24

Cực Phẩm Gia Đinh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

Chương 145
Lâm Tam Tiên Trưởng
dịch: Melly
nguồn: tangthuvien.com



Thu gọn nội dung


“Mẹ nó chứ, ngươi muốn gì ta đây không phải không biết nhé, còn dám trước mặt lão tử làm bộ sao. Muốn làm trang B là được sao, lão tử so với ngươi còn nhiều kinh nghiệm hơn.” Lâm Vãn Vinh thầm ‘hừ’ một tiếng, trên mặt lại ra vẻ mơ hồ, nghi hoặc nhìn Triệu Khang Trữ hỏi:
- A, tiểu vương gia vừa rồi là nói với ta sao? Chẳng lẽ tiểu vương gia trước đây có quen tại hạ ư? Thật là hết sức vinh hạnh.

Triệu Khang trữ cười:
- Cho dù là trước kia không quen, nhưng sau hôm nay chỉ sợ không ai không biết ngươi đó. Lâm Tam, chỉ thấy qua khả năng đối câu của ngươi, quả nhiên không phải người tầm thường. Ngày sau có thời gian rảnh, tiểu vương thật rất muốn cùng ngươi đàm đạo một phen.

- Cảm ơn tiểu vương gia yêu thương, tiểu vương gia người là vương tử long tôn, là tinh hoa của quốc gia như mặt trời ban ngày, lại luôn bận bịu việc công. Lâm Tam chỉ là một kẻ dân thường, sao dám cùng người nói chuyện.
Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc.

Triệu Khang Trữ đương nhiên không hiểu hàm ý trong câu nói của hắn, đưa tay vuốt tóc rồi khẽ phất tay, tùy tùng lập tức đưa lên một bức họa. Hắn cầm lấy cười nói:
- Lạc đại nhân, hôm nay thi câu đối, bản vương đã thua, đây là bức “Phong tuyết quy nhân” mà tiểu vương mấy năm trước đã xin được của Văn Trường tiên sinh, hôm nay xin đem tặng lại cho Lạc đại nhân.

Lạc Mẫn vội ôm quyền từ chối:
- Không dám không dám, hôm nay tỷ thí đối câu chính là do Lâm Tam cùng Trầm tiên sinh đấu nhau, hạ quan nào có liên quan, Lạc mỗ vô công sao có thể thụ lộc?

Triệu Khang Trữ gật đầu:
- Tiểu vương gia đã nói, đương nhiên phải giữ lời. Lâm Tam, vậy ta đem bức “Phong tuyết quy nhân” tặng cho ngươi.

Đưa tiền đương nhiên phải lấy, Lâm Vãn Vinh liền nhận lấy bức họa rồi cười hì hì:
- Đa tạ tiểu vương gia tặng tranh đẹp. Chỉ có điều ta vốn là một kẻ thô lỗ, đối với tranh ảnh không biết thưởng thức. Tiểu vương gia đã hậu đãi như vậy, tại hạ cũng không dám lấy làm của riêng. Như vậy đi, hôm nay là ngày mừng thọ của lão thái thái, vậy xin mượn hoa dâng Phật, đem bức ‘Phong tuyết quy nhân’ này làm lễ vật mừng thọ, kính tặng lão thọ tinh vậy.

Trong đại sảnh chợt có ai cất lên một tiếng kinh thán, Lâm Tam làm chiêu này cực kỳ vi diệu, một tên gia đinh nhỏ xíu như hắn, sao có thể dám nhận tranh tiểu vương gia tặng chứ? Lúc này đem tranh chuyển qua tặng lại cho lão thái thái, cả người cả ta đều có lợi, lưỡng toàn kì mĩ.

Lão thái thái cũng là người hiểu biết, bèn mỉm cười:
- Lâm tiểu ca quá khách khí rồi, cái này sao ta có thể nhận chứ?

Lâm Tam nghiêm túc nói:
- Lão thọ tinh, cái này chính là người nên nhận. Hôm nay ta cùng Trầm huynh đối câu qua lại, là vì hứng thú, nhưng cũng là để chúc thọ người, lão thọ tinh hồng phúc tề thiên, tranh đẹp tặng thọ tinh, đó chính là thiên kinh địa nghĩa.

Lạc Ngưng cười thản nhiên:
- Nãi nãi, đây là một phần tâm ý của Lâm đại ca, xin người hãy thu nhận.

Lão thái thái vui mừng đến nỗi cười không ngậm miệng lại được:
- Nếu đã như vậy, ta cũng không khách khí nữa.

Lão phu nhân liền gọi người tới nhận bức danh họa, không khí trong sảnh nhất thời náo nhiệt lên. Hôm nay Trữ vương gia dẫn người tới chúc thọ, rồi Lâm Tam lại đánh bại vua câu đối Trầm Bán Sơn, đám tài tử phương Nam quả thực hết sức cao hứng.

Đợi mọi người uống xong chén trà, Triệu Khang Trữ thấy mọi người đang vui vẻ, cao hứng bèn nói:
- Hôm nay lại náo nhiệt như vậy, tiểu vương ở đây cũng hứng chí lây. Hôm nay ta cũng mang theo bên mình mấy vị sư phó có chút kĩ xảo, chi bằng để ta mời bọn họ ra làm mấy trò nhào lộn, diễn tuồng giúp vui. Lạc đại nhân thấy thế nào?

Lạc Mẫn thấy hắn không đề xuất tỷ thí, trong lòng nhất thời nhẹ nhõm, cười nói:
- Tiểu vương gia sao lại khách khí như vậy, hạ quan vô cùng cảm kích.

Triệu Khang Trữ khoa tay một cái, liền có vài nghệ nhân chuyên làm các trò tạp kĩ trong giang hồ tiến ra, hình thành nên các đội hình, muốn đu dây có đu dây, muốn đi trên dây có đi trên dây. Chỉ một lúc sau tiếng hoan hô ủng hộ đã vang lên không ngừng, không khí hết sức nhiệt náo, lão phu nhân thấy vậy đương nhiên trong lòng cũng thấy vui vẻ, ngay cả Lạc Ngưng thích thú lén nhìn bọn họ biểu diễn.

Lâm Vãn Vinh thầm gật đầu, tên Triệu Khang Trữ này, rõ ràng là đã có chuẩn bị kĩ càng mà đến, không chỉ mang theo vua câu đối Trầm Bán Sơn, ngay cả đám Sơn Đông mãi võ cũng đem tới không ít, ý định mua chuộc lấy lòng Lạc Mẫn hết sức rõ ràng, cũng không biết lão Lạc này nghĩ thế nào đây.

Triệu Khang Trữ thấy mọi người xem đến nhập thần, trong lòng hết sức mãn ý, lại vung tay lên, đám tạp kỹ liền lui ra. Bên ngoài cửa bỗng có một vị tiên phong đạo cốt bước vào, là một lão đạo râu tóc bạc trắng hết sức phiêu hốt, đối diện với lão phu nhân thi lễ:
- Bần đạo là Huyền Huyền Tử của Tùng Vân Quán, chúc cho lão phu nhân phúc thọ song toàn.

Lão phu nhân vội đáp:
- Tiên trưởng mau miễn lễ.

Triệu Khang Trữ lúc này đứng lên giới thiệu:
- Lão phu nhân, vị Huyền Huyền Tử đạo trưởng đây pháp lực cao cường, danh tiếng vang xa, hôm nay tiểu vương đặc biệt mời người đến làm chút pháp thuật để chúc thọ lão phu nhân.

Huyền Huyền Tử râu tóc bạc phơ, thoạt trông rất có nét như tiên nhân đắc đạo, Lâm Vãn Vinh thầm nhủ: “Mẹ nó chứ, chỉ cần nhuộm cho râu tóc trắng ra là có thể xưng là tiên trưởng sao? Tiền hương hỏa há có thể dễ kiếm thế sao?”

Lão thái thái cũng là người sùng đạo, thấy vị đạo trưởng tiếng tăm lừng lẫy như vậy lại đến đây vì mình chúc thọ, vội vàng đứng dậy đem bánh chúc thọ ra mời thì Huyền Huyền Tử lại nói tiếp:
- Hôm nay là đại thọ của lão phu nhân, bần đạo không biết tặng gì, thôi thì xin thi triển một ít pháp thuật để cùng chư vị kết mối thiện duyên.

Lão lấy ra một bát nước trong, lại lấy ra ba cây đũa vuông dài, nhúng một đầu đũa từ từ vào nước cho đến khi nước ngập đến nửa đũa, sau đó chụm ba cây đũa lại với nhau, mỉm cười nói:
- Mời các vị thí chủ quan sát kỹ.

Lão lấy bát nước trong kia lên, trong ánh mắt chăm chú của mọi người, đem ba cây đũa từ từ cắm vào trong bát. Ba cây đũa hơi cong lại, Huyền Huyền Tử cấp tốc đi vòng quanh bát nước mấy vòng, miệng niệm chú:
- Thái Thượng Lão Quân, Tam Thanh Đạo Tôn, cấp cấp như lệnh, đứng...

Thật là kì quái, ba cây đũa kia gốc đang chụm lại một chỗ, từ từ bắt đầu đứng thẳng lên. Cây đũa trong nước lại dựng đứng lên, đây chính là điềm lành, trong đại sảnh nhất thời ‘ong ong’ nổi lên một trận, vị Huyền Huyền Tử này quả nhiên là tiên nhân, pháp lực phi phàm.

Lão phu nhân kích động nói:
- Tiên sư, xin mời an tọa! Người đâu, mau lấy tiền hương hỏa dâng lên tiên sư!

Huyền Huyền Tử râu dài quá rốn, nét mặt tươi cười, vừa nhìn trông thật như một vị tiên nhân đắc đạo. Lâm Vãn Vinh cười sặc ra một tiếng: “Ta khinh, vị ‘tiên sư’ này so với lão tử cũng chỉ là hạng tôm tép, cái rắm chó gì mà tiên pháp thần công? Nói xin lỗi chứ trình độ kỹ thuật của ngươi quá kém cỏi, làm cho cây đũa đứng thẳng trong nước hả, từ mười tuổi lão tử đã không thèm chơi trò này rồi.”

Đại tiểu thư thấy hắn xem thường tôn trưởng như vậy, liếc mắt nhìn hắn, nhỏ giọng nói:
- Tên chết tiệt nhà ngươi cười cái gì, không cẩn thận không tiên trưởng nghe được lại trừng phạt ngươi.

“Ài, thời phong kiến người ta quá mê tín nên mới xuất hiện cái bọn này, tiên sư, tiên trưởng cái rắm ấy. Hắn mà là tiên trưởng, vậy ta đây chính là Thái Thượng Lão Quân.” Lâm Vãn Vinh cười đau cả bụng, nhưng nghĩ đến đạo nghĩa giang hồ, hắn cũng không vạch trần ra. Nói trắng ra, Lâm Vãn Vinh từng dùng chiêu rửa tay trong dầu sôi, cùng với trò đũa đứng trong nước cũng giống nhau, đều là dùng phương pháp bịp bợm, hắn với Huyền Huyền tử cũng có thể nói là người đồng đạo, mọi người đều là hành tẩu giang hồ kiếm chén cơm ăn, không tố cáo thủ đoạn kiếm cơm của nhau, chính là đạo nghĩa giang hồ.

Triệu Khang Trữ đang mỉm cười, chợt thấy Lâm Tam vẻ mặt quỷ dị, ánh mắt lộ vẻ khinh miệt, hắn nhịn không được khẽ ‘hừ’ một tiếng, mỉm cười nói:
- Lâm Tam, ngươi đối với đạo pháp của tiên trưởng có điều gì dị nghị vậy?

- Vừa rồi, rất hay, rất hay!
Lâm Vãn Vinh cười nói, nhưng trên mặt lại không có một chút vẻ tôn kính nào: “Đều là người trong nghề, không chỉ ra thủ đoạn của ngươi thì thôi, ngươi cũng đừng mong lừa gạt ta.”

Huyền Huyền Tử thấy Lâm Tam áo xanh nón nhỏ. nguyên lai chỉ là một hạ nhân, lão phẩy cây phất trần:
- Đứa nhỏ vô tri, sao lại dám báng bổ Tam Thanh đạo tôn!

Lạc Ngưng thấy tiên trưởng đối với Lâm Tam có thành kiến như vậy, vội vàng tới cạnh Lâm Vãn Vinh nói:
- Lâm đại ca, vị tiên trưởng này sợ là có chút pháp lực, huynh chớ có nên khinh thị đắc tội với ông ấy, coi chừng ông ta thi pháp hại huynh đó.

“Ừm, tiểu nữ này đối với ta cũng không tệ, không uổng công ta đã quan hoài nàng lúc nãy.” Lâm Vãn Vinh bật cười:
- Không sao, lão là Huyền Huyền Tử tiên trưởng, ta đây cũng là Lâm Tam tiên trưởng, mọi người đều là kẻ thắp hương trong miếu, không ai ngại ai.

Lạc Ngưng mím miệng cười khẽ:
- Lâm đại ca, huynh nói chuyện thì thật không biết câu nào là thiệt câu nào là giả nữa.

Đại tiểu thư đứng cạnh nghe hai người nói chuyện, ho khan một tiếng:
- Lâm Tam, tiểu vương gia đang nhìn ngươi kìa.

Lạc Ngưng trong lòng kinh hãi, quay đầu nhìn lại, thấy tên tiểu vương gia kia quả nhiên đang mỉm cười nhìn sang bên này. Triệu Khang Trữ nhìn Huyền Huyền Tử tiên trưởng nháy mắt một cái, lão đạo sĩ liền nhìn Lâm Vãn Vinh:
- Vị tiểu thí chủ này, ngươi không phải là đối với Tam Thanh đạo tôn có cái gì hoài nghi chứ? Bần đạo xin khuyên tiểu hữu một câu, với đạo hạnh của ngươi, nên nghi chính mình chớ đừng hoài nghi đạo tôn.

