liền ghìm ngựa lại, cúi đầu nhìn lão Bàng đang hứng trí bừng bừng nói:
- Lão Bàng, ngươi thử đoán xem, lúc đó Mạc Tà có thể một tên phi trúng hồng tâm hay không, làm nên kết quả nở hoa, nếu như thế thì chỉ cần một năm qua đi là ta có thể ôm chắt rồi sao?
Lão Bàng đang theo bên cạnh lão, chau mày, giống như đang lo lắng việc quan trọng, chuyện này nếu là thực thì đúng là không nhỏ a, chỉ mong việc lão gia tử nói sẽ thuận lợi, kết hợp lực lượng Quân gia, Độc Cô gia hai nhà mạnh mẽ đem việc này áp chế, đang ở trong lòng cầu thần bái phật cầu nguyện bình an, trong tai thình lình truyền đến lời nói của Quân lão gia tử, không nhịn được ngẩng đầu lên, líu lưỡi nói không ra lời, thực sự không nghĩ tới đang ở nơi đông người thế này, Quân lão gia tử cư nhiên còn nghĩ đến việc này, cái này cũng quá dũng cảm a!
- Cái gì? Không…
Sau một lúc lâu, dưới ánh mắt cực độ chờ đợi của lão gia tử, chẳng hiểu trời xui quỷ khiến thế nào, lão Bàng vội vàng nói ra một câu tương phản hoàn toàn với hi vọng của lão gia tử, cùng với đáp án trong ý liệu của lão gia tử đúng là một trời một vực!
- Ngươi… cái lão già kia, sao có thể nhẫn tâm tạt bát nước lạnh vào ta! Tôn tử ta từ xưa đến này là người phi phàm, sao người biết được hắn phóng tên không trúng tâm!
Quân lão gia tử nhất thời dựng râu, oán hận nhìn lão Bàng một cái, tựa hộ một câu nói này của lão Bàng đã xem tôn tử của lão như người bình thường, hai chân kẹp chặt chiến mã, một tiếng hý dài vang lên, chiến mã vọt đi!
Thủ vệ Độc Cô thế gia vừa thấy Quân Chiến Thiên lão gia tử cưỡi ngựa hùng hổ đến, bộ dạng giống như muốn hủy diệt Độc Cô thế gia thì nhất thời luống cuống, một người nhanh chân bỏ chạy, trực tiếp chạy như bay đi thông báo. Mặt khác, bảy người còn lại kiên trì tiến lên nghênh đón.
Quân lão gia tử chỉ roi ngựa, cũng không xuống ngựa, đỉnh đạc hỏi:
- Độc Cô Tung Hoành lão quỷ có ở trong phủ không?
Thị vệ cung kính nói:
- Dạ, lão thái gia vừa mới hồi phủ.
Đối mặt với Quân Chiến Thiên ai dám nói dối? Nhưng hắn nói chưa dứt xong câu, Quân Chiến Thiên lão gia tử thúc mạnh ngựa, trực tiếp cưỡi ngựa vọt vào đại môn Độc Cô thế gia, thuận tay còn đánh lên mông chiến mã, hét lớn một tiếng:
- Độc Cô Tung Hoành, lão tử tới tìm ngươi tính sổ đây, nhanh chóng lăn ra đây cho lão tử!
Chiến mã liền nhanh chóng trực tiếp vọt vào…
Sau đó, mấy Quân gia thị vệ vội vàng xuống ngựa theo sau, nhanh chóng đuổi theo. Quân Chiến Thiên có thể cỡi chiến mã đi vào trong không kiêng sợ, nhưng bọn hắn không dám ngồi trên ngựa như lão, phải biết rằng Độc Cô thế gia, ngay cả Hoàng Hậu nương nương đến nơi này cũng phải xuống ngựa tiến vào, gia tộc to lớn nổi danh như thế, nơi tụ tập thổ phỉ, hang ổ lưu manh, người nào dám trêu chọc?
Già trẻ cả nước, cũng chỉ có Quân gia Quân lão gia tử có lá gan dám làm như thế, ngoại trừ Quân lão gia tử, cho dù là đệ nhất gia tộc hiện tại Mộ Dung thế gia Mộ Dung Phong Vân, khi đến nơi này cũng phải khách khí!
Trong lúc nhất thời, phạm vi trong Độc Cô thế gia gà bay chó chạy, náo động chạy thành đoàn.
Đại tướng quân Độc Cô Vô Địch kinh hoàng chạy vội ra, vị này hôm nay ở nhà nghỉ ngơi, lúc nãy đang nằm thoải mái trên đùi tiểu thiếp, đột nhiên vang lên âm thanh giống như kinh lôi, vừa bước ra đã thấy đại nguyên soái Quân Chiến Thiên đang ở trong sân rộng phóng ngựa chạy như bay, tung hoành ngang dọc, không gian đang yên tĩnh bỗng chốc trở thành chiến trường, mang theo cỗ khí thế sát phạt chiến trường.
Các loại hoa cỏ quý báu trong viện, Độc Cô thế gia phải hao hết tâm lực mới giúp cho chúng mùa đông nở hoa, bây giờ đều bị giẫm nát vô cùng lãng phí. Độc Cô đại tướng quân khóe miệng run rẩy …
- Thế bá, thế bá, ngài nguôi giận, ngài ngàn vạn lần nguôi giận, rốt cục xảy ra chuyện gì a?
Độc Cô Vô Địch chạy chắn ngang trước ngựa Quân Chiến Thiên, khẩn trương kêu nài, chiến mã tiến lên một bước hắn vội vàng lui một bước.
- Tiểu tử ngươi cút qua một bên cho ta!
Quân Chiến Thiên hét lớn một tiếng, âm thanh như sét đánh:
- Coi chừng lão tử cách chức ngươi! Nếu còn dám tiếp tục làm hỏng việc quân cơ!
Gì? Cách chức? Làm hỏng việc quân cơ? Những việc đang diễn ra lại có quan hệ đến việc làm hỏng quân cơ sao? !
- Uy phong thật to! Quân lão thất phu, ngươi thực trâu bò a! Ngươi càng ngày càng quá đáng, lại dám ở trong nhà lão tử cưỡi ngựa phá phách, diễu võ dương oai, lại còn đòi cắt chức nhi tử ta, thật không biết, ngươi lấy đâu ra quan uy lớn như vậy? Lão tử không phải chỉ thiếu ngươi ít tiền sao? Chỉ như thế mà ngươi ngang ngược bá đạo! Còn nói làm hỏng việc quân cơ? Ngươi tốt nhất cấp cho lão tử lý do thuyết phục. Nhi tử ta vì sao làm hỏng việc quân cơ, nếu như không nói được, số tiền ta nợ ngươi nhất định sẽ không đòi được!
Thanh âm đè nén lửa giận vang lên, giống như từng hồi sấm rền, Độc Cô Tung Hoành lão gia tử ngẩng đầu hét lớn, chòm râu trên mặt giống như râu hổ, chậm rãi đi ra, hai tay ôm ngực, nhìn Quân Chiến Thiên hắc hắc cười lạnh.
Nói đến trong đoạn thời gian này, Quân lão gia tử cũng thường xuyên mượn cớ để đến Độc Cô thế gia tản bộ, ai bảo đại tướng quân Độc Cô Vô Địch trước kia lại đánh cược tiền rượu với giá trên trời cho nên Độc Cô lão gia tử gần đây cũng rất không muốn nhưng vẫn phải chịu lép vế khi nhìn thấy Quân lão gia tử. Bất quá, hôm nay Quân lão gia tử nhất thời nói bừa, lại bị Độc Cô lão gia tử bắt được nhược điểm, nhược điểm này rất có thể sẽ mang đến một thu hoạch bội thu a!
- Oa ha ha, thông gia ngươi cuối cùng cũng ra rồi! Về số tiền kia thì là cái gì, mọi người sau này đều là người nhà! Nhà của ta cũng là nhà ngươi, nhà ngươi cũng là nhà ta!
Quân Chiến Thiên cười ha ha, đột nhiên thái độ khác thường, nhảy xuống ngựa, hướng về Độc Cô Tung Hoành nghênh đón thân thiết dị thường.
- Gì cơ? Thông gia?!
Độc Cô Tùng Hoành cùng Độc Cô Vô Địch hai cha con hai mắt mở to nhìn nhau. Nhất thời đều ngây ngẩn cả người.
- Chậm đã! Quân Chiến Thiên, ai với ngươi là thông gia?
Độc Cô Tung Hoành suy nghĩ hồi lâu, sau đó lập tức chìa một bàn tay ra, giống như đang trong trạng thái chống đẩy, thậm chí thân mình còn lui về phía sau từng bước, bởi vì Độc Cô lão gia tử đang nghĩ đến một việc vô cùng đáng sợ.
Dị Thế Tà Quân
Quyển 4: Phong Tuyết Ngân Thành
Chương 16: Sự tình là thế này
Tác giả: Phong Lăng Thiên Hạ
Dịch Giả: Tiểu Tà
Biên Tập: Chim Ruồi
Nguồn: 4vn.eu
Happy new year
Quả thứ 1 mừng tết Tây, Quả thứ 96 trong đợt bom.
- Lão phu hướng về ngươi gọi lão thông gia, tự nhiên là đang gọi ngươi, chẳng lẽ là gọi người khác sao? Trước mắt trừ lão hàng ngươi ra, ở Thiên Hương thành lại có mấy người xứng cùng lão phu có quan hệ thông gia?
Quân lão gia biểu tình sự buồn bực, bày ra bộ dáng “Ngươi là một tên ngu ngốc sao?”.
- Phi, lão tử với ngươi kết thành thông gia khi nào? Ngươi cũng không vẩy nước tiểu so sánh xem Quân gia nhà các ngươi từ Quân Chiến Thiên ngươi tính xuống thì nhi tử một đứa, tôn tử một đứa. Nhi tử thì bị phế, tôn tử là loại quần áo lụa là bỏ đi, lại còn dám cùng lão phu kết thân, ngươi đúng là si tâm vọng tưởng!
Độc Cô Tung Hoành cơ mặt run run lên, trong mắt hung quang bạo xạ, muốn phát tiết nổi đóa.
Nếu là ngày thường, Quân gia lão tử nghe được Độc Cô lão gia nói mấy lời này, nhất là câu “Nhi tử bị phế” này, lập tức sẽ nổi giận lôi đình, trực tiếp xông lên sửa chữa Độc Cô lão gia cũng là việc hoàn toàn không thể không có!
