Liên Mạng VietNam || GiaiTri.com | GiaiTriLove.com | GiaiTriChat.com | LoiNhac.com Đăng Nhập | Gia Nhập
Tìm kiếm: Tựa truyện Tác giả Cả hai

   Tìm theo mẫu tự: # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Danh sách tác giả    Truyện đã lưu lại (0
Home >> Cổ Văn Việt Nam >> Chinh phụ ngâm khúc

  Cùng một tác giả


  Tìm truyện theo thể loại

  Tìm kiếm

Xin điền tựa đề hoặc tác giả cần tìm vào ô này

  Liệt kê truyện theo chủ đề

  Liệt kê truyện theo tác giả
Số lần xem: 11700 |  Bình chọn:   |    Lưu lại   ||     Khổ chữ: [ 1, 2, 3

Chinh phụ ngâm khúc
Đặng Trần Côn

II

II





Lương nhân nhị thập Ngô môn hào



Đầu bút nghiên hề sự cung đao



Trực bả liên thành hiến minh thánh



Nguyện tương xích kiếm trảm thiên kiêu



Trượng phu thiên lý chí mã cách



Thái Sơn nhất trịch khinh hồng mao

便

Tiện từ khuê khổn tùng chinh chiến

西

Tây phong minh tiên xuất Vị kiều



Vị kiều đầu thanh thuỷ câu



Thanh thuỷ biên thanh thảo đồ



Tống quân xứ hề tâm du du



Quân đăng đồ hề thiếp hận bất như câu



Quân lâm lưu hề thiếp hận bất như chu



Thanh thanh hữu lưu thuỷ



Bất tẩy thiếp tâm sầu



Thanh thanh hữu phương thảo



Bất vong thiếp tâm ưu



Ngữ phục ngữ hề chấp quân thủ



Bộ nhất bộ hề khiên quân nhu



Thiếp tâm tuỳ quân tự minh nguyệt



Quân tâm vạn lý Thiên Sơn tiễn



Trịch ly bôi hề vũ Long Tuyền



Hoành chinh sáo hề chỉ hổ huyệt



Vân tuỳ Giới Tử liệp Lâu Lan



Tiếu hướng Man Khê đàm Mã Viện

穿

Quân xuyên trang phục hồng như hà



Quân kỵ kiêu mã bạch như tuyết



Kiêu mã hề loan linh



Chinh cổ hề nhân hành



Tu du trung hề đối diện



Khoảnh khắc lý hề phân trình

*



Đại ý: Chinh phụ tả thân thế của chồng, rồi tả nỗi lòng mình từ khi vợ chồng chia ly vì chinh chiến.

 

<< I | III >>


Dành cho quảng cáo

©2007-2008 Bản quyền thuộc về Liên Mạng Việt Nam - http://lmvn.com ®
Ghi rõ nguồn "lmvn.com" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này - Useronline: 351

Return to top