Lâm Vãn Vinh khẽ nhíu mày: “Con mẹ nó chứ, lão tử đã mặc các ngươi làm ăn, chủ tử nhà ngươi lại còn kêu ngươi chủ động tới đây khiêu chiến với ta?” Lâm Vãn Vinh hừ một tiếng, quay sang Lạc Ngưng thầm thì mấy câu.

Lạc Ngưng nghi ngờ hỏi:
- Lâm đại ca, huynh muốn lấy nước muối làm gì?

Lâm Vãn Vinh cười ha hả đáp:
- Cũng chẳng có gì, ta cũng muốn làm tiên trưởng một lúc đó mà. Nàng nói Lạc Viễn đi kiếm mấy miếng đậu hũ, chuẩn bị thêm ít nước muối thật mặn, sự tình còn lại, cứ nhìn ta là hiểu hết.

Lạc Ngưng mang theo nghi vấn mà đi, Lâm Vãn Vinh quay sang nhìn Huyền Huyền tử, cười nói:
- Tiên trưởng, vừa rồi là người nói với ta sao?

Huyền Huyền Tử phẩy phất trần một cái rồi đáp:
- Đúng vậy!

Lâm Vãn Vinh lắc lắc đầu: “Hà tất phải vậy, ta vốn là muốn che giấu cho ngươi, không ngờ tên giả tiên trưởng nhà ngươi lại bị tiểu vương gia xúi giục, xui xẻo tới kiếm ta gây sự.” Lâm Vãn Vinh sải chân bước tới:
- Tại hạ chỉ là một tên gia đinh nhỏ xíu, đối với Tam Thanh đạo tôn đương nhiên là vô cùng tôn sùng, đối với đạo trưởng lão nhân gia người cũng là thật lòng khâm phục.

Huyền Huyền Tử tiên trưởng vẻ mặt đắc ý, khẽ mỉm cười, theo thói quen lại giơ tay vuốt râu. Hắn lại hỏi tiếp:
- Tiên trưởng, cái việc đứng thẳng trong nước, có phải là thần công pháp lực sở trường của người chăng?

Huyền Huyền Tử gật đầu đáp:
- Bần đạo từ nhỏ khổ tu, qua hơn sáu mươi năm, lại mấy lần được Thái Thượng Lão Quân trong mộng điểm hóa, mới có được chút pháp lực này. Thật xấu hổ, xấu hổ!

“Hàng loại hai mà cũng muốn le lói, lão tử đây khinh.” Lâm Vãn Vinh vốn định cho hắn một đường lui, vậy mà lão đầu này nhận lệnh của Triệu Khang Trữ trực tiếp tới làm khó hắn, đã vậy hắn cũng phải lộ ra chút ít bản sự cho biết.

- Tu luyện hơn sáu mươi năm đã có được công lực như thế, tiên trưởng thật là cường hãn.
Lâm Vãn vinh giơ ngón cái lên cười nói.

Lão đạo đang mỉm cười đắc ý, lại nghe tên gia đinh kia nói tiếp:
- Tiểu đệ đây khổ luyện mất một tuần trà công phu, hôm nay lớn mật, cũng muốn làm thử tiên pháp đũa đứng trong nước một phen.

Lâm Vãn vinh lời này vừa ra, đã khiến người nghe kinh hãi, pháp lực vừa rồi của tiên trưởng, chính là bọn họ đích thân chứng kiến, tên Lâm Tam này không phải là muốn tìm chết chứ, đại tiểu thư sắc mặt lo lắng, khẽ dậm dậm chân: “Tên chết tiệt nhà ngươi sao lại lỗ mãng như vậy chứ!”

Huyền Huyền Tử tiên trưởng sắc mặt biển đổi, Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc, lấy ra ba cây đũa sạch đầu vuông, hướng xung quanh vuốt cằm nói:
- Mời mọi người cùng xem cho kỹ.

Lâm Vãn vinh bắt chước bộ dạng của Huyền Huyền Tử, chậm rãi nhúng ba cây đũa đầu vuông ấy vào trong nước, đem ba cây dài ngắn giống nhau tụ lại một chỗ. Thấy ba cây đũa có chút nghiêng lên, Lâm Vãn Vinh trong lòng căng thẳng:
- Lâu rồi ta không luyện tập, có chút không quen tay.

Hắn cười hắc hắc, bắt chước tên thần côn kia đi vòng quanh bát nước, miệng lẩm bẩm niệm chú:
- Như Lai Phật Tổ, Quan Âm Bồ Tát, Đại Từ Đại Bi chú, mau mau hiển linh, đứng lên cho ta !

Ba cây đũa hơi nghiêng một chút, liền ổn định lại ngay, từ trong nước từ từ đứng thẳng lên. Mọi người nhìn thấy đều trợn tròn mắt, Huyền Huyền Tử khi xuất ra tiên pháp này, đó là do người ta đã khổ tu sáu mươi năm mới được, tên Lâm Tam này đâu có bao nhiêu tuổi, làm sao lại có được công pháp đến bực này, chẳng lẽ hắn cũng là tiên trưởng? Quái sự hàng năm đều có, riêng năm nay lại đặc biệt nhiều, không nghĩ tới một tên gia đinh nhỏ xíu của Tiêu gia thế nhưng lại có tiên pháp, trong đại sảnh bắt đầu ồn ào cả lên.

Lạc Ngưng cùng đại tiểu thư bụm chặt miệng, thật không dám tin tưởng điều đang xảy ra trước mắt. Lạc lão thái thái lại càng kinh hãi hơn:
- Lâm tiểu huynh đệ, ngươi từ đâu mà học được tiên pháp, sao lại giống pháp thuật tiên trưởng như đúc vậy?

Những lời này, không nghi ngờ gì đã làm mất hết mặt mũi của lão đạo, Huyền Huyền Tử sắc mặt chợt trắng chợt đỏ, ‘hừ’ một tiếng nói:
- Chỉ là nhại lại như vẹt mà thôi.

Lâm Vãn Vinh vốn là định thấy xong thì lui, chợt nghe câu đó, không nhịn được lắc lắc đầu, vị tiên trưởng tiền bối này thật là chấp mê bất ngộ quá đi. Hắn cười hắc hắc, lạnh giọng nói:
- Đạo trưởng, ta đây vốn không có học qua tiên pháp gì cả, cái này bất quá chỉ là trò bịp thôi, không biết chút tài lẻ này có nhập được vào pháp nhãn của ngài không?

Huyền Huyền Tử sắc mặt trắng bệch, nói nói gì. Lâm Vãn Vinh cười nói:
- Tiên trưởng, tiên pháp của người ta đã học xong. Nhưng mà tại hạ cũng có một tiểu pháp môn, không biết tiên trưởng có học được không?

Huyền Huyền Tử không dám đáp lời, trộm liếc nhìn Triệu Khang Trữ, thấy tiểu vương gia sắc mặt không chút biểu tình cũng không quay đầu lại thì biết mình không còn đường lui đành nghiến răng nói:
- Vậy ngươi cứ thử làm xem nào.

Động tác của hai người bọn họ đều lọt vào mắt Lâm Vãn Vinh. Hắn hừ lạnh: “Mẹ ngươi chứ, muốn hợp lại chơi ta, tên rắm chó tiểu vương gia này quả thực là âm hiểm.”

Lạc Viễn từ bên ngoài vội vàng đi vào, nhìn Lâm Vãn Vinh gật gật đầu. Lâm Vãn Vinh trong lòng bình tĩnh lại, nhìn lão đạo cười nói:
- Ta hôm nay sẽ biểu diễn một trò, được gọi là “Hỏa thiêu miên tuyến” (đốt cháy sợi chỉ).

Trong lúc nói, Lạc Viễn đã đưa cho hắn một sợi chỉ. Lâm Vãn vinh cầm lấy vuốt ve, tựa hồ như hong khô sợi chỉ. Sau đó hắn để Lạc Viễn cầm lấy một đầu, đầu kia sợi chỉ hắn cầm lấy giơ lên nói:
- Mọi người đều thấy, vật đang nằm trong tay ta, chính là một sợ chỉ bình thường. Mời tiểu vương gia cùng đạo trưởng tra xét một chút.

Triệu Khang Trữ cùng Huyền Huyền Tử cùng sờ thử sợi chỉ, tựa hồ ngoại trừ hơi nóng và ẩm hơn bình thường một chút, cũng không thấy có gì dị thường. Hai người gật gật đầu. Lâm Vãn Vinh thu hồi sợi chỉ, cười hắc hắc, nhìn Lạc lão phu nhân:
- Lão thọ tinh, xin người ban cho một đồng tiền.

Nhận lấy đồng tiền lão thái thái thưởng cho, Lâm Vãn Vinh lấy sợi chỉ xuyên qua lỗ giữa đồng tiền, đoạn kéo căng ra buộc vào khung sắt, đồng tiền kia lại “trùng hợp” nằm giữa sợi chỉ.

Lâm Vãn Vinh gật đầu một cái, đem giá nến tới chỗ lão phu nhân nói:
- Hôm nay là đại thọ của lão thọ tinh, xin lão thọ tinh ban cho chút lửa.

Lão thái thái cười hỏi:
- Lâm tiểu huynh đệ, người muốn đốt sợi chỉ này sao?

- Đúng vậy!
Lâm Vãn Vinh đáp.

Lạc Ngưng liếc nhìn Lâm Vãn Vinh mỉm cười, liền đỡ tổ mẫu đại nhân đi đến khung sắt, tay cầm giá nến, đốt cả hai đầu sợi chỉ. Việc kỳ quái liền phát sinh, hai đầu sợi chỉ này rõ ràng đã châm lửa, cháy đen thành than, vậy mà lại vẫn không đứt, đồng tiền kia vẫn yên ổn nằm giữa sợi chỉ, lúc động lúc không.

Mọi người vừa thấy đã thất kinh, nếu như vừa rồi làm cây đũa đứng thẳng trong nước, người có chút thông minh có thể nghĩ ra được, nhưng lần này đem lửa đốt sợi chỉ thật khiến người ta không thể giải thích được. Lão thái thái giật mình nói:
- Lâm tiểu huynh đệ, chẳng lẽ ngươi lại thực sự là tiên trưởng?

“Lâm Tam tiên trưởng? Hắc hắc, lão thái thái người quá coi trọng ta rồi, mục tiêu của ta làm một tên thần côn(4) mà thôi.” Lâm Vãn Vinh mỉm cười không đáp, ra vẻ thần bí mạc trắc nói:
- Để lát nữa sẽ giải thích cho chư vị. Huyền Huyền Tử tiên trưởng, pháp môn này của ta, người có nguyện ý thử một lần chăng?

Lời nói chưa xong, đã thấy hai tên Lạc Viễn cùng Quách Vô Thường cầm hai đầu sợi chỉ cười cười bước đến trước mặt Huyền Huyền Tử. “Há há, hai tên tiểu tử này đó là bọn chỉ sợ thiên hạ không loạn.” Lâm Vãn Vinh cười thầm.

Huyền Huyền Tử đương nhiên là biết Lâm Tam đã giở trò tiểu xảo, nhưng lão làm thế nào cũng không nhận ra đó là phương pháp gì. Lão nhìn tới nhìn lui sợi chỉ, ngón tay giật giật mấy cái, muốn cầm lấy sợi chỉ, rốt cuộc đành nhẫn nhịn nói:
- Bần đạo chưa từng học qua tiên pháp này.

- Tiên pháp? Cái này là tiên pháp?
Lâm Vãn Vinh cười khanh khách:
- Mời chư vị nhìn xem, ta có giống một người có tiên pháp không?

Mọi người thấy trang phục của hắn, đúng là một tên gia đinh nho nhỏ, nhìn thế nào cũng không giống người biết tiên pháp, đều mở miệng cười rộ lên. Nói đến lúc này, người nghe đều hiểu rõ, ngay cả Lâm Tam cũng biết, cái gì tiên pháp, khẳng định là trò ảo thuật của đám giang hồ mãi võ. Chỉ là trò ảo thuật lửa đốt sợi chỉ này, mọi người đều không biết nguyên nhân từ đâu.

Lâm Vãn Vinh cười nói:
- Trên thế gian vốn chẳng có cái gì mà tiên pháp cả, bất quá chỉ là một chút đạo lý đơn giản, ví dụ như trò “hỏa thiêu miên tuyến” này, theo lý mà nói không đáng một xu. Mọi người đều biết nước muối chứ? Là loại nước dùng để pha vào đậu hũ, loại nước muối này trên bề mặt có chút vật chất đặc thù. Đem sợi chỉ ngâm trong đó một thời gian rồi dùng lửa sấy khô, lớp vật chất đặc thù trên bề mặt nước sẽ bọc quanh sợi chỉ. Dùng sợi chỉ ấy treo đồng tiền lên, sau đó đốt sợi chỉ, kỳ thực lửa chỉ đốt được bên ngoài sợi chỉ, còn bên trong đã được loại vật chất đặc thù đó bảo vệ, ngăn cách không khí, cho nên không bị đốt cháy. Nếu mọi người không tin, sau này về cứ thử làm mà xem.