Nhưng giờ phút này, Quân gia lão tử lại một chút cũng không tức giận, ngược lại cười híp mắt nói:
- Thông gia kiểu này nói được chính là từ bên ngoài mà đến. Trước kia có thể coi không phải, nhưng hiện tại coi như muốn không phải cũng không thể được. Ngươi đến đây cẩn thận mà nghe ta nói. Ân, chuyện này nói ra kỳ thật cũng rất đơn giản, chính là một câu: Gạo đã nấu thành cơm! Ngươi hiểu ý ta chứ. Hiện tại lại nói đến tình hình ngày đó như thế này, à Vô Địch à, ngươi cũng phải nghe một chút, dù sao Vô Địch vẫn là người trực tiếp thông gia.
Độc Cô Tung Hoành lão tử mới nghe được câu gạo nấu thành cơm thì mặt đã trực tiếp tái đi rồi. Tiếp tục lại nghe được cái gì trực tiếp thông gia, nhất thời mặt lão chuyển thành xanh nhạt.
- Ách, con đột nhiên nhớ tới việc các tướng sĩ trong doanh trại tìm con có việc, con cần đi xử lý. Làm hỏng việc quân cơ chính là trọng tội. Ân, bên kia chính là có quan hệ chuyện đại sự mấy chục cái nhân mạng. Mạng người quý gia chậm trễ không được, không đi không được a!
Độc Cô Vô Địch càng nghe càng cảm thấy là không được ổn, trực tiếp đã nghĩ đến kế thứ ba mươi sáu (tẩu vi thượng sách), trước tránh đầu gió, lại nói lý do cũng thực bá đạo, rõ ràng là còn có thể liên quan đến mạng người, mấy chục mạng a.
- Tiểu tử, ngươi đứng lại cho lão tử.
Độc Cô Tung hoành sắc mặt đã xanh xám vừa trừng mắt, một tiếng hét to rung trời:
- Sự tình vừa nói mà không nói rõ, ngươi dám đi lão tử cắt đứt chân của ngươi! Nếu còn tiếp tục lên tiếng, ta trực tiếp đánh gãy.
Độc Cô Vô Địch bên kia mới vừa xoay người lại, đừng nói nhúc nhích, ngay cả lên tiếng cũng không dám, vẫn duy trì tư thế một chân bước đi, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, giống như là thời điểm bị tiêu chảy đột nhiên bị người ngăn ở cửa nhà cầu không cho vào đi, đầu đầy mồ hôi rơi thánh thót.
- Quân Chiến Thiên! Xin mời!
Độc Cô Tung Hoành liếc mắt, nghiêng đầu nhìn Quân lão gia tử, một bàn tay chìa ra làm động tác mời khách. Ý tứ rất rõ ràng: Có chuyện gì đừng nói chỗ này, chúng ta vào nhà đóng cửa rồi nói.
- Tất cả các ngươi đứng đợi tại chỗ này, dù cho là ai cũng không được rời đi. Nếu có kẻ nào muốn tiếp cận, có ý đồ nghe trộm chuyện quân sự tối cơ mật, giết không tha!
Quân lão gia quay trở lại hạ lệnh.
Vừa nghe Quân lão gia tử hạ lệnh, Độc Cô lão gia tử cũng cảm thấy sự tình xem ra là không tầm thường, học theo cũng ra lệnh cho hộ vệ của mình canh gác. Bọn hộ vệ của hai nhà đội ngũ chỉnh tề đồng loạt tuân mệnh, nhanh chóng phân bố tới mấy vị trí chủ chốt.
Quân gia lão tử sau khi bố trí xong xuôi, lúc này mới quay lại, theo sau Độc Cô Tung Hoành đang bước đi.
Độc Cô Vô Địch đại tướng quân mang cái mặt mốc đi theo sát phía sau, trong lòng cảm giác không ổn càng ngày càng rõ ràng. “Gạo nấu thành cơm?”, sẽ không thật sự là cái chuyện đó chứ? Trời ạ! Khuê nữ của ta, chẳng lẽ ngươi đem ta; lão tử của ngươi trực tiếp đẩy đến hầm lửa sao.
- Quân lão thất phu, có lời thì cứ nói, có rắm thì cứ phóng, đừng có nhiều lời cùng lão tử, đừng có ba lần bốn lượt nói bóng gió không minh bạch như vậy.
Sắc mặt lão gia tử Độc Cô Tung Hoành đã muốn chuyển gần như sang màu đen, thực sự là rất không kiên nhẫn, lại không nhịn được nhìn qua nhi tử, ánh mắt thực sự rất là bất thiện.
Độc Cô Vô Địch đại tướng quân khúm núm ngồi ở một bên, xưa nay nào có bộ dáng như vậy, bị ức hiếp giống như là tiểu tức phụ (giống như vợ nhỏ trong nhà). Thân thể tráng kiện như được nén lại để chui vào nền đất, không ngừng lau mồ hôi. Thiên Hương hiện tại đã là thời tiết đầu mùa đông mà nhìn thân hình Độc Cô đại tướng quân giống như đang ở trong mùa hè.
- Ân, cháu gái Tiểu Nghệ nhà các ngươi, haha, nha đầu kia là một cô nương tốt a. Lần ở Thiên Nam này, nàng…
Quân Chiến Thiên cũng không kiêng dè, trực tiếp mở lời. Nhưng hắn mới có mở đầu thì đã bị Độc Cô Tung Hoành cắt ngang.
- Ngừng!
Độc Cô Tung Hoành giương tay lên, quay sang nhìn thấy Độc Cô Vô Địch, hung tợn hỏi han:
- Các ngươi không phải nói hiện tại Tiểu Nghệ cùng Linh Mộng công chúa ở hoàng cung bế quan sao? Tại sao chạy tới Thiên Nam? Thế này là lừa ta sao?
Độc Cô lão gia từng trải đã mấy mươi năm, tuy rằng tức thời đã đoán được lời Quân lão gia tử nói nhất định là sự thực, nhưng lão vẫn còn ôm một tia hi vọng (nguyên văn là một phần vạn hi vọng), nhỡ đâu… Dù sao một câu “gạo nấu thành cơm” kia của Quân lão gia tử cũng thật sự là làm lão rất rúng động!
- Chuyện này… kia… này…
Độc Cô Vô Địch mồ hôi trên trán chảy càng nhiều, quả thực chính là túa ra như tắm, cơ hồ ngập cả mặt mũi, lau mãi không ngừng, mặt đen lúc đỏ lúc trắng, chật vật không chịu nổi. Cứ này này kia kia, không nói ra được một câu hoàn chỉnh. Mức độ nói lắp đã vượt xa Đoan Mộc Sao Phạn luôn rồi…
Độc Cô Tiểu Nghệ một mình đi theo Quản Thanh Hàn chạy tới Thiên Nam, đến vài ngày sau thì Độc Cô đại tướng quân mới biết được, nhưng việc này nếu là lúc trước mà nói với lão gia tử thì không nghi ngờ gì sẽ bị lột da tức khắc. Cho nên Độc Cô Vô địch cũng đã sắp xếp đội hộ tống gồm ba đứa con trai của mình, bảo vệ tốt cho đứa con gái rượu, cầu thần bái phật ngàn vạn lần đừng để xảy ra chuyện. Sau đó lại ở nhà một ngày một đêm cầu nguyện tiểu bà cô này ngàn vạn lần không làm bậy, nhanh chóng trở về trong an toàn và không gây ra sự cố gì.
Nhưng tình hình liền trước mắt này nhất định là đã sai với ý nguyện, nữ nhi bảo bối này ở bên kia không chừng gặp phải rất nhiều phiền phức. Cứ xem vẻ mặt của Quân Chiến Thiên là biết rõ ràng.
Thấy nhi tử cũng không nói chuyện, lại chỉ biết ngồi lau mồ hôi, Độc Cô Tung Hoành lão gia tử trong lòng đã rất rõ ràng. Một chút hi vọng trông cậy vào cũng không có, tức giận hừ một tiếng, nói :
- Già rồi, thực sự ta đã già rồi. Trong nhà này ta đúng là một kẻ đui mù.
- Phụ thân, cái này… việc này…
Độc Cô Vô Địch ngoác cái miệng rộng, khó khăn muốn giải thích. Thế nhưng nửa ngày rồi vẫn là loanh quanh câu nói đó.
- Hỗn trướng, ngươi câm miệng cho ta! Tiếp tục lên tiếng nữa là lão tử ta đánh gãy chân ngươi!
Độc Cô Tung Hoành hét to, quay sang Quân Chiến Thiên.
- Ngươi nói tiếp, nói rõ ràng một chút, một chi tiết nhỏ cũng không được bỏ qua.
- Ân, ngươi cũng biết Thanh Hàn cùng khuê nữ của ngươi đi theo cùng Quân gia chúng ta. Bắt nguồn từ khi Tiểu Nghệ nha đầu kia vừa thấy Thanh Hàn không còn là chị dâu Mạc Tà, tức thời liền tức giận, nha đầu kia cũng là rất yêu Mạc Tà, đã nghĩ ra một biện pháp, liền bắt hộ vệ của gia tộc tìm một ít xuân dược.
- Ân, số lượng cũng không phải nhiều, cũng chỉ một túi mà thôi (ách), một chút cũng không làm rớt, toàn bộ cấp cho Mạc Tà, Mạc Tà có thể phòng bị nàng sao? Tự nhiên là một chút cũng không làm đổ mà uống hết, nhưng một mình nàng lại không chống đỡ được, đang lúc thời điểm nguy cấp nhất, nha đầu Quản Thanh Hàn tự nhiên sinh thiện tâm a, lòng sợ bọn họ xảy ra sự cố liền tìm tới. Ha ha, kết quả, ai da, tạo thành sai lầm lớn. Ân, sự tình chính là có chuyện như vậy.
- Lão Độc Cô, ngươi nói, chúng ta lúc này có thể không phải là thông gia sao? Đây chính là cháu gái của ngươi chủ động. Phi, bất kể là ai chủ động, dù sao cũng là "gạo đã nấu thành cơm”, Mạc Tà nhà ta nhất định là sẽ chịu trách nhiệm.
Hơn nữa Quân Chiến Thiên còn bày ra một bộ dạng của "người bị hại", không ngừng than ngắn thở dài.
Kỳ thât, những lời của lão Quân gia nói cũng đều là thật, chẳng qua là hơi cố ý nói dối tạo nên một chút hiểu lầm mà thôi. Tỷ như: “Nhưng một mình nàng lại không chống đỡ được, đang lúc thời điểm nguy cấp nhất…”. Người biết chuyện thì đương nhiên biết được Độc Cô Tiểu Nghệ không có chuyện gì, tuy rằng lúc ấy quả là không có chống đỡ được Quân đại thiếu gia, nhưng căn bản là không có cái chuyện abc kia. Nhưng người không hiểu chuyện liền có thể nghĩ khác hơn, nhất là hai người đàn ông trước mắt này (kể cả người đọc lần người dịch nữa ).
