Quê hương tan rã - Chinua Achebe

Liên Mạng VietNam || GiaiTri.com | GiaiTriLove.com | GiaiTriChat.com | LoiNhac.com

Đăng Nhập | Gia Nhập

Tìm theo mẫu tự: # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Danh sách tác giả Truyện đã lưu lại (0)

Home >> Truyện Dài >> Quê hương tan rã

Cùng một tác giả

Không có truyện nào

Tìm truyện theo thể loại

Tìm kiếm

Liệt kê truyện theo chủ đề

Liệt kê truyện theo tác giả

Số lần xem: 15447

| Bình chọn: |

Lưu lại || Khổ chữ: [ 1, 2, 3 ]

Quê hương tan rã

Chinua Achebe

DANH TỪ CÁC BỘ LẠC OBI DÙNG TRONG CUỐN NÀY

TỰA

PHẦN THỨ NHẤT - Chương 1

PHẦN THỨ BA - Chương 20

DANH TỪ CÁC BỘ LẠC OBI DÙNG TRONG CUỐN NÀY

(E đọc là Ê, U và G đọc như âm Việt)

Afo:                 Tên một ngày, không rõ là ngày gì.
Agadi-nwayi:                         Môn bùa ngải.
Agbala:             Đàn bà, đàn ông vô dụng. Cũng là
                        tên Thần Núi-Hang.
Akalongoli:             Có lẽ là quỷ hay một thần ác.
Akanma:             Có lẽ là tuổi thành nhân.
Amadiora:             Thiên lôi.
Ani:                  Nữ Thổ Thần.
Cam:                Một loại cây để sơn mình.
Chi:                 Thần bổn mạng.
Chukwu:             Trời, Thượng đế.
Cola (kola):             Một cây cao, lớn, trái quý và bổ, có
                        chất cà phê.
Efulefu:             Kẻ vô dụng.
Ege:                 Một đòn đánh vật.
Egusi:             Một thứ cháo.
Egwugwu:             Hồn thiêng tổ tiên; người đóng vai
                        hồn thiêng tổ tiên.
Ekwe:             Mõ bằng gỗ.
Ekwensu:             Thần ác.
Eze-agadinwayi: Răng bà già.
Foofoo:             Món ăn chính của người Obi.
Iba:                  Bệnh sốt rét.
Idemili:             Một chức cao thứ ba trong làng.
                        Cũng trỏ một vị thần.
Ikenga:             Tượng thần bằng gỗ.
Ilo:                   Sân chơi của làng.
Inyanga:             Một điệu vũ có lắc phần dưới mông.
Iroko:             Tên một loài cây cao lớn.
Isa-ifi:             Lễ xưng tội khi cô dâu về nhà chồng.
Iyi-uwa:             Vật của một đứa con lộn, chôn dưới
                        đất, hễ đào được thì hết lộn trở lại nữa.
Jigida:                         Một thứ hạt trai phụ nữ xâu chuỗi
                        để đeo.
Kotma:             Bọn sứ giả triều đình Anh, như tụi
                        mã tà ở ta thời Pháp thuộc.
Kwenu:             Lời chào hoặc chúc mừng.
Ndichie:             Bô lão.
Nna:                Cha
Nne:                 Mẹ
Obi:                  Chòi riêng của người chủ trong gia
                        đình, vợ con ở trong các chòi khác.
Ochu:             Tội giết một người cùng thị tộc.
Ogbanje:             Con ranh, con lộn.
Ogène:             Mõ hay chuông bằng kim thuộc.
Ogwu: Bùa phép.
Ogwugwu:             Tên một vị thần (hay một hạng thầy
                        pháp?).
Osu:                 Hạng tiện dân.
Ozo:                 Một chức vị, muốn được chức vị đó
                        thì phải giàu có, vô một đoàn thể,
                        theo một số nghi lễ.
Tie-tie:             Sợi dây.
Udu:                Một nhạc cụ.
Udula:             Tên một loài cây.
Uli:                  Một thứ để vẽ mình (không rõ là gì).
Umuada:             Con cháu trong nhà.
Umunna:             Họ hàng, bà con xa gần.
Uri:                  Lễ đón dâu.

HẾT

<< Chương 25 |

Dành cho quảng cáo