Ngồi trong đại sảnh đều là các quan viên công tử, rất ít khi tiếp xúc với đậu hũ, căn bản không biết nước muối mặn đó là vật gì, nghe giải thích xong đều là giật mình đại ngộ. Lạc Ngưng à một tiếng trầm ngâm: “Nguyên lai Lâm đại ca nói tiểu Viễn đi sang tiệm làm đậu hũ bên nhà kiếm nước muối là vì nguyên nhân này. May mà Lạc Viễn đem sợi chỉ kia đi sấy khô, nếu không xem huynh ấy làm sao làm được trò vừa rồi, làm sao có thể gạt được tiểu vương gia với vị đạo trưởng giả mạo kia.” Nàng thấy hắn ra vẻ kỳ kỳ bí bí, nhịn không được cười hì hì.

- Lại nói nói đến đứng thẳng trong nước, nguyên tắc lại càng đơn giản, chỉ là mượn lực đẩy của nước, làm mãi rồi quen mà thôi.

Lâm Vãn vinh đem nguyên lý của hai loại ảo thuật này nói ra xong, mọi người lúc này mới hiểu ra. Hôm nay nếu không phải tên tiên trưởng rắm chó này mấy lần khiêu khích, hắn cũng không muốn làm người tiên phong phá trừ sự mê tín thời phong kiến, dù sao đi nữa nghệ nhân giang hồ đều nhờ những trò này mà sống cả.

Triệu Khang Trữ tiểu vương gia cho dù tu dưỡng rất tốt, nhưng hôm nay lại đem tên giang hồ mại nghệ này nói là tiên trưởng, trên mặt cũng là không chịu nổi, sa sầm nói:
- Huyền Huyền Tử đạo trưởng, ngươi còn muốn nói gì không?

Huyền Huyền Tử sớm đã không còn dáng vẻ tiên phong đạo cốt, sợ tới mức quỳ sụp xuống đất van lạy nói:
- Xin vương gia thứ tội, tiểu vương gia khai ân...

Triệu Khang trữ sắc mặt trắng bệch:
- Bọn chuột nhắt vô tri, dám lừa dối bản vương, lôi hắn xuống...

- Chậm đã, chậm đã...
Lâm Vãn vinh vội vàng ngăn lại, ôm quyền cười nói:
- Khải bẩm tiểu vương gia, hôm nay là đại thọ của lão thái thái, vị đạo trưởng này cũng chỉ là tới chúc phúc góp vui cho lão thọ tinh, giống như lúc nãy biểu diễn xiếc, đều là vì để trợ hứng là tới, xin tiểu vương gia đừng trách cứ.

“Hôm nay nếu không phải là đại thọ của lão thái thái, không nên có huyết quang thì lão tử thèm vào quản việc này, cứ việc trực tiếp lôi ra ngoài chém giết. Trước mặt bản đại tiên lại dám xưng là đại thần, thật không muốn sống nữa rồi.”

Lạc Mẫn cũng không muốn cho tiểu vương gia khó chịu, vội vàng tiếp lời Lâm Vãn Vinh:
- Lâm Tam nói rất đúng, vị đạo trưởng này cũng là vì mừng thọ gia mẫu mà đến. Vạn mong tiểu vương gia nể chút mặt mũi của gia mẫu, không cần trách cứ đạo trưởng.

Triệu Khang Trữ thấy vậy cũng hạ hỏa:
- Nếu đã như vậy, tiểu vương cũng không thể quá tự tiện được. Huyền Huyền Tử, từ tay về sau chớ có mà dùng mấy trò ảo thuật che mắt ra vẻ này nọ lừa gạt người đời, nếu không bản vương tuyệt đối không tha, biến mau.

Huyền Huyền Tử bò bằng cả hai tay hai chân lủi mất, trong đại sảnh những tràn cười từng đợt vang lên. Hôm nay Lạc phủ làm lễ mừng thọ thật là cực kỳ thú vị, không chỉ được chứng kiến một màn thi đối câu, còn được biết hai hí pháp xuất sắc nữa.

Triệu Khang Trữ tuy mặt vẫn mỉm cười, nhưng hôm nay thua cả hai trận, quả thật không thể chịu nổi, miễn cưỡng cười gượng, nói nói mấy câu, liền cáo từ mà đi. Đến lúc ăn tiệc mừng thọ, thì cũng đã trễ rồi, nhiệt nhiệt náo náo một lúc rồi kết thúc.

Lâm Vãn Vinh suy nghĩ chuyện Triệu Khang Trữ với Bạch Liên giáo, trong lòng không yên, đang muốn cất bước rời đi, chợt nghe có một âm thanh thánh thót vang lên bên tai:
- Lâm đại ca...

Ngẩng đầu nhìn lại, nguyên lai là Lạc Ngưng đi đến. Lạc Ngưng nhìn hắn cười khẽ nói:
- Lâm đại ca, có phải huynh lo lắng tiểu vương gia ghi nhớ mối hận với huynh không?

“Cừu hận ta ư, ta với hắn trước giờ chưa hề tốt đẹp gì với nhau. Ngày đó bị Bạch Liên giáo bắt cóc, tên tiểu vương gia chính là chủ tử đứng đằng sau sai khiến, sớm đã đắc tội vô số lần rồi, hôm nay cũng chỉ là thêm một lần nữa mà thôi.” Lâm Vãn Vinh cười hì hì:
- Đúng thế, ta rất sợ, hắn là hoàng thân quốc thích đó.”

Lạc Ngưng khẽ cắn môi nói:
- Lâm đại ca, huynh chớ sợ, tiểu vương gia này tuy cường hoành, nhưng người có thể chế trụ hắn rất nhiều, ngay cả cha ta cũng chưa chắc phải sợ hắn.

Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc một hồi, không trả lời, Lạc Ngưng đột nhiên nhỏ giọng nói:
- Lâm đại ca, cảm ơn huynh hôm nay đã tặng lễ vật, ta rất thích nó.

- Lễ vật, lễ vật gì vậy? Ta tặng nàng lễ vật lúc nào chứ?
Lâm Vãn Vinh ngạc nhiên hỏi

- Bức “Phong Tuyết Quy Nhân” đó, tổ mẫu đã đem cho ta rồi.
Lạc Ngưng đáp, đoạn cầm cái gì đó giơ lên cười nói:
- Còn có cái này...

Trong tay nàng là một viên đá trong suốt sáng lấp lánh, nguyên là viên kim cương mà Lâm Vãn Vinh đem làm lễ vật chúc thọ, “Đây là ta tặng lão thái thái, đâu phải là tại cho nàng chứ.”

Lạc Ngưng tựa hồ nhìn thấy tâm tư của hắn, bật cười:
- Huynh tặng cho tổ mẫu, tổ mẫu lại tặng cho ta, ta liền coi như là huynh tặng cho ta.

Cái kết luận này hình như quá miễn cưỡng đó, Lâm Vãn Vinh lắc đầu cười khổ: “Dù là ta đem tặng, cũng không cần phải vui sướng như vậy chứ.”

- Lâm đại ca, huynh nhất định phải nói cho ta biết, mấy cái tiểu hí pháp đó huynh học được từ đâu vậy?
Lạc Ngưng nhớ tới sự việc li kỳ cổ quái vừa rồi, tò mò hỏi.

- Cái đó hả, lúc trước rảnh rỗi ta có xem qua một quyển kỳ thư, tên là “Mười vạn điều tại sao”, trong đó có rất nhiều cố sự thú vị.
Lâm Vãn Vinh trả lời.

- Mười vạn điều tại sao?
Lạc Ngưng nhíu mày:
- Quyển sách đó do ai viết ra, sao ta chưa từng nghe nói qua? Đại ca đọc sách nhiều thật.

Thấy Lạc Ngưng chăm chỉ cầu học, Lâm Vãn Vinh quả thực có chút không biết trả lời ra sao, đang muốn chuồn đi tiểu, chợt thấy Quách Vô thường vội vàng đi tới nói:
- Lâm Tam, mau ra ngoài, biểu muội nói có chuyện muốn bàn bạc.





Chương 146
Nước Mắt
dịch: Melly
nguồn: tangthuvien.com



Thu gọn nội dung


- Có việc muốn bàn bạc với ta?
Lâm Vãn Vinh kỳ quái nói:
- Có lẽ là việc khẩn cấp. Lạc tiểu thư, vậy chúng ta hôm khác nói tiếp, bây giờ ta phải đi gặp Đại tiểu thư thương lượng đại sự.

Lạc Ngưng nén cười:
- Lâm đại ca, vậy huynh đi lo “đại sự” của mình đi. Chỉ là hôm nào huynh có thời gian rảnh, có thể tới giảng giải cho ta về “Mười vạn điều tại sao” không?

- Được, ta nhất định tới giảng cho nàng.
Lâm Vãn Vinh lơ đễnh nói. Lạc Ngưng mím môi cười khẽ, không nói gì thêm, chỉ nhìn hắn cùng Quách Vô Thường đi mất.

- Kỳ quái thật, Lạc tiểu thư dường như có chút thay đổi.
Biểu thiếu gia đi được mấy bước, lẩm bẩm một mình.

Lâm Vãn Vinh ngạc nhiên hỏi:
- Thay đổi gì?

Biểu thiếu gia lắc lắc đầu đáp:
- Không rõ lắm, chỉ là trực giác thôi.

“Nghe muốn ói, ngươi với nàng quen thân lắm sao? Còn trực giác!!” Lâm Vãn Vinh cười a a một mình, không nói gì. Đại tiểu thư đang ngồi trên kiệu đợi bọn họ, thấy hai người bọn hắn bước đến nhưng không nói gì. Nhỏ giọng ra lệnh:
- Khởi kiệu.

Kiệu gấm khẽ rung nhẹ rồi ung dung rời đi. Lâm Vãn Vinh cưỡi hắc mã đi sau kiệu mà trong lòng cảm thấy kỳ quái: “Không phải là bàn đại sự sao, sao Đại tiểu thư không nói một lời đã đi rồi?” Hắn vỗ vỗ vai Quách Vô Thường hỏi:
- Thiếu gia, Đại tiểu thư không phải là nói có việc muốn cùng ta thương lượng sao?

Biểu thiếu gia cũng ngạc nhiên đáp:
- Đúng thế, mới vừa rồi biểu muội thấy ngươi đang cùng Lạc tiểu thư nói chuyện, liền nhờ ta đi kiếm ngươi, nói là có chuyện quan trọng muốn thương lượng với ngươi. Cụ thể là chuyện gì thì cũng không nói rõ với ta, ta còn tưởng ngươi biết chứ. Đã vậy, ngươi đi hỏi biểu muội thử xem.

“Ta biết cái rắm ấy, hôm nay Đại tiểu thư tâm tư có điểm không giống bình thường. Không biết có phải là đến ‘chu kì hàng tháng’ không? Những lúc này nữ nhân thường rất là khó hiểu, lão tử tránh ra xa xa một chút thì tốt hơn, nàng nếu thật có sự tình trọng yếu gì đó, tự nhiên sẽ tìm ta nói mà thôi.”

Ba người đều im lặng không nói, tiếp tục đi thẳng tới trước. Đi được một lúc, từ trong kiệu đột nhiên truyền ra thanh âm:
- Biểu ca...
Biểu thiếu gia vội vàng ứng tiếng. Đại tiểu thư mới bảo:
- Huynh về trước một bước, bẩm cáo với nương thân muội là muội hôm nay có chút mệt mỏi, việc tiếp nhận cửa tiệm Đào gia cứ để các quản sự thương lượng làm việc là được, không cần mọi sự đều phải kiếm muội bẩm báo.

Ái dà, thật hiếm khi thấy Đại tiểu thư chủ động nghỉ ngơi không làm việc, xem ra tâm tình hôm nay quả thực không ổn lắm. Biểu thiếu gia hết sức nghe lời, liền thúc ngựa chạy vội đi, so với lúc tới Diệu Ngọc Phường còn có vẻ tích cực hơn.

Tiêu Ngọc Nhược phân phó xong, kiệu chợt dừng lại ven hồ Huyền Vũ. Màng đêm đã vây kién, gió lạnh cùng tiếng sóng vỗ bờ rì rào truyền tới, phía xa xa những chiếc thuyền hoa nhàn du đã treo những chiếc đèn lồng màu đỏ lên, từ xa nhìn lại chỉ thấy những đốm sáng lấp lánh, trông như những vì sao đang lung linh soi sáng giữa trời đêm. Dưới bóng tối ảm đạm, hết thảy mọi vật đều mang vẻ mông lung. Đại tiểu thư đứng trên bờ ngơ ngẩn nhìn hồ nước, không nói một lời.

Thấy Tiêu Ngọc Nhược dừng bước không đi tiếp, Lâm Vãn Vinh cũng đành phải xuống ngựa, không khí nhất thời có chút nặng nề. Hắn không đoán được Đại tiểu thư đang suy nghĩ gì, đành ấp úng hỏi:
- Đại tiểu thư, mới rồi có nghe biểu gia nói, nàng có việc muốn cùng ta thương lượng, không biết là việc quan trọng gì?

Đại tiểu thư không quay đầu lại, giọng mơ hồ:
- Thật sao? Vừa rồi thấy ngươi với Lạc tiểu thư nói chuyện hết sức vui vẻ, ta đây cũng không đành lòng phá hỏng niềm vui của các ngươi, đi qua đi lại muốn hỏi câu gì cũng quên mất rồi.

Lâm Vãn Vinh sững người: “Này này, cái lý do này ngươi cũng nói ra được sao?” Đại tiểu thư lại tiếp:
- Lâm Tam, ngươi với Lạc tiểu thư quen nhau bao lâu rồi, làm sao lại thân nhau vậy?