Độc Cô Tung Hoành cùng Độc Cô Vô Địch hai cha con thực tự nhiên mà liên tưởng đến: Quân Mạc Tà dưới tình huống uống nhiều xuân dược như vậy, bằng vào một con nhóc như Độc Cô Tiểu Nghệ hoàn toàn không có kinh nghiệm như vậy, nhất định là chống đỡ không được, như vậy…
Tưởng tượng như vậy, vô hình chung liền đã hình thành một loại suy nghĩ nhất định chuyện đã xảy ra: Quân Mạc Tà đã cùng Độc Cô Tiểu Nghệ đã xảy ra quan hệ abc kia. Ân, Độc Cô Tiểu Nghệ không chống đỡ được, nhất thời nguy cấp, Quản Thanh Hàn xuất hiện, vì thế cứu Độc Cô Tiểu Nghệ một mạng, cứu như vậy cũng chính là cứu một người trả giá một người khác, lại đem chính mình dâng lên.(hic hic, khó nghĩ quá, ta sợ)
Chính là một chút khó hiểu cũng không có. Độc Cô Tiểu Nghệ nếu là đã hạ độc, vậy là đã tính toán ý định … tới cùng, làm sao có thế trốn chạy?(phần … cho người đọc tự điền)
Theo lời Quân Chiến Thiên kể ra, Độc Cô Tung Hoành cùng Độc Cô Vô Địch cha con hai người tròng mắt càng trừng càng lớn, thanh âm của tiếng thở càng ngày càng vang. Càng về sau, trong họng đã phát ra "phì phò phì phò”, đúng là thanh âm của tiếng thở này.
Mãi cho đến sau khi Quân Chiến Thiên nói xong đã được một lúc lâu. Cha con hai người này vẫn trừng tròng mắt, hổn hển thở không yên. Quân Chiến Thiên biết rõ toàn bộ mục đích của chính mình đã đạt tới. Không thèm để ý tới bọn hắn, nâng chung trà lên. Bận tối mắt mà vẫn thong dong uống nước, thưởng thức trà.
- Đúng là tức chết mà!
Thình lình, thật ngạc nhiên là người nhảy dựng lên một cách hung dữ lại là Độc Cô đại tướng quân, người vừa rồi còn ủ rũ héo hoan, chỉ thấy hắn hoa chân múa tay hăm dọa:
- Quân Mạc Tà, tên tiểu súc sanh này! Cũng dám làm ra chuyện tình bỉ ổi như thế! Ta… ta… ta không tha cho hắn, ta muốn… ta muốn… ta muốn đưa hắn bầm thây vạn đoạn, trước tiên sẽ thiến, lại tiếp tục thiến, con mẹ nó, lão tử... lão tử…
Hắn nói hai chữ “lão tử” cả nữa ngày cũng không nói được gì. Không đợi hắn nói hết, đột nhiên một cái tát mạnh mẽ giáng xuống đầu hắn, ngay lập tức đánh cho hắn ngã ra đất, rơi giống như kỵ sỹ bị ngã chống vó.
- Ngươi… ngươi… ngươi là đồ hỗn trướng! Kêu cái gì? Kêu cái đầu mẹ ngươi a! Vừa rồi lão tử nói như thế nào, ngươi còn lên tiếng, ta đánh gãy chân ngươi, ngươi cho rằng lời của lão tử là đánh rắm sao?
Giờ phút này Độc Cô Tung Hoành lão gia tử rốt cục xem như triệt để bạo phát, khuôn mặt trướng thành màu tím cà, cả người như trâu chọi! Một cái tát tiếp một cái tát vừa đánh vừa chửi ầm lên:
- Tất cả chuyện này đều là do ngươi nuông chiều nữ nhi bảo bối, làm hư chính con gái mình còn chưa tính, lại làm người khác gián tiếp bị hại, ngươi hãy tự kiểm điểm lại xem, điều này có thể oán Quân Mạc Tà sao? Ngươi ngươi ngươi, ngươi muốn chọc giận chết ta! Lão Tử hôm nay không thể không đánh gãy chân tên tiểu tử ngươi, a a a a.
Default
Siêu Boom Dị Thế Tà Quân đón mừng năm mới 2011
Happy New Year
Dị Thế Tà Quân
Quyển 4: Phong Tuyết Ngân Thành
Chương 17: Độc Cô Thế gia chấn động rồi
Tác giả: Phong Lăng Thiên Hạ
Dịch Giả: Nguyễn Bá Việt
Biên Tập: Chim Ruồi
Nguồn: 4vn.eu
Happy new year
Quà mừng tết Tây, Quả thứ 97 trong đợt bom.
- Ngươi, ngươi… ngươi dạy con gái hay lắm! Ta ta ta ta, Độc Cô Tung Hoành ta quả thật là gia môn bất hạnh mới nuôi ra cái đám nghiệp chướng như các ngươi.
Khoái lừa lão già này lắm phải không? Giờ rốt cuộc cũng xảy ra chuyện, ngươi cứ cao hứng, cứ thống khoái đi!
Độc Cô Tung Hoành nhảy dựng lên giống như một con sói đói lồng lộn lên, sau khi chạy vòng vòng hai ba vòng không kiếm được cái gì tiện tay để ném, đột nhiên ông
già gân này gầm lên một tiếng tựa như tiến sét giữa trời xanh:
-Tức chết lão phu rồi!
Một tiếng gào lớn kèm theo một cú đá như trời giáng đá thẳng lên người Độc Cô Vô Địch. Một đá này quả thật là dùng lực rất lớn, chỉ nghe "ầm" một tiếng, thân hình hùng tráng của Đại tướng quân Độc Cô Vô Địch đại tướng quân đã xuyên thủng tường bay văng ra ngoài. Sau khi chứng minh với trời đất rằng không chỉ chim mới có thể bay, vị tướng quân này mới vẽ lên một đường cong tuyệt đẹp rồi đáp xuống đất với tư thế đo đường bằng mặt rất tiêu thuẩn.
Quân gia thị vệ cùng Độc Cô gia thị vệ vốn đã biết trước, nên giờ phút này hai bên rải quân cảnh giới khắp nơi. Lúc nãy hai vị lão gia kia đã cùng ra một cái nghiêm lệnh "Có người muốn lại gần nghe trộm cơ mật quân sự cấp cao, thì giết không cần nói!", Mà chuyện này không thể lấy ra mà giỡn được. Quân binh hai nhà đang canh gác, chợt nghe tiếng gió thổi vù vù. Vốn còn tưởng rằng thật sự có người muốn lén nghe trộm việc cơ mật, nào ngờ ghé mắt trông ngang đã thấy thân hình khôi ngô to lớn của Độc Cô Đại tướng quân đang lao đến. Chỉ nghe "ầm" một tiếng, đã thấy Độc Cô đại tướng quân "hạ cánh an toàn" ngay giữa sân, khiến cả hai bên quân sỹ đều kinh ngạc trợn mắt há miệng không biết nói gì.
(ND: Đáng lẽ phải hô "Mười! Mười … và mười!" như anh Sâm mới đúng ^__^ )
Cả đám người còn chưa hiểu ất giáp ra sao, lại nghe thấy tiếng gió vù vù vang lên. Lần này Độc Cô lão gia tử trợn mắt méo miệng lao tới, một chân điên cuồng đạp xuống thân hình Độc Cô đại tướng quân, một chút tình cảm cũng không có mà vừa đá vừa chửi:
- ĐCM ngươi! ĐCM ngươi! … Đ. bà ngoại ngươi….. ĐCM ngươi…..!
Lúc này đây Độc Cô Vô Địch lại thể hiện trước ba quân tướng sĩ hai nhà một kinh nghiệm xương máu, một kinh nghiệm được tôi luyện qua bao gia khổ mới rút ra
được: Hai tay thì chia ra một cái giơ lên che mặt, cái còn lại hạ xuống che đũng quần, cả người cuộn tròn lại như một quả cầu, torng miệng không ngừng gao lên:
- Ách, đáng đánh! Đánh mạnh vào, ngàn vạn lần đừng nương tay, đánh càng ác càng tốt! Đánh chết con luôn đi, đánh chết con….!
Thị vệ hai nhà ngây ngốc đứng một bên, vừa cảm động đến rơi lệ khi được Đại tướng quân truyền đạt kinh nghiệm, vừa ngây người ra không biết đã xảy ra chuyện gì.
Phúc đức ông bà để lại sao? Hỏi cả cái thủ đô đế quốc này coi có ai được xem một vở "Đại tướng quân ăn đạp" này không? Đừng nói là thị vệ Quân gia chưa từng
thấy, mà ngay cả thị vệ của Độc Cô thế gia cũng chưa từng thấy qua. Quả là một vở diễn động trời, có một không hai khiến người xem chỉ biết ngậm ngùi rơi lệ vì sự
may mắn của mình!
Ngay lúc bọn thị vệ đang thò đầu thò cổ ra mà nhìn, đột nhiên lại một tiếng gió vù vù vang lên nữa. Lần này là Quân Chiến Thiên đang lao vọt tới, rồi đột nhiên gầm lên như sấm:
- Nhìn cái con khỉ gì? Cút hết toàn bộ cho ta! Không biết đây là bí mật quân sự sao? Đứa nào dám thò đầu ra nhìn rồi để lộ tin tức, lão tử chém cả chín họ nhà nó….!
“Ặc? Lại là bí mật quân sự? Đâu ra nhiều dữ vậy!”
“Thôi quên đi, đều là bí mật của giai cấp cao tầng người ta, chúng mình thân phận tép riu tốt nhất là không tham dự!”
Oanh một tiềng, thị vệ hai nhà ào ào chạy đi, tan tác như ong vỡ tổ.
Độc Cô Tung Hoành vẫn chưa chịu bỏ qua, tay như búa tạ đấm liên hồi, chân như lưu tinh đạp không dứt, đánh đến say sưa nhễ nhại, chửi ào ào khiến nước miếng tuôn rơi. Chửi một hồi cái nào là tàn nhẫn, cái nào là ác độc đều lôi hết ra mà dùng. Mà Độc Cô Vô Địch cũng không phải ngồi không mà vừa lăn lộn vừa kêu gào thảm thiết.
Quân Chiến Thiên Quân lão gia tử híp lại ánh mắt nhìn hai cha con nhà người ta một kẻ đánh một kẻ la kia. Hai kẻ này đều kêu gào khản cả giọng, có vẻ như đang "cố hết sức mình - gào cho thật lớn" vậy.
- Được rồi được rồi! Ta nói lão Độc Cô này, đánh vậy là đủ rồi, đánh nữa hắn là không kịp phối hợp đâu. Hơn nữa lão ĐCM nó thì danh chánh ngôn thuận rồi, nhưng
đòi "Đ. bà ngoại" gì gì kia thì dù sao lão vẫn phải "nghiên cứu" lại một chút nha!
