Liên Mạng VietNam || GiaiTri.com | GiaiTriLove.com | GiaiTriChat.com | LoiNhac.com Đăng Nhập | Gia Nhập
Tìm kiếm: Tựa truyện Tác giả Cả hai

   Tìm theo mẫu tự: # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Danh sách tác giả    Truyện đã lưu lại (0
Home >> Cổ Văn Việt Nam >> Chinh phụ ngâm khúc

  Cùng một tác giả


  Tìm truyện theo thể loại

  Tìm kiếm

Xin điền tựa đề hoặc tác giả cần tìm vào ô này

  Liệt kê truyện theo chủ đề

  Liệt kê truyện theo tác giả
Số lần xem: 10879 |  Bình chọn:   |    Lưu lại   ||     Khổ chữ: [ 1, 2, 3

Chinh phụ ngâm khúc
Đặng Trần Côn

VI

VI





Ỷ môn cố thiếp kim sinh phận



Thiên nhai khởi quân bình sinh hồn



Tự tín tương tuỳ ngư thuỷ bạn



Na kham tương cách thuỷ vân thôn



Thiếp thân bất tưởng vi chinh phụ



Quân thân khởi học vi vương tôn



Hà sự giang Nam dữ giang Bắc



Linh nhân sầu hiểu cánh sầu hôn



Nhất cá thị phong lưu thiếu niên khách



Nhất cá thị thâm khuê thiếu niên hôn



Khả kham lưỡng niên thiếu



Thiên lý các hàn huyên



Ức tích dữ quân tương biệt thời



Liễu điều do vị chuyển hoàng ly



Vấn quân hà nhật quy



Quân ước đỗ quyên đề



Đỗ quyên dĩ trục hoàng ly lão



Thanh Liễu lâu tiền ngữ ý nhi



Ức tích dữ quân tương biệt trung



Tuyết mai do vị thức Ðông phong



Vấn quân hà nhật quy



Quân chỉ đào hoa hồng



Đào hoa dĩ bạn Ðông phong khứ



Lão mai giang thượng hựu phù dung



Dữ ngã ước hà sở

西

Nãi ước Lũng Tây sầm



Nhật trung hề bất lai



Trụy diệp đâu ngã trâm



Trữ lập không thế khấp



Hoang thôn huyên ngọ cầm



Dữ ngã ước hà sở



Nãi ước Hán Dương kiều



Nhật vãn hề bất lai



Cốc phong xuy ngã bào



Trữ lập không thế khấp


Hàn giang khởi mộ trào



*

Đại ý: Chinh phụ kể lể nỗi lòng đau xót khi nàng luôn tựa cửa ngóng trông chồng nơi chiến địa xa xôi. Và nàng mơ ước một ngày đoàn tụ sum vầy

 

<< V | VII >>


Dành cho quảng cáo

©2007-2008 Bản quyền thuộc về Liên Mạng Việt Nam - http://lmvn.com ®
Ghi rõ nguồn "lmvn.com" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này - Useronline: 223

Return to top