“Ặc, muốn kiểm tra hộ khẩu sao?” Lâm Vãn Vinh cười nói:
- Đại tiểu thư, nàng đừng nên hiểu lầm, ta cùng Lạc tiểu thư thanh thanh bạch bạch, không hề có liên quan gì nhau, cái này người ta gọi là quân tử chi giao đạm như thủy (1), ta với nàng ấy so với quân tử còn thanh bạch hơn.

“Phì phì, mẹ ơi ta từ lúc nào trở thành quân tử thế, cái chức nghiệp này quá cao thượng đi, không thích hợp với ta.”

Tiêu Ngọc Nhược sớm đã quen nghe hắn ba hoa tự đề cao mình, cả câu chỉ nên tin năm phần thôi, liếc mắt nhìn hắn khẽ nói:
- Ta chỉ là hỏi ngươi với nàng ấy làm sao lại quen nhau thôi, ngươi việc gì phải kể lể quân tử với không quân tử gì đó, lại nói nếu ngươi đúng là quân tử thì Đào gia chắc toàn Khổng Mạnh thánh nhân hết.

“Lời này thật không sai à, trước giờ ta chưa từng làm quân tử!” Hắn không hề tức giận, mỉm cười:
- Ta với Lạc tiểu thư cũng chỉ là quen biết bình thường thôi, chính là ngày trước ở nhà Xảo Xảo có gặp qua, cũng không có gì đặc biệt.

Sau đó, hắn liền đem mấy điểm cơ bản kể ra, nhưng cũng biết cái gì nên nói cái gì không nên nói, những việc với Lạc Ngưng có thể mang đến hiềm nghi nhất luật bỏ qua, chỉ nói việc cùng nàng xung đột mấy lần thôi. Đại tiểu thư nghe xong, than một tiếng:
- Trên bờ đê, trước mặt bao nhiêu người, Lạc tiểu thư lại là tài nữ danh chấn Kim Lăng, ngươi cũng không chịu ăn nói đàng hoàng.

Tuy là nói như vậy, nhưng vẻ mặt nàng đã thanh thản hơn rất nhiều.

- Đại tiểu thư, nàng cũng biết mà, ta đây là người luôn luôn thiết diện vô tư, cương trực không a dua nịnh hót. Nói đi thì cũng phải nói lại, nếu Lạc tài nữ không chịu tiếp nhận lời phê bình của ta, cũng không thể tính là bằng hữu chính thức của ta được.

Lâm Vãn Vinh đại nghĩa lẫm liệt nói, lời nói ra đến cả chính mình nghe cũng cảm thấy tin ba phần, thổi da bò không cần đóng thuế, nói mấy câu có làm sao đâu.

Đại tiểu thư ‘hừ’ một tiếng:
- Ngươi đối đãi với Lạc tiểu thư không khách khí như vậy, nhưng ta thấy nàng đối xử với lại ngươi rất là tốt. Mọi chuyện đều nghĩ cho ngươi, ngay cả việc đắc tội với tiểu vương gia cũng là vì ngươi, không biết ngươi đã dùng ác pháp(2) gì nữa.

Lúc Lạc Ngưng với hắn trò chuyện, Đại tiểu thư ngồi bên cạnh, có chối cũng không được. Vả lại, hắn cũng căn bản không có ý chối, lập tức ra vẻ vô tội đáp:
- Nói như vậy, Lạc tiểu thư đã là người như thế, quả đúng là bằng hữu chân chính, gian nan cùng chịu, một tấc không rời...

“Bõm bõm” mấy tiếng vang lên, ra là do gót sen của Đại tiểu thư đá một hòn đá vào hồ nước, giống như vô tình chặn không cho hắn nói nữa. Hắn thấy Đại tiểu thư sắc mặt khó coi, thầm nghĩ tiểu nữ này làm vậy là vì tức giùm cho Ngọc Sương, nàng đối với với Ngọc Sương quả là rất tốt, bèn cười nói:
- Đại tiểu thư, nàng yên tâm, ta đối với Ngọc Sương là thật tâm, cái vị Lạc tiểu thư kia mắt để trên trán, ta với nàng ấy trước giờ không hề có “lai diện”...

- Lai điện nghĩa là sao?
Đại tiểu thư nghi hoặc hỏi.

- À, lai điện, nói đơn giản là thế này, ví dụ giống như ta với nàng lúc này, ta nhìn nàng, nàng nhìn ta, tình tình cảm cảm, cái này kêu là lai điện...
Lâm Vãn Vinh vội vàng giải thích từ lai điện, chợt nghe Đại tiểu thư ‘phì’ một tiếng, mặt đỏ tới tận mang tai, nũng nịu nói:
- Cái tên này, nói bậy bạ gì đó, ai thèm cùng ngươi lai điện chứ.

Ách, Lâm Vãn Vinh thấy Đại tiểu thư e thẹn chịu không nổi, vội vàng bào chữa:
- Đại tiểu thư chớ nghĩ bậy, cái này chỉ là ví dụ thôi. Ta với Lạc tiểu thư không có lai điện là thực, hơn nữa nàng ta cũng đã từng đích thân nói cho ta nghe, nàng đã thích một người rồi. Ta đây tuy là một người “bác ái”, nhưng trước mắt còn chưa tu luyện đến cảnh giới “lạm ái”, tuyệt sẽ không làm người thứ ba đâu, Đại tiểu thư cứ hết sức yên tâm.

Đại tiểu thư nghe hắn nói li kỳ cổ quái, mãi mới hiểu được ý tứ của hắn là trong lòng hắn đúng là không có ý gì với Lạc tiểu thư. Tiêu Ngọc Nhược suy nghĩ một lúc rồi nói:
- Vậy ngươi phải cam đoan từ nay về sau, ngươi không được cùng Lạc tiểu thư có chút tình trai gái gì hết...

“Này này, ngươi còn muốn tiến thêm một bước chèn ép ta sao. Ngươi cho dù là tỷ tỷ của Ngọc Sương, nhưng cũng không thể nào mù quáng như vậy. Muốn ép ta cam đoan, ta vì sao phải cam đoan với ngươi chứ?” Lâm Vãn Vinh lắc lắc đầu, nghiêm trang đáp:
- Đại tiểu thư, ta nghĩ nàng nói vậy là sai rồi. Ta sở dĩ nói cho nàng biết việc của Lạc tiểu thư, chỉ là muốn thuật lại cho nàng nghe sự thật, chứ cũng không phải là giải thích gì với nàng, mà cũng không việc gì phải giải thích với nàng. Đem một việc tuyệt đối không có bắt ta cam đoan, thật là vô căn cứ, nàng suy nghĩ quá xa rồi đó, cho dù là Tiêu Ngọc Sương, cũng tuyệt không nói như vậy.

Đại tiểu thư nghe thấy vừa thẹn vừa giận, nước mắt vòng quanh:
- Ngươi... Ngươi... Tên xấu xa...

Nàng không nói tiếp được nữa, hai vai run rẩy kịch liệt, hai dòng nước mắt trong suốt chảy dọc hai má rơi xuống. Lâm Vãn Vinh vốn là không chịu được thói ngang ngược của nàng, chợt thấy nàng lúc này khóc lên như vậy, thanh âm hết sức nghẹn ngào giống như là bị người ta khi phụ. Nhìn hình dạng nàng khi này đâu còn giống một nữ tử mạnh mẽ cao ngạo kiên cường thường ngày chứ. Lúc nàng khóc lóc tựa hoa (lê) trong mưa, nước mắt tuôn rơi như những hạt sương long lanh vương trên hoa hải đường, tả cũng không hết vẻ kiều mị động lòng người.

“Mẹ ơi, đến khóc cũng có thể rung động lòng người đến thế, đây không phải là muốn câu mất linh hồn ta sao. Mẹ nó chứ, lão tử đây vốn không phải là Liễu Hạ Huệ (3)!” Lâm Vãn Vinh trong lòng đánh thót mấy cái, vội vàng quay mặt đi không dám nhìn nàng nữa. Đại tiểu thư thấy hắn đến nhìn mình một chút cũng không thèm, trong lòng càng bi thương, khóc lóc càng thê thảm, nghẹn ngào nói:
- Tên xấu xa này, chỉ toàn nói chuyện độc ác với ta như vậy. Ta nói ngươi chuyện đó, chẳng lẽ là muốn làm hại ngươi sao? Ngươi đúng là đồ xấu xa không hiểu tâm ý mà.

Nói đến tính tình của Đại tiểu thư, mặc dù có chút kỳ lạ, nhưng mà tuyệt đối không bao giờ muốn hại mình, điều này Lâm Vãn vinh hoàn toàn có thể xác nhận, chỉ là quá háo thắng, quá cứng đầu thôi. Đại tiểu thư tiếp tục mếu máo:
- Hôm nay trong lúc yến hội, ngươi khiến cho tiểu vương gia khó chịu như thế, là ai vì ngươi mà lo lắng? Cũng là ta... Tiêu gia ta quan tâm đến ngươi như thế, ngươi đúng là tên xấu xa không có lương tâm mà.

“Cái tên này hình như quá dài, hơn nữa nghe cũng không đúng lắm!” Hắn từ trước đến giờ chưa từng thấy Đại tiểu thư khóc loạn lên như vậy, so với hình dạng nữ tử hung hung hăng hăng thường ngày thì không biết là ôn nhu hơn bao nhiêu lần. Nếu mỗi ngày đều thấy nàng khóc lên yêu kiều như vậy, cảm giác quả thật rất không tệ.” Trong lòng vừa nổi lên ý nghĩ này, Lâm Vãn Vinh lại giật thót: “Tội lỗi tội lỗi, Đại tiểu thư, ta không phải là trù nàng mỗi ngày đều khóc đâu nha.”

Đại tiểu thư thấy hắn không nói một tiếng, trong lòng càng thêm ấm ức, nghẹn ngào:
- Tên tiểu vương gia kia chỉ hiếp đáp ngươi mấy câu, ngươi chỉ nhẫn nhịn một chút là được rồi, sao lại còn muốn trêu chọc hắn, trí thông minh thường ngày của ngươi không biết đã đi đâu rồi hả? Đó không phải là ngươi muốn lấy lòng Lạc Ngưng hay sao?

Ặc, nghe câu đầu còn đang hết sức cảm động, thì ngay câu sau đã khiến người ta khóc cười không xong rồi. Đại tiểu thư còn không biết tên Triệu Khang Trữ với Bạch Liên giáo có mối quan hệ ngầm, lại tưởng rằng nếu Tiêu gia không trêu vào hắn, thì hắn cũng không làm khó Tiêu gia. “Đại tiểu thư đáng thương, nàng không biết sự rắc rối trong đó, chúng ta đây sớm đã chọc giận hắn rồi, hắn chính là quyết ý nhằm vào chúng ta đó.” Lâm Vãn Vinh cười khổ một tiếng, bất kể là Tiêu gia hay Lâm Tam, từ sau khi xảy ra sự tình với Bạch Liên giáo đã là người trên cùng con thuyền, ai cũng không thoát ra được.

Lâm Vãn Vinh đột nhiên nghiêm nghị:
- Đại tiểu thư, đừng khóc nữa, ta có chánh sự muốn nói với nàng.

Đại tiểu thư khựng người một chút, khẽ hỏi:
- Chánh sự gì chứ?

Nói xong mới ý thức được, câu này nói ra không phải là nhận thua sao, hai má ửng hồng, lau nước mắt, hừ mũi một cái, quay đầu đi không thèm nhìn hắn nữa.

Lâm Vãn Vinh thở dài:
- Đại tiểu thư, việc nay quan hệ trọng đại, ngoại trừ ta với nàng đối với ai cũng không thể hé ra, nàng có làm được không.

Đại tiểu thư thấy trước đây chưa từng thấy thần sắc hắn trịnh trọng như vậy, biết việc này nhất định rất trọng yếu. Nàng cùng Lâm Tam lâu nay đùa đùa giỡn giỡn, khóc khóc cười cười nên cũng hiểu hắn khi gặp chuyện nhỏ thì cứ hì hì hà hà chẳng chịu đàng hoàng, nhưng nếu là việc lớn lại hết sức tinh minh không hề bất cẩn. Hắn nếu đã nói là đại sự, thì đúng là đại sự.

- Ngươi muốn nói thì cứ nói, ai chặn miệng ngươi chứ?
Đại tiểu thư hừ một tiếng, trên mặt đỏ hồng từng chập, mới vừa rồi trước mặt hắn khóc lóc ai oán, ngay cả nàng cũng không tin là mình đã làm việc đó.

- Đại tiểu thư, hôm nay nàng cũng đã thấy, không phải là ta chủ động tới trêu chọc tiểu vương gia, mà là tên tiểu vương gia kia bám lấy chúng ta.
Lâm Vãn Vinh trầm giọng hỏi:
- Nàng có biết là vì sao không?

Thấy Đại tiểu thư lắc đầu, Lâm Vãn Vinh hỏi tiếp:
- Không biết nàng có còn nhớ việc chúng ta bị Bạch Liên giáo bắt cóc mấy ngày không?

Đại tiểu thư liếc mắt nhìn hắn đáp:
- Đương nhiên là nhớ, cả đời cũng không bao giờ quên. Đó là tên Đào Đông Thành cấu kết với Bạch Liên giáo, vọng tưởng thôn tính tài sản Tiêu gia ta.

- Đại tiểu thư, việc này không có đơn giản như vậy đâu?
Lâm Vãn Vinh cười khổ:
- Nàng có nghĩ tới điều này không? Bọn họ bắt cóc nàng cũng là hợp lý, vì sao lại còn tóm luôn cả ta? Nàng có biết trong lúc nàng bị nhốt, ta đã gặp phải cái gì không?