Nhìn xem một hồi, Quân lão gia tử lúc này mới đứng ra khuyên can. Cũng không phải là ông không muốn sớm khuyên giải, mà phải tạo điều kiện để hai cha con nhà
này phát tiết hết phẫn nộ trong lòng ra đã. Nếu không, lấy cái tính tình của Độc Cô Tung Hoành thì khó mà ngồi yên nói chuyện tiếp được nữa.
Chỉ có điều, lời khuyên này hình như có mùi "Đổ dầu vào lửa" thì phải.
(ND: Oh Yeah! Quả là "Ông nào cháu đó" *__* )
- Cái gì đó! Các người muốn xét nhà hay muốn tạo phản hả? Có còn muốn để người ta sống nữa không đây?
Một âm thanh sắc lạnh, the thé, nghiêm khắc pha lẫn uy nghiêm đột nhiên truyền ra. Chỉ thấy từ trong nội viện một đạo quân tóc dài đang ùn ùn kéo ra, mà người đi trước nhất là một vị lão phu nhân mặt phúc hậu, một thân phú quý khoan thai. Đó chính là vợ của Độc Cô Tung Hoành, Nhất phẩm phu nhân của Đế quốc, Độc cô lão nãi nãi. (Nãi nãi: bà nội, ta để vậy thấy dễ nghe hơn một chút )
- Đánh gãy cái chân chó của thằng khốn này đi, cho nó khỏi tiếp tục lừa gạt ta nữa!
Các vị phu nhân thấy đức ông chồng của mình nhờ có Lão phu nhân khuyên giải nên thoát nạn, lập tức như ong vỡ tổ xông thẳng tới. Một bầy tang tình phụ nữ, nước
mắt đẫm cả mặt ba chân bốn cẳng kéo Độc Cô Vô Địch ra. Lúc này chỉ thấy Độc Cô đại tướng quân mặt mũi bầm dập như đầu heo, quần áo chuyển từ mô đen "Đại
tướng" qua xài model "Cái bang".
Đột nhiên một tiếng thét kinh hãi vang lên, kèm theo đó là một vị phu nhân hào hoa phú quý tiếp tục theo chồng chứng minh rằng "Không chỉ chim mới có thể bay". Chỉ tiếc rằng lần này đáp đất không đẹp như đức ông chồng, vẫn còn ngửa mặt lên trời được. Vị phu nhân này đau khổ kêu "A" một tiếng, tiếp theo đó nước mắt rơi lã chã, mặt vô cùng kinh ngạc, vừa uất ức vừa lúng ta lúng túng không biết phải làm sao. Đây chính là chính thất của Độc Cô đại tướng quân, mẫu thân của Độc Cô Tiểu Nghệ.
- …. Khốn nạn! Thằng súc sinh này xảy ra chuyện gì rồi! Tim ngươi chó nó gặm rồi sao? ….
Độc Cô lão phu nhân nổi giận dùng đùng, dùng ngay cây gậy chống của mình đập hẳn lên vai Độc Cô Vô Địch:
- …. Ngươi bị cha mình đánh rồi lại đem vợ ngươi ra trút giận hả? Ngươi có còn là đàn ông nữa không?
(ND: Câu này do mẹ nói ra thì được, chứ ai khác mà nói thì … *_* )
Độc Cô Vô Địch vừa trở mình bò dậy, lúc này máu nóng xộc lên đầu đáp:
- Mẹ, mẹ đừng can thiệp, đều là do xú bà nương này dạy con gái tốt lắm! Dạy ra đứa con gái quá tốt! Hiện giờ làm ra vụ bê bối lớn như vậy, con có đánh chết nàng cũng không đủ để giải hận!
Độc Cô đại tướng quân dù bị bầm dập nhưng lời nói vẫn rõ ràng có sức, thân hình khỏe mạnh, xem ra bị bố đánh đòn quen rồi, da dày lại biết cách lăn lộn nên cũng không quá nặng.
- Tiểu Nghệ? Tiểu Nghệ như thế nào?
Lập tức tất cả phụ nữ đứng ở đây đều khẩn trương lên. Độc Cô Thế gia con cháu thì nam nhiều nhưng nữ chỉ có một, bởi vậy ai cũng coi nàng như châu như ngọc,
nâng như nâng trứng hứng như hứng hoa. Bởi vậy vừa nghe nhắc tới Độc Cô Tiểu Nghệ thì cả đám phụ nữ đều vây lấy Độc Cô đại tướng quân.
- Lão gia, Tiểu Nghệ rốt cuộc làm sao rồi? Đã xảy ra chuyện gì! Chàng mau nói đi….
Độc Cô Phu nhân bất kể đau đơn trên người, ủy khuất cũng dẹp qua một bên vội vàng bò dậy hỏi. Mấy vị phu nhân khác cũng hồi hộp hỏi:
- Tiểu Nghệ, cháu gái ngoan của ta rốt cuộc là bị làm sao?
Độc Cô Tung Hoành ngửa mặt lên trời thở dài, còn Độc Cô đại tướng quân miệng mồm méo xệch, cả hai cha con cùngdùng một cái giọng tràng đầy xót xa:
- Haizzz! Gia môn bất hạnh a!!!
(ND: Câu nói kinh điển, ta thấy không cần dịch ^__^)
Quân lão gia tử sờ sờ chóp mũi một hồi , rốt cuộc chắp tay bước tới trước mặt Độc Cô lão phu nhân mà cười khan một tiếng:
- Ừhm, toi nói này, bà thông gia à, khửa khửa! Bà thông gia à, Lão Quân này xin chào một tiếng….
Độc Cô lão phu nhân vốn không thèm liếc nửa con mắt nhìn Quân lão gia tử, đột nhiên nghe một tiếng "Bà thông gia" nhất thời nghẹn họng, sau một cơn ho sù sụ mới gầm lên:
- Quân Chiến Thiên, cái lão già này, ngươi …. Cái thằng cặn bã kia đã làm gì cháu gái bảo bối của ta rồi?
Độc Cô lão phu nhân già thành tinh rồi, vừa nghe Quân Chiến Thiên gọi "Bà thông gia" đã liên tưởng ngay đến cái-chuyện-mà-ai-cũng-biết-là-chuyện-gì-đấy.
Ba chữ bà thông gia này, uy lực thật lớn không ai nghi ngờ được.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ phụ nữ ở đây dùng bảy tám cặp mắt tựa như hơn chục cái đèn pha rọi thẳng lên mặt Quân lão gia tử.
(ND: 7-8 cặp mắt = 14-16 con mắt, tác giả dùng từ hơn chục chắc không sai, đừng ai bắt bẻ làm gì tội nghiệp ^_^)
Quân lão gia tử của chúng ta đối diện với thiên quân vạn mã cũng mặt không đổi sắc, lúc nãy một mình đối diện hai cha con Độc Cô đại tướng quân cũng không chút sợ sệt. Nhưng giờ nhìn thấy đám phụ nữ này lại khiến cho da đầu ông thấy tê tê, trong lòng âm thầm bội phục:
- Cái đám này vừa gặp đã thấy quáng, vậy mà Độc Cô Vô Địch một thân "một mình chống Mafia"… Cơ thể thật tốt, so với ta năm xưa còn muốn "mạnh mẽ" hơn….
Ho khan mấy tiếng, rốt cuộc Quân lão gia tử cũng nói tiếp:
- Ừhm, bà thông gia, bà nói chuyện nên thận trọng. Lần này không phải là cháu nội ta "bắt" cháu gái của bà, mà là cháu gái quý hoá nhà bà "chiếm lấy" cháu trai nhà ta.
Là con bé Tiểu Nghệ kia muốn "nổi lửa" để "gạo nấu thành cơm". Đây là vấn đề nghiêm túc, bà phải làm rõ trắng đen rồi hãy nói tiếp….
Độc Cô lão phu nhân nghe tới đây thì thân hình không kiềm nổi mà đong đưa. Có điều bà cũng là người từng trải qua bao giông bảo cuộc đời nên trong nháy mắt đã
nghĩ ra nhiều chuyện, mặt ngươi đột nhiên lạnh lùng:
- Đem toàn bộ tin tức tình báo từ Thiên Nam đưa hết đây cho ta!
Độc Cô phu nhân cẩn thận nhìn mẹ chồng, nhỏ giọng nói:
- Mỗi một lá thư từ Thiên Nam gửi đến con đều đọc qua, không thấy một chữ nào nhắc tới Tiểu Nghệ hết.
Lời này nói ra cũng có lý, chuyện phát sinh ở Thiên Nam thì ba anh em nhà Độc Cô kia sao lại không biết được. Nhưng dù lá gan bọn chúng có lớn bằng trời cũng
không dám đem chuyện này nói cho người nhà biết. Mọi người ai cũng muốn kéo dài chuyện này càng lâu càng tốt, có ai muốn chủ động chọc vào tổ ong vò vẽ đâu chứ.
Cái này gọi là tin vui thì báo, tin xấu thì cho "chìm xuồng" đó mà… ^_^
Mấy vị kia đều tính rằng chỉ cần vừa về tới Thiên Hương lập tức chuồn ngay, cho dù là đi biên cương cũng phải chuồn cho lẹ. Còn chuyện này có ầm ĩ cỡ nào, ta không
có ở đó thì ta không có liên quan….
Độc Cô lão gia tử giận tím mặt:
- Tốt lắm, thì ra cả nhà các ngươi đều biết con bé kia trốn đi Thiên Nam, cả nhà đồng lòng lựa gạt ta sao. Nguyên lai lão già này là người ngoài… các ngươi mới là
người một nhà. Các ngươi…… Hay lắm….
- …. Người ngoài cái chó gì. Ông đem cái bực tức của ông quăng ra một bên, đợi lát nữa không có ai thì tha hồ mà làm trời làm đất! Không lừa ông thì lừa ai hả?
Độc Cô lão phu nhân không chút khách khí phang lại một câu:
- Ừhm, nhanh nhanh, đem mọi chuyện từ đầu đến cuối nói hết ra một lần cho ta. Ta muốn nghe xem tự dưng sao lại trở thành " bà thông gia" của cái lão già chết dịch
kia….
Độc Cô Tung Hoành lão gia tử bây giờ đã tức giận đến cả người phát run, nhưng đối với bà vợ già "chằn ăn trăn quấn" này của mình cũng đành bó tay đành tự sướng:
“Vợ quản nghiêm cả đời rồi, cho dù lúc này có muốn phản kháng cũng sớm có lòng mà không có sức. Không phải mình vô dụng, mà là bên địch quá mạnh mẽ.”
(ND: Ta thấy câu này nên dành tặng riêng lão Chim Ruồi là thích hợp nhất ^__^)
2Share
Dị Thế Tà Quân
Quyển 4: Phong Tuyết Ngân Thành
Chương 18:Sự hợp tác giữa 2 đại gia tộc
Tác giả: Phong Lăng Thiên Hạ
Dịch Giả: Nguyễn Bá Việt
Biên Tập: Chim Ruồi
Nguồn: 4vn.eu
Happy new year Quà mừng tết Tây, Quả thứ 98 trong đợt bom.
Nghe câu hỏi của lão phu nhân, hai cha con đồng thời ngó lơ chỗ khác, không ai dám trả lời.
-Ngươi nói!
Cây trượng của Lão phu nhân chỉ thẳng về phía Độc Cô Vô Địch.
Độc Cô Vô Địch còn đang thở hổn hển không nói ra hơi, cứ mỗi lần hắn nghĩ đến chuyện này thì cả người run rẩy. Vất vả hít sâu hai ba cái để nén lửa giận trong lòng lại, rồi mới đáp lời:
- Chuyện rằng,… thì ….là ….mà…..
Chuyện chưa kể xong, chỉ nói đến đoạn con bé mê trai đến nỗi "trưng thu" của bọn thị vệ một bao xuân dược rồi tống hết vào miệng Quân Mạc Tà….. Mà Độc Cô lão phu nhân là ai chứ, nghe đến đây là sớm đoán ra chuyện kế tiếp diễn biến ra sao rồi. Nhất thời thân hình bà run rẩy, cạch một cái, cây trượng đã tuột khỏi tay lăn ra đất, còn thân hình bà cũng liêu xiêu như sắp đổ.
Độc Cô Vô Địch cùng các bà vợ vội vàng lao tới đỡ, trong miệng la chí chóe.
- Nghiệt chướng mà!
Độc Cô lão phu nhân rốt cuộc cũng phục hồi, lời vừa ra khỏi miệng nứơc mắt đã ướt đẩm khuôn mặt già nua. Bà thật ra không chút hoài nghi độ chính xác của câu chuyện, với tính cách của Độc Cô Tiểu Nghệ, cùng với cảm giác của một cô bé mới lớn đối với Quân Mạc Tà thì loại chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra.
Lui một vạn bước mà nói, với thân phận và địa vị của Quân Chiến Thiên cũng không thể nào bịa ra một lời nói dối đến cỡ này. Huống chi đại quân sắp về, mà nếu như Quân Chiến Thiên mặt dày mày dạn mở to mắt nói láo thì căn bản lời nói láo này giữ được bao lâu? Chẳng phải lại đi làm trò cười cho thiên hạ sao?
Hơn nữa chuyện Độc Cô Tiểu Nghệ lại luôn có ấn tượng tốt với cái thằng Quân Mạc Tà cà lơ phất phơ kia, ở Độc Cô Thế gia đã không phải là chuyện bí mật gì rồi.
Nhưng mà vấn đề chủ yếu nhất cũng không phải chuyện này. Sau khi Độc Cô đại tướng quân kiên trì kể hết phần sau… Ặc, mà thật sự "phần sau" cũng chẳng có gì nhiều để kể nữa rồi, có thể nói điểm mấu chốt là chuyện này liên quan đến Quản Thanh Hàn. Trong lúc nhất thời. đoàn phụ nữ ở đây đều lâm vào trầm mặc.
-Các ngươi muốn xử lý ra sao?
Độc Cô lão phu nhân mặt lạnh như tiền quay sang hỏi Độc Cô Tung Hoành cùng Độc Cô Vô Địch.
- Làm sao là làm sao? Dù sao chuyện này con tuyệt đối không đồng ý! Thẳng nhóc Quân Mạc Tà ăn chơi trác táng thành tính, xấu xa chịu không thấu. Suốt ngày chỉ biết kiếm chuyện chọi gà chọi chó không làm được gì cho ra hồn, là một thẳng phá gia chi tử điển hình. Tiểu Nghệ sao có thể gả cho một thằng như vậy chứ? Còn nếu ép gả cho hắn không phải khiến con bé tủi thân cả đời sao!
Độc Cô Vô Địch tức giận nói một tràng:
- Chờ thằng nhóc đó về đây là con thiến nó! Cứ thế mà làm!
(ND: Ôi, bố - vợ - phải - đấm *__*)
- Làm, làm cái con khỉ! Chuyện đến mức này rồi chẳng lẽ còn có thể gả Tiểu Nghệ cho thằng khác sao?
Độc Cô lão phu nhân nghe xong càng thấy bực mình:
- Ngươi còn muốn "thiến" nó! Ngươi ngu cũng ngu vừa vừa thôi, chuyện như vậy cũng nghĩ ra sao?
- Hừ hừ, Độc Cô tướng quân quả thật còn dám nói đến từ "thiến" sao. Khửa khửa, Độc Cô Vô Địch, lão tử cho ngươi cái quyền này, ngươi dám làm không?
Quân Chiến Thiên tà tà nhìn Độc Cô Vô Địch, rồi khoanh tay lại bắt đầu "ngâm nga":
- Lão phu từ nhỏ đến lớn khiêm tốn lịch thiệp, hào hoa phong nhã, tuấn tú lịch sự, kỳ tài ngút trời. Sao đến miệng của ngươi lại cứ như là chịu đời không thấu vậy? Thật không biết rốt cuộc là ngươi mù hay là con bé Tiểu Nghệ kia mù đây!
- Quân … Quân Chiến Thiên, ông còn dám nói những lời không biết xấu hổ đó nữa sao!
Độc Cô lão phu nhân nghe Quân Chiến Thiên "Tự sướng" một hồi, liền quăng ngay cho ông ta một cái nhìn "Xem thường":
- Con có mà cháu cũng có rồi, ông còn có thể nói ra những lời này mà không chút đỏ mặt sao? Mấy con bé mới lớn thì biết cái gì, chỉ cần quăng cho vài lời ngon tiếng ngọt là mê như điếu đổ thôi!
(ND: Kinh nghiệm của Lão phu nhân sao ^__^)
- Chị dâu à, nói chuyện phải có chút lương tâm đi mà! Thằng nhóc Quân Mạc Tà từ trước tới giờ đâu có chủ động đi tìm con bé Tiểu Nghệ đâu, đều là con bé kia xồng xộc chạy đến chỗ Mạc Tà mà. Chuyện này mọi người ai cũng biết, ta nói có sai không hả? Mà nghe thiên hạ đồn rằng lúc khai trương Quý tộc đường, có người-nào-đó nói cái gì, cái gì hình như là "Ta không có tiền thì đem con gái ra gán nợ, đem thằng nhóc kia về làm con rể thì món nợ này khỏi tính là xong!"
Quân Chiến Thiên Quân lão gia tử nhà ta từ từ nói, cũng từ từ "nhắc" đến món nợ cũ.
Hai tròng mắt của Độc Cô lão phu nhân nhất thời trợn tròn lên, nhìn chăm chăm vào đứa con của mình:
- Thằng khốn nạn này, ngươi có nói như vậy không?
Độc Cô đại tướng quân lúc này thật sự muốn há mồm trợn mắt mà nói dối, nhưng bởi ảnh hưởng của sự dạy dỗ từ "gấu mẹ vĩ đại" qua bao năm tháng, nên rốt cuộc cũng không dám phủ nhận:
- Con, con … lúc đó con bị thằng nhóc kia đòi tiền dữ quá nên thuận miệng mà nói vậy, chắc không ai coi là thật mà …!
- Phì, "chắc không ai coi là thật". Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói câu đó!
Độc Cô lão phu nhân nhất thời cũng không biết nên chửi như thế nào cho hay hơn nữa…..
Mà bên này Quân lão gia tử vừa thây được thế liền thừa thắng xông lên:
- Chị dâu à, người ta nói đàn ông tốt không so đo với phụ nữ nên ta cũng không cùng bà chị nói nhiều về chuyện này.
- Hiện tại nói gì cũng bằng không, vấn đề lớn nhất trướcc mắt là.. Khửa khửa…. Hai đứa nhóc đó thật sự đã "Gạo nấu thành cơm" rồi. Lần này ta này đến đây cũng chỉ là trưng cầu một chút ý kiến của gia đình bà chị mà thôi!
Quân lão gia tử cười lạnh một tiếng lại nhanh chóng nói sang chuyện khác:
- Có vài lời không dễ nghe cũng cắn răng mà nói. Nếu bên nhà gái Độc cô gia các vị nhất định không chịu gả, thì nhà trai Quân gia ta cũng chưa chắc không tìm được con dâu khác! Hơn nữa, dù nhà bà chị có muốn gả, chưa chắc bên nhà này tình nguyện muốn cưới đâu. Nếu không phải Quân Mạc Tà không chịu ưng con bé thì đâu phải bị con bé "thuốc" một bao xuân dược như vậy? Con cóc ghẻ nhà này muốn ăn thịt thiên nga, thì chưa chắc đã ăn "Thiên nga" nhà các vị. Hiện tại Linh Mộng công chúa yêu quý của Hoàng thượng mỗi ngày đều chạy đến Quân gia này, trong kinh thành không phải chỉ có mỗi mình Độc Cô Thế gia các vị là có con gái mà. Làm phò mã cũng là hoàng thân quốc thích, không lẽ làm con rể Hoàng đế lại kém hơn là con rể của Độc Cô Thế gia sao! Huống gì còn có sẵn Thanh Hàn kia, con bé cũng là gặp nạn, cũng bởi "Tai bay vạ gió" của ai-đó-đó mà….
Quân lão gia tử vốn cũng muốn nhịn một chút, nhưng bởi vì câu nói của Độc Cô Vô Địch khiến ông nói chuyện cũng không chút khách khí, thiếu điều muốn chửi ầm lên. Bất quá nói móc như vậy còn đau hơn việc chửi ầm lên nhiều.
- Hôm nay đến tìm các vị, thứ nhất là hỏi một chút xem các vị tính như thế nào? Mục đích thứ hai, chính là bất kể như thế nào con gái nhà các vị làm liên lụy đến Mạc Tà cùng Quản Thanh Hàn. Thanh Hàn tuy rằng đã được Quân gia này giải trừ hôn ước, cũng trở thành con gái nuôi của Quân Vô Ý, nhưng chuyện này ít người biết chứ trong mắt người ngoài thì con bé vẫn là con dâu trưởng của Quân gia, ít nhất cũng là trên danh nghĩa. Giờ chuyện đến mức này muốn giấu chắc chắn là giấu không được, nhất định phải nghĩ cách giải quyết! Chuyện này liên quan đến vấn đề "Chị dâu xxx em chồng", là vụ bê bối to bằng trời! Cho dù Độc Cô Thế gia các người không muốn gả con gái đi nữa, thì trong chuyện này cũng phải nói rõ ràng với ta!
- Uh, thứ ba, nếu là Độc Cô Thế gia các vị không muốn đếm xỉa đến thì cũng không thành vấn đề. Có điều thiên hạ đồn rằng: Có tiền có thể ma sui quỷ khiến. Chuyện này chỉ cần dùng một số tiền lớn là có thể làm ra một cái công bằng. Vì vậy, các vị mau chóng đem chín ngàn vạn lượng bạc kia trả lại cho ta, lần này không cho kéo dài nữa.