Bạch Liên giáo vì sao lại bắt cóc Lâm Tam, điều này vẫn là câu hỏi trong lòng Đại tiểu thư, nàng vẫn nghĩ là hắn cũng không biết chứ không ngờ tới hắn so với mình lại biết rõ ràng hơn rất nhiều. Khi Lâm Vãn Vinh đem sự việc mấy ngày hôm đó gặp được nói kĩ cho Đại tiểu thư nghe một lần thì nàng càng nghe càng kinh ngạc, sớm quên mất vừa rồi đang cùng hắn cãi vã, kinh hãi nói:
- Lâm Tam, bọn chúng hôm đó bắt ngươi theo, chính là vì muốn lấy phối phương(4) trong tay ngươi sao? Như vậy mấy ngày đó ngươi đã phải chịu khổ rất nhiều đúng không? Bọn chúng có ngược đãi ngươi không?

Cuối cùng Đại tiểu thư rốt cuộc cũng có chút lương tâm, Lâm Tam thấy trên mặt còn vương nước mắt, thần tình chăm chú không buông, hiển lộ ra vẻ đẹp khác biệt, nhịn không được rung động trong lòng, cười nói:
- Đúng vậy, bọn chúng hung hăng đánh ta, hung hãn đá ta, nếu không nghĩ tới Đại tiểu thư xinh đẹp như hoa, thiên hạ vô song, ta đã sớm đầu hàng rồi.

Đại tiểu thư trợn mắt nhìn hắn:
- Cái tên này, người ta đang lo lắng cho ngươi, ngươi lại nói chuyện năng bậy bạ như vậy.

Nàng trầm mặc một lúc, đột nhiên nhìn hắn, thầm thở dài nói tiếp:
- Ngươi từ nay về sau đừng có ngốc như vậy nữa, bọn chúng muốn phối phương, ngươi cứ đưa cho chúng, dù mất đi bao nhiêu cũng được, chỉ cần người còn vẫn là hay nhất.

Lời này nói nghe thật ấm lòng, Lâm Vãn Vinh gật gật đầu mỉm cười, thầm nghĩ: “Nếu giao phối phương thì cũng như đem cái mạng nhỏ này giao vào tay kẻ khác, chỉ có kẻ ngu mới giao ra.”

- Sau đó thì nàng cũng biết rồi, Thanh Tuyền kịp thời xuất hiện cứu được chúng ta.
Lâm Vãn Vinh không tiện nói tới Lâm Tiên Nhi, bèn đem tất cả công lao quy hết lên người Tiếu Thanh Tuyền.

Đại tiểu thư thầm nghĩ một lúc mới hỏi:
- Lâm Tam, chẳng lẽ ngươi hoài nghi tên tiểu vương gia kia...?

- Không phải hoài nghi, mà là khẳng định. Tên Triệu tiểu vương gia này chính là chủ tử đứng sau lưng Đào Đông Thành.
Lâm Vãn Vinh nghiêm trang nói.





Chương 147
Ai Đẹp Hơn ?
dịch: Melly
nguồn: tangthuvien.com



Thu gọn nội dung


- Bọn chúng muốn phối phương của nước hoa làm gì? Trữ tiểu vương gia là vương tử long tôn, vinh hoa phú quý đời đời hưởng thụ không hết, việc gì lại cấu kết với Bạch Liên giáo chứ?
Đại tiểu thư nghi hoặc nhìn hắn, trầm tư thêm một lúc, trong mắt chợt hiện lên nét kinh hãi:
- Chẳng lẽ bọn chúng...

Đại tiểu thư sắc mặt tái nhợt, cắn chặt môi không dám nói tiếp nữa: “Không trách bọn chúng vì sao muốn phối phương của nước hoa, muốn cướp đoạt tài sản Tiêu gia, chính đều là vì muốn tập trung tài lực chuẩn bị để làm đại sự.”

Lâm Vãn Vinh gật gật đầu:
- Đại tiểu thư, nàng đoán rất đúng. Ngoại trừ là như vậy, cũng không còn lý do gì khác.

Tiêu Ngọc Nhược nghe hắn nói như vậy, hai hàng lông mày nhíu chặt, trên mặt hiện rõ nét ưu tư. Thấy nàng lo lắng như vậy, hắn liền nở nụ cười an ủi:
- Đại tiểu thư, nàng nên nghĩ theo hướng này, đó là vận khí chúng ta tốt, sự tình trăm năm khó gặp như vậy mà chúng ta cũng trải qua được. Thật khiến người ta hâm mộ còn không kịp đó.

Đôi mắt đẹp của Đại tiểu thư trừng lên, tức tối nhìn hắn:
- Cái tên này, ta đang lo buồn muốn chết, ngươi lại còn đứng đây ăn nói bậy bạ vô trách nhiệm như vậy. Cái việc rắc rối này sao lại dính líu đến Tiêu gia ta kia chứ?

Nói xong, nàng không tự chủ được than một tiếng. Lâm Vãn Vinh cười nói:
- Đại tiểu thư, không phải là ta nói bậy bạ hay vô trách nhiệm, cổ nhân từng dạy, phúc thì không phải là họa, đã là họa thì không tránh được. Bây giờ dù có ưu tư buồn bã cũng chẳng có tác dụng, ngược lại còn làm lòng mình càng thêm rối loạn.

Đại tiểu thư liếc nhìn hắn, khe khẽ nói:
- Nói vậy, lần trước ngươi bị bọn Bạch Liên giáo bắt đi, thật ra là do Tiêu gia ta làm liên lụy ngươi. Nếu không phải vì hiến kế cho Tiêu gia ta, ngươi cũng sẽ không bị kẻ khác chú ý đến cũng không bị bắt cóc.

Lâm Vãn Vinh cười hì hì:
- Đại tiểu thư, việc này không có quan hệ tới Tiêu gia. Nguyên nhân chủ yếu là do ta quá xuất sắc, bất kể là ta ở chỗ nào chỉ cần người khác đưa mắt liếc thôi là đã nhận ra. Tựa như một gốc cây đại thụ hùng vĩ cứng cáp đứng sừng sững giữa những gốc cây thấp bé trong rừng, vĩnh viễn đều là đích nhắm của mọi người, không thể tránh khỏi bị người đời chú ý với sùng bái. Ta cũng dần dần quen thuộc rồi.

“Phì”, Đại tiểu thư dù đàng sầu muộn trăm phần, cũng bị hắn chọc cười: “Cái tên này, da mặt thật quá là dày đi. Mỗi lần cùng hắn nói chuyện, đều là khóc cười không xong, con người này chẳng lẽ trời sinh đã không biết đến ưu sầu sao?”

- Đại tiểu thư, nàng cũng không cần hoảng hốt, Tiêu gia tuy bị cuốn vào trong việc này, nhưng cũng không đến nỗi bi quan như vậy. Cứ như ta thấy, tên tiểu vương gia kia không chỉ muốn riêng Tiêu gia. Giang Nam từ xưa phồn vinh giàu có, Giang Chiết hai vùng buôn bán tấp nập. Kim Lăng, Hàng Châu hai nơi này chỉ cần là nhà buôn có chút thực lực, sợ rằng đều không thoát khỏi mắt hắn. Điều hắn muốn chính là tài lực của Giang Nam, hắc hắc, trong phạm vi rộng lớn vô hạn đó, chúng ta còn phải sợ cái gì chứ? Kẻ khác cũng đều giống chúng ta, đều ở chung trên một con thuyền. Ở trong tình huống này, có ai tránh được đâu? Đó chính là đạo lý.
Lâm Vãn Vinh chậm rãi nói.

Đại tiểu thư ngưng thần trầm tư một lát, đoạn nhẹ nhàng gật đầu:
- Lâm Tam, ngươi nói không sai, họa đã đến, ai cũng không thể ngăn được, lo lắng cũng chỉ vô dụng thôi.

Vẻ mặt nàng hiện lên nét kiên định nói tiếp:
- Mẹ ta nói rất hay, Tiêu gia chúng ta tuy chỉ toàn phụ nữ, nhưng không phải là dễ dàng để kẻ khác khi dễ. Nếu muốn đè ép Tiêu gia ta, ta nguyện cho ngọc nát chứ quyết không làm ngói lành.

Lúc Tiêu Ngọc Nhược nói, thần sắc ánh lên nét kiên nghi cương cường, so với lúc Tiêu phu nhân nói lời này thần thái cũng giống bảy tám phần. Quả nhiên là nữ nhân mạnh mẽ đời đời di truyền.

Lâm Vãn Vinh trong lòng thầm khen ngợi, Đại tiểu thư quả nhiên có tính cách, hắn ngẫm nghĩ rồi trấn an nàng:
- Đại tiểu thư, ngày đó ở Hàng Châu, ta đã nghe Từ đại nhân nói qua, ngày trước khi phu nhân ở kinh thành cũng có rất nhiều bạn cũ, nếu thật sự có việc, ta nghĩ họ cũng không buông tay không quản đâu.

Đại tiểu thư lắc đầu:
- Việc này khi ở Hàng Châu trở về ta cũng đã hỏi qua nương thân, người nói ngày trước ở kinh thành, quen biết mọi người đều chỉ là sơ sơ mà thôi chứ không phải là thân lắm. Huống chi, người rời kinh thành cũng đã nhiều năm, bạn cũ sớm đã không biết đang ở nơi nào. Nếu họa thật sự tới cửa, chúng ta làm sao đem hi vọng phó vào người kẻ khác. Tiêu gia ta tuy đều là phụ nữ, nhưng luôn luôn trung thực kinh doanh, làm người thanh bạch, không thẹn với trời đất, không có việc trái lương tâm, không sợ quỷ gọi cửa. Dù cho phải chết cũng quyết kiên cường mà chết, tuyệt không hèn hạ mà sống.

Hây, Đại tiểu thư quả thực là quá cương liệt, ta thích! Lâm Vãn Vinh ngân nga cười nói:
- Đại tiểu thư, ta là người nhát gan, nàng đừng có hù dọa ta đó. Gì mà quỷ rồi chết chóc, sao lại nói nghiêm trọng như vậy, giống như là sinh li tử biệt vậy.

Đại tiểu thư nhoẻn miệng cười:
- Nếu không nói nghiêm trọng như vậy, làm sao chế trụ được ngươi. Tiêu gia chúng ta không làm chuyện sai trái, nhưng chưa chắc đúng, ai biết ngươi đã làm bao nhiêu chuyện xấu xa rồi.

Hắn cười ha hả:
- Hiểu được ta, cũng chỉ có Đại tiểu thư. Hôm nay đẹm chuyện hậu đài này nói cho Đại tiểu thư, rất mong Đại tiểu thư đề cao cảnh giác, chớ để đám người xấu làm hại.

Đại tiểu thư cười khẽ:
- Ai ta cũng không sợ, chỉ sợ bị tên xấu xa nhà ngươi làm hại.

Lâm Vãn Vinh nói:
- Đại tiểu thư đã hiểu ra như vậy, ta cũng không còn lo lắng gì nữa. Lại nói, hôm nay chúng ta đắc tội với tên tiểu vương gia, cũng chưa chắc là việc xấu. Nàng nghĩ lại mà xem, lần náo nhiệt này mọi người ở Kim Lăng đều biết. Cha con Thành vương gia này lại vốn mang danh hiền vương, Đương nhiên muốn giữ chắc chiêu bài này, tuyệt đối không để cho người ta đàm tiếu sau lưng, trên người quyết không thể mang danh xấu. Theo ta thấy, qua chuyện lần này, ngược lại Tiêu gia so với lúc trước bị bọn chúng như hổ đói nhìn mồi thì còn an toàn hơn.

Hắn trầm tĩnh phân tích tiếp:
- Cho dù bọn chúng nếu thực sự muốn tạo phản đi chăng nữa, đây không phải là việc mà chúng ta có thể quản được. Việc gì đến sẽ đến, lo lắng cũng vô ích, việc chúng ta cần làm là quản lý việc làm ăn, thu bạc vào tay là ổn.

Đại tiểu thư gật gật đầu, nói chuyện cùng hắn, trong lòng nhẹ nhõm rất nhiều, tâm tình cũng dần dần biến chuyển, nhẹ cười:
- Nguyên lai ngươi đã sớm có cái chủ ý quỷ quái này, khó trách lúc nãy lại phô trương như thế.

- Ta có phô trương sao?
Lâm Vãn Vinh kêu oan tận trời:
- Đại tiểu thư, nàng cũng thấy đó, ta đây luôn luôn thi hành chính sách nhất quán, chỉ cần không chọc đến ta, thông thường ta cũng không chủ động gây sự với ai cả.

Đại tiểu thư không nói gì, nhìn những ngọn sóng lăn tăn dập dìu trên mặt hồ, khe khẽ thở dài:
- Nếu nhân thế không có những sự tình phiền não như vậy thì thật tốt biết bao.

- Con người sinh ra chính là để chịu khổ. Mong muốn càng nhiều, đau khổ càng nhiều, không bằng đừng mong muốn điều gì.
Lâm Vãn Vinh cảm khái:
- Sinh mạng ngắn ngủi, nếu Đại tiểu thư ngày nào cũng lo lắng buồn phiền về công việc, thì dù sống cả đời cũng không có được điều gì thú vị.

Đại tiểu thư đột nhiên vui vẻ:
- Lâm Tam, ngươi nói xem, vị Lạc tiểu thư kia có xinh đẹp không?

Ặc, nói chuyện đàng hoàng nửa ngày trời cuối cùng thế nào lại quay về vấn đề này chứ. Thấy Đại tiểu thư đang háo hức nhìn mình đầy mong đợi, Lâm Vãn Vinh không muốn gạt nàng, gật gật đầu nói:
- Dễ nhìn, hết sức dễ nhìn.

Đại tiểu thư xị mặt, hai má ửng đỏ, ôn nhu hỏi:
- Ta với Lạc tiểu thư, ai xinh đẹp hơn?

Cái vấn đề đau đầu không có câu trả lời chính xác này, thật là khó hồi đáp. Lâm Vãn Vinh cười ha ha đánh trống lảng:
- Dễ nhìn như nhau, dễ nhìn như nhau….

Bình tâm mà nói, Đại tiểu thư và Lạc Ngưng là hai loại nữ tử hoàn toàn khác nhau tuy tướng mạo đều thập phần xuất sắc. Lạc Ngưng hơn ở vẻ sáng sủa khoáng đạt, vui vẻ hòa nhã. Tiêu Ngọc Nhược lại có phong phạm của một nữ nhân mạnh mẽ, cao ngạo kiên cường, rất khó chinh phục.

Đại tiểu thư nghe hắn nói giảo hoạt như vậy, khẽ nhăn mũi, bất mãn nói:
- Uổng cho ta vừa rồi nói chuyện đàng hoàng với ngươi, ngươi lại trả lời như vậy! Phải giải thích rõ ràng, ngươi là sợ đắc tội với ta, hay sợ đắc tội với nàng ấy?

“Sặc, ta đâu có phải là lão công của ngươi, giải thích với ngươi làm chi.” Lâm Vãn Vinh khó xử hỏi:
- Cái này, Đại tiểu thư, nàng thật sự muốn ta nói thật chăng?

- Đương nhiên rồi, ai hơi đâu mà nghe ngươi nói bậy bạ chứ!?
Tiêu Ngọc Nhược ngượng ngùng đáp.

- Về việc này, thành thực mà nói, khi Lạc tiểu thư cười lên…
Tiêu Ngọc Nhược trong lòng giật đánh thót mấy cái, lại nghe hắn nói tiếp:
- So với Đại tiểu thư xinh đẹp như nhau…

Tiêu Ngọc Nhược ‘ưm’ một tiếng, gương mặt dần dần đỏ hồng lên, hàm răng nghiến chặt, khẽ nói:
- Cái tên này, chỉ nói lời dễ nghe lừa gạt người ta!

“Sặc, Đại tiểu thư của ta ơi, ngươi chẳng lẽ không nghe thấy câu này và câu vừa nãy là cùng một ý sao, chỉ là thay đổi cách nói, hiệu quả không ngờ lại hoàn toàn bất đồng, tâm trí của nữ nhân quả nhiên không thể hiểu nổi!”

- Chỉ bất quá, khi nàng khóc lên so với Lạc tiểu thư lại đáng yêu hơn.
Lâm Vãn Vinh cười nói.

Đại tiểu thư trong lòng giật thót, xấu hổ nói:
- Ngươi nói lại chuyện này làm gì, ta không muốn nghe… Ngươi thấy nàng khóc lúc nào thế?

- Đúng vậy, chính là vì chưa từng thấy Lạc tiểu thư khóc bao giờ, cho nên ta mới nghĩ khi Đại tiểu thư khóc lên so với nàng ấy đáng yêu hơn.
Lâm Vãn Vinh cười khà khà.

Đại tiểu thư lúc này mới hiểu ra ý đồ vừa rồi của hắn, mới rồi không nên khóc một hồi trước mặt hắn như vậy, khiến hắn thấy lại coi thường ta. Hai má nàng đỏ bừng, hung hăng nói:
- Mới cùng ngươi nói mấy câu, ngươi đã lại không đàng hoàng rồi. Việc xảy ra hôm nay, không ai được nhắc lại, biết không.

Tâm tính của Đại tiểu thư càng ngày càng không thể nắm bắt được, nói xong câu này, hai má đã đỏ bừng, trở lại kiệu rồi thẳng đường về Tiêu gia, không thèm nói với hắn câu nào nữa. Nhớ tới lúc vừa rồi bên bờ hồ Đại tiểu thư chợt khóc chợt cười, lại nhìn gương mặt nghiêm cẩn của Đại tiểu thư lúc này, Lâm Vãn Vinh đột nhiên có một cảm giác kỳ quái: “Tiểu nữ này có phải là hai người không, sao đổi sắc mặt nhanh đến như vậy.”

Lâm Vãn Vinh cũng không quản đến nàng nữa, hôm nay tại nhà lão Lạc hết thi câu đối lại làm thần tiên nên mệt mỏi vô cùng, đang muốn nghỉ ngơi thoải mái một chút thì đột nhiên nghe thấy tiếng nha hoàn Tiểu Thúy kêu ngoài cửa:
- Tam ca, Tam ca…

Lâm Vãn Vinh mở cửa ra ngoài, Tiểu Thúy đưa cho hắn một bao vải nói:
- Tam ca, Đại tiểu thư bảo ta mang y phục này tới đưa cho huynh.

Cầm lấy khẽ nhìn qua, đúng là đám quần áo sau khi từ Hàng Châu trở về đã đưa cho Đại tiểu thư, hôm nay đã được giặt giũ sạch sẽ đưa trở lại, trên quần áo còn mang thêm ít mùi thơm xà phòng nhàn nhạt. Hắn nhận lấy đám quần áo, cám ơn một tiếng, cười nói:
- Tiểu Thúy, đám quần áo này là do vị tỷ tỷ nào giặt cho ta vậy? Xà bông giặt dùng cũng không ít đâu, cũng phải mất hai lượng bạc đó.

Tiểu Thúy lắc đầu đáp:
- Ta không biết, trước giờ chúng vẫn để ở trong phòng của Đại tiểu thư.

“Để trong phòng của Đại tiểu thư? Ặc, đừng nói là Đại tiểu thư giặt chứ? Tiểu nữ này đổi tính rồi sao?” Lâm Vãn Vinh trong lòng bắt đầu thấy nghi hoặc.





Chương 148
Hiểm Hoạ Tiềm Ẩn
dịch: Melly
nguồn: tangthuvien.com



Thu gọn nội dung


Sau đó vài ngày, đại tiểu thư tựa hồ đã quên sự tình từng phát sinh bên bờ hồ Huyền Vũ, khôi phục lại bản sắc của một nữ nhân mạnh mẽ, cùng các quản sự thương nghị việc tiếp thu các cửa hàng của Đào gia. Nỗi lo lắng mà Trữ tiểu vương gia mang lại, dường như đã không còn ảnh hưởng đến tâm trí nàng nữa.

Lâm Vãn Vinh vốn tính tìm cách làm biếng một chút, nào ngờ đại tiểu thư quản hắn rất chặt, việc nhỏ việc lớn đều giao bắt hắn làm, lại còn giải thích quy trình kinh doanh cho hắn. Nhìn bộ dạng của nàng, giống như muốn đem hắn bồi dưỡng thành trụ cột của Tiêu gia.

”Chẳng lẽ muốn ta làm đệ tam trợ thủ chăng? Lâm Vãn Vinh thấy vậy trong lòng cười thầm, những lý luận đơn giản trong kinh doanh này hắn vốn đã thuộc đến không thể thuộc hơn nữa, lại còn cần đại tiểu thư dạy à, hắn đi dạy cho đại tiểu thư còn có lý. Bất quá đại tiểu thư chiếu cố hắn như vậy, hắn thế nào cũng phải để cho người ta chút mặt mũi, bèn ra tạo ra vẻ chăm chú lắng nghe thụ giáo, làm đại tiểu thư cảm thấy hết sức thỏa mãn.

Qua nhiều ngày bận rộn, xưởng làm nước hoa cũng đã đi vào hoạt động mấy ngày rồi mà Lâm Vãn Vinh hắn phải khó khăn lắm mới tới quan sát được một lần. Thấy quy trình sản xuất đều theo đúng ý tưởng của mình đề ra, trong lòng cũng nhẹ nhõm nhiều.

Công nghệ chế tạo xà phòng so với với nước hoa thì đơn giản hơn nên sản xuất với quy mô lớn cũng tiện hơn nhiều, không quá mấy ngày đã hoàn thành. Xà bông này quả thực là thần kỳ, vừa sản xuất ra đã khiến các vị thái thái tiểu thư rất thích thú. Đại tiểu thư rút dù kinh nghiệm lần trước nên giá cả không phải thấp nhưng cũng vẫn là không đủ cầu. Tiêu gia liên tục tung ra nội y, nước hoa, xà bông tại hai vùng Giang Chiết, thu được tiếng vang cực lớn. Nói đến Tiêu gia, ai nấy đều lập tức nghĩ tới nước hoa cùng xà phòng, ngược lại đối với hàng hóa chủ đạo cũ của Tiêu gia là quần áo và vải vóc lại không nghĩ tới. Tiêu gia dường như đã trở thành dành từ chỉ hóa mỹ phẩm và thời trang nữ giới.

Ngày đó vào dịp đại thọ Lạc lão phu nhân, Tiêu gia đấu tài tử, trổ hí pháp đã khiến sĩ tử phương Nam hết sức vẻ vang, người người ở Kim Lăng đều biết. Hơn nữa, chuyện xưa trên Hàng Châu Tình Vũ Lâu còn đó, từ đó về sau ở Kim Lăng tuyệt không ai còn dám coi thường Tiêu gia nữa, uy vọng của Tiêu đại tiểu thư cũng tăng vọt. Tình huống này khiến Tiêu đại tiểu thư lòng tin tăng mạnh, ra sức tiếp nhận, sửa sang lại các cửa hàng của Đào gia thành các cửa hàng chuyên bán nước hoa, xà phòng, nội y phụ nữ. Chỉ trong thời gian ngắn, việc làm ăn của Tiêu gia lên nhanh như diều gặp gió, thanh thế cực thịnh.

Cuộc sống hiện tại mặc dù hết sức thoải mái, nhưng Lâm Vãn Vinh trong lòng hiểu rõ, việc làm ăn của Tiêu gia càng tốt, cũng có nghĩa là ngày đi kinh thành cũng càng lúc càng gần. Chỉ còn hơn một tháng nữa là hết năm, qua năm sau sẽ lập tức đi về phương Bắc trực chỉ kinh thành tìm Thanh Tuyền, Ngọc Sương cũng đi theo để cầu học. Việc hắn lo lắng duy nhất chỉ là Xảo Xảo, nha đầu này ngoan ngoãn đáng yêu mà bỏ nàng ở lại quả thực là không yên tâm chút nào. Mặc dù có bọn Thanh Sơn, Lạc Viễn chiếu cố, Lạc đại nhân cũng đã an bài nhân mã âm thầm bảo hộ nhưng ở Giang Tô cũng không thể một tay che trời. Trình Đức thì như hổ đói rình mồi bên cạnh nên lão hồ ly này trong nhiều tình huống cũng không thể bảo vệ bản thân. Thanh Sơn với Lạc Viễn thì lo xây dựng nên Hồng Hưng, cùng Hắc Long có Trình Đức làm chỗ dựa có xung đột, làm sao còn có thể bận tâm đến Xảo Xảo được.

Lâm Vãn Vinh càng nghĩ càng lo lắng: “Ny tử Xảo Xảo này chính là bảo bối trong lòng lão tử, quyết không thể để xảy ra việc gì. Hay nhất là hất ngã tên Trình Đức kia, lúc đó tại thành Kim Lăng không ai dám chọc tới Thanh Sơn, mà Xảo Xảo cũng được an toàn. Lão tử dù ra đi những vẫn có thể kê cao gối mà ngủ.” Nhưng việc hất đổ tên họ Trình đâu phải là dễ dàng, cho dù là Lạc Mẫn cũng không nắm chắc, huống chi sau lưng Trình Đức còn có tên Trữ tiểu vương gia kia làm chỗ dựa.

Hắn ra sức suy tính như vậy, càng ngày lại càng nhớ đến Xảo Xảo, ở Tiêu gia thêm một khắc cũng không chịu nổi nữa, vội vàng nhắm hướng tửu lâu chạy tới. Tới trước cửa tửu lâu, đã thấy Thanh Sơn đang vội vàng ra ngoài, Đổng Thanh Sơn thấy hắn thì khựng người hỏi:
- Đại ca, huynh sao lại tới đây?

”Mấy hôm ở Tiêu gia, công việc ùn ùn bận rộn xoay vòng vòng nên không thể đến tửu lâu. Không biết hai tên tiểu tử Thanh Sơn và Lạc viễn đang bận rộn việc gì?” Lâm Vãn Vinh thấy hắn sắc mặt hung hãn, sát khí đằng đằng, bèn cười nói:
- Thanh Sơn, đệ đang tính làm gì vậy, đi đánh nhau à?

Đổng Thanh Sơn đưa tay kéo hắn sang một bên, nhỏ giọng nói:
- Đại ca, huynh tới đúng lúc, đệ cùng tiểu Viễn đang tính tìm huynh thương lượng đây.

- Có chuyện gì?
Lâm Vãn Vinh hỏi.

- Tên Ngô Chánh Bố cùng đám thủ hạ ô hợp của hắn e là không nhẫn nhịn được nữa. Mấy ngày nay chúng vẫn đang điều binh khiển tướng, xem bộ dạng chính là đang muốn động thủ với chúng ta.
Thanh Sơn khẽ nói.

“Thường khi sắp hết năm, đám xã hội đen hoạt động càng càn rỡ, muốn kiếm thêm ít chi phí hoạt động, từ cổ chí kim đều giống nhau.” Hắn gật gù rồi đưa mắt nhìn Thanh Sơn hỏi:
- Vậy ngươi cùng với tiểu Lạc chuẩn bị ra sao rồi?

Đổng Thanh Sơn hung hăng hươ tay lên, chém mạnh xuống:
- Đánh chúng...