Quân lão gia tử nói ra có nhanh có chậm, từng chữ từng chữ nói ra rõn ràng khiến cả nhà Độc Cô Thế gia đều há hôc mồm. Quân Chiến Thiên tuy rằng nói chuyện khó nghe nhưng đều nói thẳng vấn đề ra. Quả thật vừa rồi bọn họ chỉ quan tâm đến Độc Cô Tiểu Nghệ mà xem nhẹ quan hệ giữa Quân Mạc Tà và Quản Thanh Hàn.
Nói cho cùng thì cao trào của vở kịch mới là đây! Chính là Độc Cô Tiểu Nghệ nhà các vị tự gây nghiệt, còn Quân Mạc Tà với Quản Thanh Hàn mới thật sự là người bị hại mà!
Chuyện này một khi xé ra to, Độc Cô Thế gia tuyệt đối không thể không đếm xỉa đến! Dù sao chuyện tình đều do một tay Độc Cô Tiểu Nghệ dựng nên. Hiện tại cả trên triều dưới dân đều cùng công kích, tất nhiên là với cái cớ "Chị dâu xxx em chồng". Cho dù có biết rõ chuyện tình Độc Cô Tiểu Nghệ trong đó thì cũng thức thời không đề cập đến.
Suy cho cùng không có kẻ nào có lá gan cùng trêu chọc hai vị trùm quân đội này. Nhưng nếu cứ ép Quân gia quá mức, Quân gia cũng dám đánh liều đem sự tình của Độc Cô Tiểu Nghệ công bố ra khắp thiên hạ. Khi đó cho dù cho con gái cả đời không lấy chồng cũng thoát không khỏi liên quan. Một thiên kim tiểu tư của một đại gia tộc, lại có thể bất chấp tất cả làm ra chuyện ép con trai người ta phải "Gạo nấu thành cơm" với mình, thì đó là một chuyện cười lớn như thế nào, một vụ bê bối to cỡ nào!
Huống chi Độc Cô Tiểu Nghệ vì muốn "Gạo nấu thành cơm" nên mới xài "Thuốc"!
Mà hình như chiêu thức bỉ ổi này chỉ có bọn dâm tặc hạ lưu mới dùng mà.
Nghĩ tới đây, Độc Cô lão phu nhân đột nhiên giận tímmặt:
- Tại sao thị vệ gia tộc lại mang theo xuân dược trên người? Mấy tên thị vệ được phái đi Thiên Nam đều là tuyển chọn ra từ thành phần trung tâm, chuyên để bảo vệ gia quyến trong tộc mà. Tại sao trên người chúng lại mang theo xuân dược, bọn chúng rốt cuộc có ý đồ gì?
Vừa nghe như vậy, hai cha con Độc Cô Tung Hoành cùng Độc Cô Vô Địch đều cùng rùng mình một cái, khuôn mặt trở nên vô cùng nghiêm túc. Độc Cô Vô Địch nhíu mày tựa như chim ưng quét lên người bảy bà vợ của mình, ánh mắt lạnh lẹo như đao!
- Khụ khụ… Cái thuốc mà con bé kia dùng, nghe nói là thuốc dành riêng cho đàn ông… khụ khụ! Tên là Điếu Bách Cân. Nghe nói thân thể tên thị vệ kia… khụ khụ.. có chút tật xấu … khụ khụ... Không "Giương nòng" được…
Quân lão gia tử mặc dù rất xấu hổ nhưng không thể không đứng ra giải thích một chút. Nếu không giải thích rõ ràng, chắc nơi này sẽ xuất hiện sự kiện "Đổ máu" …..
(ND: Khửa khửa, Điếu Bách Cân có nghĩa là treo được quả tạ trăm cân, còn dùng cái gì để treo thì… khửa khửa, cái-mà-ai-cũng-biết-là-cái-gì-đấy ^__^)
-Thì ra là thế!
Hai vị nam nhân của Độc Cô Thế gia tức thời dùng ánh mắt mập mờ liếc nhìn nhau.
Còn mấy vị phụ nữ liên can cũng đồng thời thở dài nhẹ nhõm, giờ mới phát hiện trên mặt ai nấy đều có mồ hôi chảy ròng ròng. Nếu bị ném cho cái tội nhục nhã đó thì sau này khỏi ngẩng đầu nhìn đời được rồi. Mà cho dù chỉ là bị hoài nghi cũng là một việc khiến cho bản thân nhục nhã cỡ nào.
Chuyện này tuy không đến nỗi gây nên "Sóng thần", nhưng lời mà Quân Chiến Thiên nói khi nãy mới chân chính chết người.
Nghe ba mục đích của Quân Chiến Thiên, máu nóng của Độc Cô lão phu nhân cùng Độc Cô Tung Hoành nhất thời xông lên. Độc Cô Tung Hoành bị gợi lại chuyện thương tâm, đột nhiên giận dữ xông đến chỗ Độc Cô Vô Địch:
- Con mẹ ngươi! Thằng chết tiệt ngươi rảnh không có chuyện gì làm liền đem món nợ chín ngàn vạn đó quăng lên đầu bắt lão phu gánh à. Còn con gái ngươi cũng tốt quá, trực tiếp gây nên chuyện động trời. Ta… ta… lão tử đánh cho chết thẳng con chết tiệt này!
- Ngừng!
Quân lão gia tử hét lớn một tiếng:
- Lão già chết bầm kia khỏi diễn trò trước mặt ta đi. Nói thẳng một tiếng, chuyện này rốt cuộc tính sao đây? Chỉ cần một câu là ta chạy đi làm ngay. Mặc dù bên Thiên Nam thì Quân Vô Ý đã hạ lệnh cấm, nhưng chắc giờ này các đại gia tộc cũng đã nhận được tin tức rồi, mà bệ hạ chắc cũng đã sớm biết! Con bà nó, hiện tại ta đang sức đầu mẻ trán còn hai cha con nhà này ở đây cãi cọ! Mẹ nó, không biết thời gian qúy giá hả? Còn ở đó diễn trò??
- Chuyện cưới gả tạm thời dẹp qua một bên, nhưng còn chuyện này…. hai nhà chúng ta chưa bao giờ hợp tác nhưng lần này nhất định là ngoại lệ. Bất kể như thế nào, không nói đến chuyện danh dự của Quân gia bị tổn thất, mà khuê dự của cháu gái Tiểu Nghệ nhà ta nhất định không được để bị tổn hại!
Độc Cô lão phu nhân nắm chắc thời cơ giải quyết dứt khoát.
-Khuê dự? Bây giờ còn nói chuyện khuê dự cái con khỉ?
Độc Cô Tung Hoành tức giận thở hồng hộc:
- Còn chủ động đi "Thuốc" con nhà người ta nữa! Còn cái quái gì là Khuê dự hả?
-Còn nữa!
Ngón tay của lão chỉ thẳng vào mặt Độc Cô Vô Địch cùng các con dâu của lão:
-Ngươi, ngươi ngươi! Các ngươi dạy con gái tốt thật đó! Dạy ra một khuê nữ quá tốt! Giờ làm mất mặt cả nhà rồi! Đường đường là một tiểu thư khuê các, quý nữ thị tộc lại làm ra một vụ bê bối đến cỡ này! Thực sự là muốn ta tức chết mà!
Độc Cô Vô Địch cùng các bà vợ cúi đầu nghe dạy bảo, nhưng trong lòng đều thầm nói:
-Thôi cụ, còn không phải ngày thường do cụ cưng chìu sao? Tụi con nói với nó hơi lớn tiếng một chút là cụ nỗi trận lôi đình, chưa kể "động tay động chân" nữa. Giờ sinh ra cái thói coi trời bằng vung của nó thì xhi`n phần trách nhiệm thuộc về cụ rồi!
Nhưng dù sao đây cũng hỉ là những lời nói thầm trong lòng, có ai dám thật sự nói ra khỏi miệng chứ? Ngại cái mạng mình sống quá dai sao?
(ND: Ù thì nói thầm trong lòng, tác giả biết, người dịch biết, độc giả biết là được rồi, đừng ai nói lại với ông cụ Độc Cô Tung Hoành nha *__*)
- Một khi đã như vậy thì hai nhà chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng! Phải biết rằng đám quan Ngự sử trong triều há miệng ra là muốn nói người ta đến chết mới thôi. Huống chi chuyện này giờ đã quá rõ ràng, "quăng lơ" chắc chắn là không được rồi. Ta ở trong tối, các vị ở ngoài sáng phải phối hợp ăn ý với nhau. Phải đánh cho chết đám người đang ra rả đả kích này, nếu không hai nhà chúng ta không biết còn gặp phải chuyện gì nữa đây!
Quân lão gia tử ngoài miệng thì nói ra có vẻ nghiêm trọng, chứ trong lòng thì như giải thoát được gánh nặng. “Rốt cuộc cũng lừa cho cái nhà lưu manh này hoàn toàn đứng về phía mình, thật sự không dễ dàng chút nào mà!”
(ND: Lão nói khô nước miếng, còn ta gõ mỏi cả tay ^__^)
Chẳng qua cứ như vậy cơ bản cũng là nắm chắc thắng lợi ở trong tay rồi! Hai nhà trùm quân sự hợp tác với nhau tạo ra sức mạnh trước giờ chưa từng có, đám hủ nho toàn thiên hạ có thằng nào dám chống không?
- Lão Quân quỷ, ặc… lão Quân nói đúng! Hai nhà chúng ta trước mắt đồng tâm hiệp lực vượt qua cửa ải khó khăn này rồi hãy tính. Chuyện dựng vợ gả chồng của đám nhỏ cứ từ từ mà tính.
Lão phu nhân mới nói một nửa, đột nhiên sửa lời lại:
- Từ từ mà tính? Không được! Chuyện cưới gả này sợ rằng cũng phải nhanh chóng giải quyết. Không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất, vạn nhất con bé kia sau chuyện này … lại có bầu, thì làm sao mới giải quyết được?
-Không thể nào? Sẽ không trùng hợp như thế chứ hả?
Hai cha con Độc Cô Tung Hoành và Độc Cô Vô Địch đưa mắt nhìn nhau rồi cùng gải gãi đầu không biết phải làm sao. Rốt cuộc Độc Cô Vô Địch cũng há miệng rộng ra:
- Mẫu thân lo lắng chuyện không đâu! Mới… xxx một lần không lẽ trúng đích rồi sao. Nếu thật sự là như vậy thì Quân lão còn không sướng chết đi được à! Nói gì thì nói Tiểu Nghệ nó còn nhỏ, năm nay mới có mười sáu tuổi, có phải là hơi sớm….
- Hai cha con này có phải óc heo hết rồi không!
Độc Cô lão phu nhân vừa tức vừa tiếc đánh mắng to:
- Một đôi thiếu niên nam nữ mới nếm thử "mùi vị", chẳng lẽ hai người cho rằng đoạn đường về này tụi nó ngồi không à? Từ đó về đến kinh thành mất cả một, hai tháng. Chết tiệt thật! Lỡ như không cẩn thận để người ta nghi ngờ thì ta xem hai tên khốn kiếp này ăn nói ra sao…..
-… Với lại nói gì thì nói chúng ta coi như cũng hiểu rõ Quân gia, mặc dù thanh danh của thằng nhóc Mạc Tà trước kia cũng mang tiếng bừa bãi, nhưng không phải bây giờ nghe nói đã tốt hơn nhiều rồi sao? Hình như nó bái một vị thế ngoại cao nhân làm sư phụ mà. Tính ra cũng không bôi xấu Tiểu Nghệ.
Độc Cô lão phu nhân nói xong một hơi, trên mặt vẫn còn có thần sắc lo lắng.
Vừa nghe lời nay, mấy vị phu nhân tuy rằng trong mắt lộ ra vẻ xấu hổ, nhưng sắc mặt đều cùng trắng bệch! Loaị sự tình này, tuyệt không phải là không thể xảy ra a.
- Ta kháo!
Hai cha con Độc Cô Tung Hoành và Độc Cô Vô Địch đồng thời chửi, sau đó đờ người ra.
Quân Chiến Thiên càng nghe càng thích, đuôi lông ngươi khóe mắt đều là ý cười. "Ha ha, nếu là như vậy thì xem ra chuyện này không hẳn là chuyện xấu…. "
Quyển 4: Phong Tuyết Ngân Thành
Chương 19: Tiêu Hàn điên cuồng
Tác giả: Phong Lăng Thiên Hạ
Dịch Giả: Nguyễn Bá Việt
Biên Tập: Chim Ruồi
Nguồn: 4vn.eu
Happy new year Quà mừng tết Tây, Quả thứ 99 trong đợt bom.
Trên con đường từ Thiên Nam đến Thiên Hương có qua một thị trấn nhỏ gọi là Tượng Nha trấn, mà trong cái Tượng Nha trấn này chỉ có khoảng trăm gia đình sinh sống. Mà cái quán trà duy nhất của trấn hôm nay lại đông đúc hơn ngày thường, bởi vì có một đám người áo trắng khí vũ hiên ngang ngồi đó với ánh mắt thỉnh thoảng lại nhìn về phía Nam.
Đám người này không ít, thêm vào việc mặc toàn đồ trắng như tuyết giống nhau. Đúng ra những người này đi chung với nhau thì cũng phải sôi nổi một chút, nhưng hiện tại mặt mày ai nấy đều lạnh như băng hợp với bộ đồ trắng như tuyết trên người, quả thật khiến người ta nhìn vào mà thấy lạnh cóng.
Quán trà Hỏa Kế này cũng không đông khách gì mấy, thêm vào việc bọn người kia sớm dặn dò không được để ai quấy rầy họ nên chẳng ai quan tâm nhiều. Huống chi mặt mũi tên nào tên ấy lạnh lẽo như cục nước đá, ai dư hơi mà trêu chọc chứ.
Cái đám người này chính là đám người của Phong Tuyết Ngân Thành, gồm một số kẻ Thần Huyền Thiên Huyền như Thất kiếm, sáu vị trưởng lão, Tiêu Hàn, Mộ Tuyết Đồng cùng với hai đứa tép riu Hàn Yên Mộng, Tiêu Phượng Ngô. Lần đi Thiên Nam này, Phong Tuyết Ngân Thành có thể nói là cực kỳ buồn bực: Quân gia, Quân Vô Ý vốn bị tính kế để đi chết, mười phần chết sạch không có một con đường sống. Vậy mà diễn biến xảy ra lại hoàn toàn trái ngược, không chỉ bình yên vô sự mà còn được bảo hộ bởi một thế lực mà cho du Phong Tuyết Ngân Thành dốc hết toàn lực ra cũng không so sánh nổi.
Mà đầu mục đích chủ yếu lần này là muốn đối phó Thảo nguyên thần ưng Ưng Bác Không, vậy mà từ đầu đến cuối lại không có một cơ hội nào. Cuối cùng lại từ đâu nhảy ra một người áo đen thần bí đến cực điểm, lực lượng cường đại đến nỗi cho dù sáu vị trưởng lão liên kết với Thất kiếm cũng không bằng. Mà hiện tại bọn họ đang lo sợ người thần bí kia vì chuyện Quân gia mà đến gây chuyện với mình, thậm chí mọi chuyện chưa coi được khúc cuối đã mặt mày xám xịt chuồn đi. Họ đang dự định theo đường chính về lại Thiên Hương rồi mới chạy về Ngân Thành.
Mấy chuyện xảy ra ở đây đã dùng phi ưng cấp báo về Ngân Thành. Mà tầng lớp trên của Ngân thành một khi nhận được tin tức kinh người này, chắc cũng ngửi ra mùi vị cực kỳ nguy hiểm. Kẻ thần bí kia phẩy tay một cái là giết chết ngay một vị Tuyệt Thiên Chí Tôn, thử hỏi trình độ người đó mạnh mẽ như thế nào!
Hai người đại trưởng lão Tiêu gia là Tiêu Hành Vân cùng Ngân Thành thành chủ đồng thời hạ lệnh cho toàn bộ người đi Thiên Nam lần này phải rút về ngay, không được chậm trễ! Toàn bộ người Ngân Thành được phái ra ngoài phải rút về hết, co cụm lại chuẩn bị đối phó bất ngờ!
Mức độ nghiêm lệ của mệnh lệnh này thậm chí còn vượt qua cái thời kỳ Phong Tuyết Ngân Thành đối mặt với Đông Phương thế gia. Khi đó cho dù đang ở thế hạ phong, Ngân Thành cũng có tự tin để lật ngược thế cờ! Thứ nhất là tầng lớp cao cấp của Ngân Thành vẫn chưa xuất ra hết, thứ hai là mọi người trên đại lục cũng không ngồi yên xem thích khách của Đông Phương thế gia giết người bừa bãi. Mà sự thật xảy ra sau này cũng như dự đoán của họ!
Thế nhưng lần này không giống chút nào. Trình độ khủng bố của kẻ bí ẩn kia vượt xa so với Đông Phương thế gia, hơn nữa hắn cũng không ra mặt chống đối cả thiên hạ. Bởi vậy nếu hắn thực sự muốn đối phó với Phong Tuyết Ngân Thành, chắc chắn rằng các quốc gia khác, các thế gia và các thế lực lớn sẽ chơi trò "Sống chết mặc bây, mình thầy yên ổn"! Tuyệt đối sẽ không có kẻ nào ra mặt giúp đỡ Phong Tuyết Ngân Thành!
Cho nên cái mệnh lệnh này thể hiện sự bức thiết đến cực điểm! Ngay trong từ ngữ của cái mệnh lệnh này cũng khiến người ta ngửi thấy sự khiếp sợ từ chính tẩng lớp cao nhất trong Ngân Thành, khẩn trương…. thậm chí là khủng hoảng.
Trên đường trở về, Tiêu Hàn gần như muốn điên cuồng. Ánh mắt hắn giờ đã đỏ quạch, tinh thần tiếp cận đến trạng thái điên loạn, dọc đường đi kẻ vô tội chết dưới tay hắn không dưới mười người. Dùng cách này để giải tỏa tâm lý, chỉ sợ chưa tới được Ngân thành thẳng ku này đã hoàn toàn trở nên điên loạn ….
Một thằng cà lơ phất phơ lại có thể đoạt đi vị hôn thê của người vĩ đại như mình. Bởi vậy nhiều năm nay, việc liên tục chà đạp cái tên nhỏ yếu kia để chứng tỏ sự ưu việt của mình đã trở thành thói quen, thành niềm vui của gã. Mặc kệ tên kia có anh hùng khí khái cỡ nào, mặc kệ nó có bối cảnh hùng hậu với tính cách cứng cỏi ra sao, nhưng mình có thực lực vượt nó rất xa, có bối cảnh hùng hậu hơn nó không chỉ mười lần, chính mình có thể tùy ý đùa giỡn nó, chà đạp nó, lăng nhục hoặc giết nó lúc nào cũng được!
Tiêu Hàn tao chính là thiên chi kiêu tử, mà Quân Vô ý mày thì không phải là cái thứ đồ chơi của tao sao?
(ND: " Thiên chi kiêu tử. Hai chữ "Kiêu tử" ở đây là chỉ đứa con cưng. Nguyên ý là chỉ người là con cưng của trời .
Thiên chi kiêu tử
Hai chữ "Kiêu tử" ở đây là chỉ đứa con cưng. Nguyên ý là chỉ người Hung Nô là con cưng của trời, về sau mới chỉ rộng ra các dân tộc thiểu số cường thịnh sinh sống ở khu vực biên cương.
Câu thành ngữ này có xuất xứ từ "Hán Thư - Truyện Hung Nô".
Hung Nô là chỉ dân du mục cổ xưa ở miền bắc TQ. Người Hung Nô rất dũng mãnh và thiện chiến, đã lần lượt trinh phục được nhiều dân tộc thiểu số ở miền tây, miền bắc, miền đông bắc TQ, và từng nhiều lần xâm phạn lãnh thổ khu vực biên giới của triều nhà Hán.
Nhà vua dựng nước triều nhà Hán là Lưu Bang từng thân hành dẫn 300 nghìn quân giao chiến với Hung Nô, nhưng đã bị quân Hung Nô bao vây suốt bảy ngày đêm, sau mới may mắn thoát khỏi vòng vây. Do đó, các đời vua triều nhà Hán đều rất kiêng nể người Hung Nô. Sau khi Hán Võ Đế lên ngôi bèn quyết tâm diệt trừ mối họa lớn này. Nhà vua đã trước sau cử các đại tướng Hàn An quốc, Vê Thanh, Hoắc Khứ Bệnh dẫn quân tiến đánh Hung Nô, và dành được nhiều thắng lợi to lớn.
Năm 90 trước công nguyên, Hán Võ Đế cử Lý Quảng Lợi, Thương Khưu Thành và Hầu Mãng Thông dẫn quân chia làm ba đường tiến đánh Hung Nô. Sau khi giao chiến, ba đạo quân này đều bị thất bại thảm hại. Vua Hung Nô mới cử sứ giả đưa thư sang nói với Hán Võ Đế rằng: " Há chẳng biết miền nam có đại Hán, miền bắc có cường Hồ, người Hồ là con cưng của nhà trời sao?".