Thấy Lâm Vãn Vinh mỉm cười, Thanh Sơn vội vàng nói:
- Đại ca, lần này bọn đệ không có lỗ mãng, việc này đệ đã cùng Lạc Viễn thượng lượng xong xuôi. Trong thời gian gần đây, Hồng Hưng phát triển cực nhanh, hoàn toàn có đủ thực lực cùng Ngô Chánh Hổ trực diện đấu một trận. Cho dù là đánh không thắng, cũng có thể khiến hắn sống không yên, Lạc Viễn cũng đồng ý với ý kiến của đệ.

Một hắc bang hoành hành nhiều năm và một đám giang hồ vừa quật khởi, cuộc chiến giữa hai băng nhóm khó lòng tránh được, nhưng Lâm Vãn Vinh nhìn thấy sau chuyện này nhất định có ẩn tình gì đó. Ngô Chánh Hổ sao lại vội vàng muốn diệt trừ băng nhóm khác, chẳng lẽ là do Trình Đức đứng sau lưng chỉ đạo sao? Nếu là như vậy, chẳng lẽ là Trình Đức tính làm chuyện lớn gì đó? Đặc biệt mấy ngày trước tên Trữ tiểu vương gia sao lại tấu xảo tới Kim Lăng như vậy, bọn chúng đã thương lượng với nhau những gì?

Công việc của Hồng Hưng, Lâm Vãn Vinh sớm đã giao cho Lạc Viễn và Thanh Sơn trông coi, dù sao sau lưng Lạc Viễn còn có lão hồ ly giỏi mưu tính kế nên hắn cũng yên tâm, gật đầu nói:
- Thanh Sơn, các đệ đã quyết xong rồi thì cứ đi mà làm, ta vĩnh viễn ủng hộ các đệ. Tuy nhiên các đệ phải nhớ điều này, một khi đã quyết định thì vĩnh viễn không hối hận, hạ thủ phải độc, nhổ cỏ phải nhổ tận gốc, tuyệt đối không được lưu tình. Đệ đem những lời này chuyển lại cho tiểu Lạc, dặn hắn nhất định phải nhớ kỹ.

Đổng Thanh Sơn cười hắc hắc liếm môi đáp:
- Đại ca, đệ nhớ kỹ rồi, bọn đệ xuống tay tuyệt đối không lưu tình.

Lâm Vãn Vinh gật gật đầu: “Tên tiểu tử Thanh Sơn này, việc khác không nói, chứ một khi đánh nhau là chỉ muốn lấy mạng người ta, ai mà không sợ. Bọn xã hội đen ô hợp mà lại có loại khí thế như vậy. Có lẽ lần này bọn Thanh Sơn làm náo loạn mà lại có được thu hoạch ngoài ý muốn. Bất kể thế nào, trước khi rời Kim Lăng đi kinh thành, ta nhất định phải nghĩ ra biện pháp giải quyết hiểm họa tiềm ẩn này cho xong thì mới có thể yên tâm đi tìm Thanh Tuyền.”

- Đúng rồi, Thanh Sơn, tỷ tỷ đệ đang ở đâu?
Lâm Vãn Vinh thấy mọi việc đã xong, nhất thời nhớ đến chánh sự của mình.

- Đại ca, tỷ tỷ hai ngày nay đang vì việc của tửu lâu mà phát sầu đó.
Thanh Sơn nhíu mày nói.

Lâm Vãn Vinh vội vàng hỏi:
- Sao vậy? Có chuyện gì?

- Việc tỷ tỷ mua căn tiểu lâu ở bên bờ sông Tần Hoài Hà xảy ra vấn đề, tỷ tỷ đang vì việc này mà rầu rĩ.

- Hả, có vấn đề gì?

- Chúng ta đã sớm cùng chủ tòa tiểu lâu kia ký khế ước, vốn là theo lời bên kia là vài ngày nữa sẽ giao tiểu lâu lại cho chúng ta tu sửa. Không ngờ mấy ngày trước, tỷ tỷ tới đó thì giọng điệu bên kia lại chợt thay đổi, nói là tửu lâu này bán như vậy thì quá tiện nghi, muốn tỷ tỷ tăng thêm tiền.
Thanh Sơn đem sự việc đại khái nói lại.

Lâm Vãn Vinh vừa nghe đã hiểu, biết là tên lão bản kia thấy tiền mờ mắt, muốn ngồi một chỗ tăng giá, bèn cười nói:
- Khế ước kia đã ký rồi phải không?

Đổng Thanh Sơn gật đầu:
- Hôm cùng đại ca thương lượng xong, tỷ tỷ ngay trong đêm cùng tên lão bản kia ký khế ước. Nhưng người này ở Kim Lăng cũng có ác danh, tỷ tỷ cũng không dám quá bức người, nói là sợ người này về sau có thể quay lại trả thù.

“Trả thù? Ta khinh, việc này nghe cũng quá là buồn cười, nhà ta không phải là xã hội đen sao, còn phải sợ ác nhân? Xảo Xảo cũng quá thiện lương đi.” Hắn cười khanh khách:
- Ác nhân? Thanh Sơn, còn có người ác hơn đệ sao?

Thanh Sơn cười hăng hắc:
- Đại ca, đệ hiểu mà. Lúc trước đệ vì lo bị tỷ tỷ trách mắng, bây giờ có đại ca làm chỗ dựa, đệ còn sợ gì nữa. Ngày mai đệ sẽ dẫn huynh đệ tới thu bảo vệ phí.

“Sặc, cái tên Thanh Sơn này quả là quá thực thà, nói ba câu liền thể hiện bản chất.” Lâm Vãn Vinh cười vỗ vỗ đầu hắn nói:
- Tên tiểu tư nhà ngươi sao không hiểu biết gì thế, ai đời lại tính thu bảo hộ phí của chính nhà mình sao?

- Đại ca, đệ không hiểu lắm...
Thanh Sơn thành thực nói.

“Sặc, tên tiểu tử nhà ngươi ăn cơm cũng không ít, làm sao lại không hiểu gì vậy chứ?” Hắn vừa bực vừa buồn cười:
- Xảo Xảo đã cùng người ta ký khế ước, tòa tửu lâu kia đã là của chúng ta rồi, đệ tính tới thu phí bảo hộ của ai đó?

Đổng Thanh Sơn vỗ đầu nói:
- Ái dà, sao đệ lại không nghĩ được như thế chứ, đại ca, đệ hiểu rồi, mai đệ sẽ dẫn mấy anh em tới, đem tên tạp chủng kia đá ra ngoài, xem hắn hung hãn như thế nào.

Lâm Vãn vinh gật đầu:
- Vậy mới giống xã hội đen. Ngày mai đệ tới, chính tới nhà của mình, sợ hắn cái gì? Mang theo khế ước, nếu hắn dám từ chối, đệ trực tiếp quăng hắn ra khỏi cửa, cho dù là quan phủ có tới đệ cũng không việc gì phải sợ. Mẹ nó chứ, quả thực không còn thiên lý vương pháp gì mà, lại dám đứng trên địa bàn của xã hội đen mà giỡn mặt.

Thanh Sơn cao cao hứng hứng nhận lệnh mà đi. Lâm Vãn Vinh bước lên trên lầu đã thấy Xảo Xảo đang ngồi ở lan can, hàng mi thanh tú khẽ nhíu, chăm chú viết viết, không biết là viết cái gì. Hắn bước tới gần xem thì thấy nàng đang tính toán, chữ viết ngay ngắn chỉnh tề, vừa nhìn nàng đã thấy tâm hồn thoải mái. Thấy nàng rầu rĩ, bất đắc dĩ lắc đầu cười cười: “Nha đầu này, thật là quá lương thiện đi.”

Hắn ghé tai Xảo Xảo cười khẽ bảo:
- Tiểu bảo bối, đang nhớ đến đại ca sao?

Bên tai Xảo Xảo đột nhiên nóng nóng, lại nghe thấy thanh âm quen thuộc đang ở sau lưng mình vang lên thì trong lòng lập tức vui vẻ, vội quay đầu nói:
- Đại ca...!

Lâm Vãn Vinh nhìn nàng từ chân lên mặt, cười hì hì nắm tay nàng nói:
- Nha đầu ngốc, có việc khó xử sao lại không nói cho đại ca biết?

Xảo Xảo vừa mừng vừa thẹn hờn dỗi:
- Đại ca, chàng xấu quá đi, chàng ở Tiêu gia bận biết bao nhiêu là việc, thiếp làm sao có thể khiến chàng lo lắng thêm chứ?
Lâm Vãn Vinh cười ha ha:
- Phu thê chúng ta vốn là một thể, nàng nếu không nói ta mới lo lắng. Lần sau có việc mà không nói cho đại ca biết, ta sẽ đánh vào mông nàng đó.

Hắn khi nói đến chữ một thể, ma chưởng đã sớm nhẹ nhàng đặt lên bờ eo thon thả của Xảo Xảo, bất đầu vuốt ve.





Chương 149
Từ Văn Trường Đến
dịch: Melly
nguồn: tangthuvien.com



Thu gọn nội dung


Nghe hắn nói phu thê một thể, sắc mặt Xảo Xảo đỏ bừng, thân thể nóng lên, mềm nhũn tựa vào lồng ngực hắn, tựa hồ không còn chút sức lực nào. Thấy nha đầu này lại dịu dàng động lòng người như thế, tình cảm đối với mình lại càng sâu nặng đến tột cùng, hắn khẽ than trong lòng: “Đến ngày ta đi lên kinh thành, nha đầu này còn không thất hồn lạc phách sao? Thật là khổ cho bảo bối của ta.” Hắn yêu thương Xảo Xảo, vì an nguy của nàng mà suy nghĩ, ý định hất đổ Trình Đức càng tăng.

- Xảo Xảo, nàng nghe ta nói này.
Lâm Vãn Vinh nâng người nàng dậy, nhẹ hôn lên môi nàng một cái rồi nói:
- Đối đãi với người khác khoan hậu chính là ưu điểm của nàng, nhưng nếu quá khoan hậu sẽ làm mất đi phép tắc mà trở thành là dung túng cho ác nhân. Đặc biệt là chúng ta bây giờ đang làm ăn, mấy việc ám muội trong việc làm ăn kinh doanh chúng ta sẽ không làm, nhưng cũng tuyệt đối không chịu oan uổng, đưa đầu cho người ta khi phụ được.

Xảo Xảo xấu hổ cười khổ:
- Đại ca, Xảo Xảo biết rồi. Kỳ thật cũng không phải là Xảo Xảo muốn dung túng cho kẻ xấu, chỉ là tên lão bản muốn thu thêm bạc ở bờ sông Tần Hoài. Hà, không biết làm sao lại có quan hệ với công tử con chỉ huy sứ, nên mới dám huênh hoang như vậy. Thiếp cũng là sợ đại ca gặp phải phiền phức, nên mới lo lắng như vậy.

Lâm Vãn Vinh ôm chặt nàng vào lòng nhẹ nhàng trấn an:
- Tiểu bảo bối, nàng yên tâm đi, đại ca có thể sợ cái gì nhưng không hề sợ phiền phức. Từ nay về sau mấy cái việc tung hoành đấu đá này cứ để cho đại ca giải quyết, nàng cứ ngoan ngoãn làm chưởng quầy là tốt rồi.

Xão Xảo khẽ ‘vâng’ một tiếng, gương mặt nóng bừng, tựa đầu vào ngực hắn khẽ nói:
- Đại ca, chàng đối với thiếp thật là tốt.

Lâm Vãn Vinh cảm thấy có chút xấu hổ: “Nói một hai câu đường mật, tiểu nha đầu này đã thỏa mãn như vậy rồi, thật là dễ dụ.” Nói thật lòng, từ khi tiến vào Tiêu gia, hắn và Xảo Xảo ở chung với nhau không được mấy ngày, mà ny tử này si tâm không đổi, cả ngày nhung nhớ chờ đợi hắn trong khi hắn hết Ngọc Sương rồi đến Thanh Tuyền, còn cả Tần Tiên Nhi nữa. “Ài, đa tình cũng có phiền não của đa tình.” Hắn cười hắc hắc, lại ôm lấy Xảo Xảo vuốt ve, trong mắt chợt hiện lên hình ảnh những gương mặt khác nhau của Ngọc Sương, Thanh Tuyền, Tiên Nhi. “Nếu quả thực đa tình chính là sai lầm, ta đây cũng chỉ đành cam chiu mắc sai lầm vậy!!!” Hắn khó xử nghĩ thầm.

Hai người thân thiết một lúc, Xảo Xảo đột nhiên ngẩng đầu lên hỏi:
- Đại ca, chàng đã tặng cho Lạc tỷ tỷ một viên kim cương phải không?

Ái dà, lời đồn lại truyền ra như vậy sao. Ta rõ ràng là đưa tặng cho lão thái thái, sao đồn đãi ra lại thành ta tặng cho Lạc Ngưng chứ. Lâm Vãn Vinh vội vàng đáp:
- Không có, tuyệt đối không có! Đó chỉ là nhân lễ thọ của Lạc lão thái thái, ta bèn đem tặng cho lão thái thái, còn chuyện ban tặng lại cho Lạc Ngưng thì ta không liên quan.

Xảo Xảo che miệng cười:
- Đại ca, thiếp chỉ hỏi như vậy mà thôi, chàng hoảng hốt như vậy làm gì. Lạc tỷ tỷ mấy hôm trước đến đây bàn bạc với ta về việc tài trợ cho Thi hội, thiếp thấy trên cổ tỷ ấy có đeo một sợi dây chuyền mà mặt dây chuyền là một viên kim cương, không biết là ai tặng cho, trông rất là đẹp. Thiếp còn tưởng là đại ca tặng cho tỷ ấy.