Trải qua nhiều lần đọ sức, Hán Võ Đế mới ý thức được không thể một lúc tiêu diệt xong Hung Nô, nên đã có ý giảng hòa. Từ đó về sau, giữa Tây Hán và Hung Nô luôn xảy ra lúc đánh lúc hòa, tình trạng này cứ dai dẳng mãi trong nhiều năm. )
------------------------
Cho nên mấy năm nay Tiêu Hàn luôn có một loại tâm lý khoái ngược đãi tàn bạo người khác! "Mày muốn chơi ông mày hả, ông đây chơi cho mày nhà tan cửa nát, đoạn tử tuyệt tôn, tiếng xấu muôn đời, cho dù mày muốn chết cũng chết không được, tao chính là muốn làm nhục mày từng chút từng chút một, chơi mày đến chết!”
Nhưng hiện tại, cái thằng vốn trước nay trong mắt mình là thứ tùy ý để mình làm nhục, một thằng tàn phế yếu ớt, lại bỗng nhiên biến thành một kẻ mà mình không thể nào chạm tới được.
Mà hết thảy sự việc, lại là do một thẳng cha thần bí bất thình lình xuất hiện, chính cái thẳng cha đó làm thay đổi tất cả mọi chuyện.
Loại chuyện tương phản khổng lồ cỡ này thình lình xảy ra, chẳng khác nào một kẻ đang ăn trên ngồi trước thiên hạ, đang dùng ánh mắt của kẻ bề trên nhìn xuống thiên hạ bỗng chốc mất đi toàn bộ ưu thế, lập tức rớt ngay xuống mười tám tầng địa ngục! Cái loại đả kích thật lớn này làm cho một thằng có lòng dạ hẹp hòi như Tiêu Hàn có thể thừa nhận được sao!
Hơn nữa, mười ba vị trưởng bối đi theo mình, tùy tiện một người nào cũng là cường giả cấp Thần Huyền, đều là nhân vật đứng đầu một phương, tổng hợp lực lượng đủ để quét ngang toàn bộ đại lục! Nhưng một cỗ lực lượng mạnh mẽ như vậy, mà dưới sự uy hiếp của cái thằng cha thần bí kia lại không ngóc đầu dậy nổi. Thậm chí còn không có cái ý muốn ngóc đầu dậy!
Cho nên hắn điên cuồng, hoặc cũng có thể nói là trong cái đầu hắn ngoại trừ sự điên cuồng ra không còn chứa được cái gì khác.
Chính vì sự sụp đổ, sự điên cuồng của Tiêu Hàn, cũng khiến kẻ lãnh đạo nhóm người Ngân Thành này là Tiêu Bố Vũ cũng rơi vào đường cùng đành phải lựa chọn việc tạm ngừng đi tiếp. Cái chuyện này khiến cho một kẻ luôn luôn kêu mưa gọi gió xưa nay như Tiêu nhị gia cảm thấy mất sạch mặt mũi, so với khi xưa hai anh em đối mặt với Đông phương lão phu nhân còn muốn mất mặt hơn.
Vả lại, cho dù biết rõ Tiêu Hàn muốn ở đây làm gì và chờ đợi cái gì, nhưng căn bản lại không dám đứng ra thực hiện suy nghĩ trong lòng của đứa cháu nội, khiến trong lòng hắn cảm thấy áy náy với Tiêu Hàn. Nếu còn làm cho cháu nội mình phát điên trước mặt thì càng là chuyện vô cùng xấu hổ.
Cho nên hắn đành để mọi người ở dừng lại nghỉ ngơi ở đây.
- Quân Vô Ý là cái thá gì, hắn bất quá chỉ là thằng phế vật mượn sức người khác mà thôi, hắn dựa vào cái gì mà so với ta, muốn tranh với ta, ta so với hắn cao quý hơn, ta sovới hắn vĩ đại hơn, ta vốn là kẻ đứng trên hắn, tùy ý dẫm đạp hắn, đùa giỡn hắn! Hắn chỉ là một con trùng nhỏ bé - vĩnh viễn như vậy!
Giờ phút này Tiêu Hàn lại nổi cơn điên
Làm gì còn có cái gọi là phong độ của Thiên Huyền cường giả như xưa!
(ND: Ta mệt với việc dịch mấy câu của thằng điên này rồi, chết sớm đi cho rảnh nợ! ^__^)
Không một ai trả lời hắn, bởi vì mọi người đều biết hắn đang "tự sướng" mà thôi. Quân Vô ý người ta là "Cái thá gì" hả. Người ta đường đường là một Huyết Y đại tướng tung hoàng sa trường chưa từng thất bại, từ lúc nhỏ tuổi cũng đã có thành tựu cực kỳ xuất chúng. Nếu không phải mấy thằng già của Tiêu gia vô lý can dự, giờ này người ta còn huy hoàng hơn biết bao nhiêu! Cho dù vậy, Quân Vô ý mười năm tàn mà không phế, tu vi đạt tới mức Thiên Huyền trung giai, chứng tỏ hắn có sự kiên nghị và có nghị lực cỡ nào?
Mà Tiêu Hàn ngươi mới chính là "Cái thá gì". Ngân Thành, Tiêu gia cho ngươi công pháp thượng thừa nhất, hoàn cảnh tu luyện tốt nhất, vô số dược vật quý hiếm. Vậy mà giờ này ngươi mới chỉ là Thiên Huyền sơ giai, vậy mà còn không biết xấu hổ nói người ta là "Cái thá gì"?
- Con muốn quyết chiến một trận với Quân Vô ý! Lấy…. lấy thân phận một người đàn ông bị cướp mất vợ!
Tiêu Hàn giống như là biết những lời của mình hoàn toàn không được sự ủng hộ của mọi người. Hắn không biết nói gì hơn, rốt cuộc mắt càng lúc càng đỏ, thân hình run rẩy nhìn chằm chằm vào Tiêu Bố Vũ. Những lời này tựa hồ là tiếng lòng của hắn, giọng khàn khàn mà trầm thấp tựa như một cái chập choeng bị đánh.
Hoặc có thể nói đây là kiểu nói duy nhất của Tiêu Hàn lúc này!
- Bất luận như thế nào, bất luận sinh tử! Con nhất định phải cùng hắn đánh một hồi! Con cùng Quân Vô ý khó có thể cùng sống trên đời này được!
Tiêu Hàn kích động khiến tất cả ngón tay đều run lẩy bẩy, đầu tóc hắn rối tung, sắc mặt tái nhợt, chỉ có ánh mắt là càng thêm điên cuồng:
- Nếu mọi người không đồng ý, con sẽ tự mình đi! Không bằng con chết ở đây! Ngân thành … con quyết không để như thế này mà về! Con … không còn mặt mũi để trở về!
Giờ phút này sắc mặt Tiêu Hàn trở bi thảm vô cùng, cái cảm giác xấu hổ và giận dữ cực độ này, cho dù là Hàn Yên Mộng vốn không có một chút hảo cảm với hắn cũng lộ ra một ít thương hại trong ánh mắt.
Thân phận một người đàn ông bị cướp mất vợ chưa cưới…. Tuy rằng người vợ chưa cưới kia từ trứơc đến giờ đều không có một chút cảm giác đối với hắn, nhưng hai bên tự nguyện giải trừ hôn ứơc là một chuyện, còn bị người ta hoành đao đoạt ái lại là một chuyện khác
Ánh mắt Tiêu Bố Vũ trở nên thâm trầm, hắn cùng mấy tên trưởng lão khác liếc nhau, rốt cuộc cả đám cùng từ từ gật đầu.
Tiêu Hàn đã quyết định vậy rồi cũng khó mà thay đổi được!
Mọi người ở đây thân tại giang hồ, cũng từng có bầu máu nóng của đàn ông thì làm sao lại không biết?? Cho dù là không dám diệt trừ cả Quân gia, nhưng Tiêu Hàn lấy thân phận người bị hại, tiến hành quyết đấu với người đàn ông cướp đi vợ chưa cưới của mình, thì cũng không có gì đáng trách!
Mấy chữ "Bị cướp mất vợ" này luôn luôn là điều kiêng kị nhất của Tiêu Hàn, trên dưới Ngân thành cho dù là mấy lão giả nhà họ Tiêu cũng không nhắc đến. Hiện giờ hắn dám nói ra mấy từ này, có thể thấy được trong lòng hắn đã nghẹn ứ đến mức nào rồi. Nếu giờ không đáp ứng yêu cầu của hắn, chì sợ ngay hôm nay Tiêu Hàn sẽ thực sự nghẹn đến chết, hoặc trở nên hoàn toàn điên loạn.
Vì vậy,mười bảy người của Ngân Thành ra đây ngồi đợi đại quân của Quân Vô Ý đến, một khi đại quân đến thì lập tức tiến lên khiêu chiến. Chắc chắn rằng với sự kiêu ngạo của Quân Vô Ý, cho dù bản thân ở hoàn cảnh xấu, hành động bất tiện, cũng quyết không cự tuyệt màn quyết đấu giữa những người đàn ông với nhau!
Để cho Tiêu Hàn làm nhục hắn một hồi, trút hết nỗi nghẹn trong lòng, chỉ cần không lấy đi tính mạng của hắn cũng đã hay rồi.
(ND: Móa, khốn nạn thật! Ta dịch đến đoạn này cũng tức không chịu nổi *_*)
Thực lực của cả đoàn bọn họ đều không tầm thường, nên tốc độ đi cũng rất nhanh. Chỉ có điều ở đây đợi cả bốn ngày rồi mà đại quân của Quân Vô Ý vẫn không thấy đâu!
Nhưng mà, thật sự không hay ho gì cho chúng khi không chỉ có chúng mới đến đây đợi Quân Vô Ý. Mà đến đây còn có….
…. "người khác"!
Mặt trời chiều ngã về tây, lại một ngày nữa sắp qua đi.
Bọn người Ngân Thành này cũng đang chuẩn bị ăn cơm chiều. Mà cái quán trà không quá lớn này, từ khi bọn chúng đến có lẽ đã được "nâng cấp" lên Hotel rồi. Các vị Ngân Thành cao cấp này mặt dù lạnh như cục đá, khó lòng hầu hạ nhưng trong túi có tiền. Mỗi lần phẩy ta "bo" một cái cũng bằng với một năm thu nhập của chủ tiệm. Bởi vậy chủ tiệm tuyệt đối không cảm thấy gai mắt, ngược lại còn rất vui mừng cảm ơn mấy vị thần tài này. Hơn nữa cả bọn Ngân Thành này mặc dù đóng đinh ở đây, cũng dặn không cho ai quấy rầy họ, nhưng chủ tiệm lại cảm thấy như vậy cũng hay, ai hơi đâu rảnh mà đi chọc các vị khách quý này chứ.
Mà lúc này từ hướng Thiên Nam lại vang lên tiếng vó ngựa, sau đó hai con ngựa từ từ đi tới!
Là hai người tới!