“Dây chuyền kim cương? Má ơi, tiểu nữ Lạc Ngưng này quả có tài, chẳng ngờ lại nghĩ ra ý tưởng như vậy, không lấy cái gì làm mặt dây chuyền, mà lại dùng kim cương, giá trị tuyệt đối là phi phàm.” Lâm Vãn Vinh cười nói:
- Viên kim cương đó rất nhỏ, không bằng một phần ba viên ta tặng cho nàng. Để hôm nào ta đi hỏi nàng ta xem làm mặt dây chuyền đó ở đâu, rồi cũng làm cho nàng một mặt dây chuyền, đem viên kim cương này khảm vào. Xảo Xảo bảo bối của ta mà đeo lên liền biến thành tiểu tiên nữ từ trên trời hạ xuống trần, khiến mọi người nhìn đều chảy nước miếng.

Nghe hắn mồm miệng ba hoa, gương mặt Xảo Xảo đỏ bừng, thỏ thẻ:
- Đại ca, thiếp sao xinh đẹp như vậy được chứ. Lạc Ngưng tỷ tỷ mới có thể cho là xinh đẹp được.

- Xảo Xảo trong lòng ta là người đẹp nhất.
Hắn không hề dối lòng, nhưng thâm tâm lại lén thêm vào những lời này hai chữ: “Một trong.”

Tuy biết rõ là hắn ăn nói ngọt ngào lừa gạt mình, Xảo Xảo vẫn cảm thấy vui sướng, tựa vào lồng ngực hắn:
- Đại ca, thiếp cũng nghe Ngưng tỷ tỷ kể chuyện tại lễ thọ hôm đó.

- À? Tiểu bảo bối, nàng sao lại không nhớ khi trước ta từng nói với nàng, đừng nghe người khác nói bậy. lời người ngoài nói nàng nên hạ xuống trăm lần, bởi vì mấy chuyện đó mười phần hết tám chín phần là giả. Lời của ta nói, nàng lại nên tin lên gấp ngàn lần, bởi vì đó đều là mười phân chân thật.
Lâm Vãn Vinh cười hăng hắc:
- Không biết vị Lạc tiểu thư này kể thật, hay nói bậy bạ đây?

Xảo Xảo cười khanh khách:
- Ngưng tỷ tỷ tốt với chàng như thế, làm sao lại nói xấu chàng chứ?

“Tốt với ta? Sặc, lấy mất của ta cả ngàn lượng bạc đi tổ chức Thi hội, là tốt với ta sao? Chẳng qua nha đầu đó là bạn chốn khuê phòng của nàng nên ta cũng coi như không thèm để ý đến vậy. Đợi cho Thi hội thành công xong ta bèn thông báo tiếp tục mở đại hội thời trang, cũng dễ làm thôi!”

- Ngưng tỷ tỷ nói, hôm đó chàng một mình độc đấu với vua đối bảy tỉnh, giành vinh quang cho sĩ tử phương Nam chúng ta, khiến người người kính nể. Lại còn khen chàng anh dũng mưu trí, hữu dũng hữu mưu mà vạch mặt trò lừa gạt của lão đạo kia, quả thực là chí sĩ có thực học chân chính.
Xảo Xảo nhìn hắn nói, trong mắt ánh lên tình ý dạt dào.

Lâm Vãn Vinh đại nghĩa lẫm liệt nói:
- Xảo Xảo tiểu bảo bối, nàng cũng biết đó, đại ca của nàng là người luôn luôn khiêm tốn, lại hết sức chân thành với mọi người. Ngưng tỷ tỷ của nàng kể chuyện này, tuy có chút qua loa đại ý, nhưng cũng miễn cưỡng coi như tiếp cận sự thật.

Xảo Xảo cười kể tiếp:
- Ngưng tỷ tỷ còn tán tụng chàng, nói chàng đối với mọi việc có sự giải thích hết sức độc đáo, người ngoài nhìn vào thấy chàng có vẻ trẻ con cứng đầu, nhưng thật ra là là có tình có nghĩa.

Lâm Vãn Vinh nghe xong thì đột nhiên bảo:
- Xảo Xảo, đem sổ sách lại cho ta xem nào!

- Đại ca, chàng muốn xem sổ sách để làm gì?
Xảo Xảo ngạc nhiên hỏi.

- Ny tử đó trước mặt nàng cứ tâng bốc ta như vậy làm cho nàng cao hứng nên ta phải xem xem, có phải là muốn gạt nàng thêm ngàn lượng bạc nữa không.
Lâm Vãn Vinh cười lớn đáp.

Xảo Xảo che miệng cười khanh khách:
- Đại ca, ai lại tệ như chàng nói chứ. Ngưng tỷ tỷ là thực tâm khen ngợi chàng. Tỷ ấy còn nói, chưa quen biết thì thấy chàng ba phần nóng bảy phần lạnh, quen rồi mười phân chân tình. Thiếp cũng là lần đầu nghe nàng tán tụng một người như vậy.

“Cái này quả thực hơi quá lố rồi, sao lại miêu tả ta tốt đẹp như vậy chứ, đặc biệt lại ngay trước mặt lão bà nhà ta, không phải là có ý chia rẽ tình cảm gia đình ta đó chứ?” Lâm Vãn Vinh nhìn ngắm Xảo Xảo, bao buồn phiền trong lòng đều tan biến, hai người trò chuyện với nhau, làm mấy chuyện du hí thân thân thiết thiết, nhìn ny tử kia vẻ mặt xấu hổ đỏ bừng chịu không nổi, cảm thấy đã vui sướng lâng lâng.

Lúc lão Đổng lên lầu thấy Lâm Vãn Vinh đang cùng Xảo Xảo nói chuyện đến lúc cao hứng, lập tức vui mừng rạng rỡ kêu lên:
- Hiền tế...

Lâm Vãn Vinh da gà nổi khắp người, cái lối xưng hô này quả thực chưa quen. Lão Đổng nắm chặt lấy tay hắn nói:
- Hiền tế à, nghe nói con trên yến tiệc ở nhà tổng đốc đại nhân hiển lộ thần uy vô địch khiến mấy nhà xung quanh đây đều hết sức hâm mộ. Con bây giờ đã là danh nhân rồi, ai ai cũng nói con có tài năng khoáng thế làm bản nhạc phụ đây cũng hãnh diện lây chút ít.

Vất vả lắm mới có thời gian cùng Xảo Xảo đàm tình thuyết ái, lại bị lão nhạc phụ này tới phá hôi. Lâm Vãn Vinh vội kéo Xảo Xảo xuống lầu, chợt thấy bên cửa sổ lầu ba có một bóng người thanh thoát, đang nhìn cảnh hồ Huyền Vũ phía xa xăm, trong dáng người có vẻ quen quen. Người đó cất giọng thanh nhã ngâm:

Tiện quân phiêu đãng nhất hư chu
Lai tác Tần Hoài thập nhật du
Thủy tẩy thiện tâm đô nhãn tịnh
Sơn cung thi bút tổng mi sầu
Tuyết trung thừa hưng chân liêu nhĩ
Xuân tẫn tư quy khước bãi hưu
Hà nhật ngũ hồ ? Phạm Lễ (Lãi)
Chủng ngư vạn vĩ quất thiên đầu.(1)
(Dịch nghĩa:
Người ham mê phiêu lãng với chiếc thuyền con
Bơi thuyền mười ngày đến được Tần Hoài
Nước biếc rửa cho tâm thiện được thanh tịnh
Non xanh khiến cho bút thơ hết âu sầu
Giữa tuyết trắng gợi hứng bàn chuyện này nọ
Cuối mùa xuân lại nghĩ đến việc lui về nghỉ hưu
Một ngày nào đó sẽ đến Ngũ Hồ học theo/theo hầu Phạm Lãi
(Ngắm) muôn ngàn cá quẫy đuôi tung trời
Hieusol dịch)

“Tên tài tử nhà nào tới đây làm thơ lung tung như vậy?” Lâm Vãn Vinh đang muốn cùng Xảo Xảo tiếp tục đàm tình thuyết ái nên cũng chẳng thèm để ý đến. Đang muốn dắt tiểu bảo bối tiếp tục xuống lầu, chợt thấy có một người đứng trước mặt mình cười nói:
- Lâm công tử...

Lâm Vãn Vinh ngẩng đầu lên nhìn, ra là Nhất phẩm Đới đao hộ vệ Cao Tù. Ngày ấy cùng mình đuổi bắt Đào Vũ, đã mấy ngày không gặp lại hắn, hắn sao lại chưa quay về bảo vệ Từ Vị chứ? Lâm Vãn Vinh ôm quyền mỉm cười:
- Cao đại ca, ngươi sao cũng ở chỗ này? Chưa về Hàng Châu à?

Cao Tù cười đáp:
- Ta vốn vẫn lưu lại ở thành Kim Lăng. Hôm trước, tại yến tiệc mừng thọ lão thái thái, công tử đã ra oai ta đây cũng tự mắt chứng kiến.

Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc:
- Xấu hổ xấu hổ, thực lực chẳng ra sao. Cao đại ca muốn tới đây uống rượu? Rất tốt rất tốt, hôm nay hãy để ta mời khách mới được.

Cao Tù từng chứng kiến qua cách hắn trừng trị Đào Đông Thành, biết rằng đối với người này không thể dùng lẽ thường mà đoán được, liền cười nói:
- Tạ ơn công tử, ta hôm nay tới đây, không phải chỉ đến để uống rượu, mà là có người muốn gặp công tử.

Lâm Vãn Vinh chợt nhớ đến thân ảnh nhìn có vài phần quen quen hồi nãy, đột nhiên vỗ đầu: “Ái cha, ta còn đang tự hỏi là ai đến quấy rầy, nguyên lai chính là Từ Vị lão đầu đích thân tới đây.” Hắn vội vàng quay đầu nhìn sang bên kia, đã thấy thân ảnh bên cửa sổ kia đã xoay người lại phong nhã mỉm cười, không phải là Từ Vị thì là ai? Từ Vị nhìn hắn, chòm râu rung rung mỉm cười:
- Lâm tiểu huynh, mấy hôm nay khỏe không?

Trữ tiểu vương gia vừa đi, lão Từ này đã mò đến đây, Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc, tiến lên ôm quyền hành lễ nói:
- Từ tiên sinh, mấy ngày nay ta rất tốt. Còn ngài có khỏe không, phu nhân ngài có được mạnh khỏe không?

Từ Vị biết người mà hắn nhắc tới chính là Tô Khanh Liên, lão sống đến từng tuổi này còn bị tên tiểu tử này chọc ghẹo, tự nhiên gương mặt già nua hơi đỏ lên, vội vàng đáp:
- Rất khỏe, rất khỏe, đều là nhờ phúc của Lâm tiểu huynh cả.

Lâm Vãn Vinh trong lòng cũng cao hứng: “Lão đầu này đến đây là rất tốt. Từ Văn Trường là ai chứ, tài tử danh chấn thiên hạ, hiện là đệ nhất sủng thần của hoàng đế, trung thần, trọng thần…Nếu có lão hỗ trợ, muốn xử lý tên Trình Đức kia, cũng không phải là việc khó. Ai da, lão Từ này đúng là người cứu nạn mà, nói gì thì nói cũng không để lão đi mất.”

Hắn cũng không cần quản lão Từ tới đây là vì mục đích gì, miễn có thể lợi dụng được là tốt rồi. Hắn vội vàng nắm lấy bàn tay Xảo Xảo nói:
- Xảo Xảo, mau tới bái kiến Từ Văn Trường tiên sinh kìa.

- Văn Trường tiên sinh?
Xảo Xảo kinh hãi, nàng cũng là nữ tử có chút học vấn, thì sao có thể không biết chứ tên tuổi Văn Trường. Thấy lão giả trước mặt thần tình hòa ái, trên mặt mỉm cười, vội vàng hành lễ:
- Dân nữ Đổng Xảo Xảo, xin ra mắt Văn Trường tiên sinh.

Lâm Vãn Vinh mỉm cười giới thiệu:
- Văn Trường tiên sinh, đây là Xảo Xảo, chính là nương tử của ta.

Từ Văn Trường ‘à’ một tiếng dài, nháy mắt với hắn, cười nói:
- Xảo Xảo cô nương quả nhiên dung mạo như hoa như ngọc, cùng Lâm tiểu ca thật là cực kỳ xứng đôi.

Xảo Xảo nghe đại ca trước mặt người ngoài nói mình là nương tử, vừa mừng vừa thẹn, vội vàng nhu thuận đứng bên cạnh đại ca. Lâm Vãn Vinh mời Từ Vị ngồi, đoạn nói:
- Từ tiên sinh, ngài làm sao lại có thời giờ tới Kim Lăng vậy? Sự tình ở Hàng Châu thế nào rồi?

- Xong được một nửa.
Từ Vị nhìn hắn, cười nói ý vị thâm sâu.






Chữ ký của Lăng Độ VũKênh 108 - Trang xem phim online

Tài sản của Lăng Độ Vũ


Có 12 thành viên đã gửi lời cám ơn đến Lăng Độ Vũ vì bài viết hữu ích này:
BinMT (12-04-2010), chumeongo (2 tuần trước), Gianggiahuy (23-01-2010), hoangchat111 (16-01-2010), hochochoai (3 tuần trước), madam1976 (04-03-2009), MaPhapSu (27-02-2010), philongtaicu (07-01-2010), quocviet_80 (3 tuần trước), ruarua603 (5 tiếng trước), trongxommoi (21-03-2009), valentano (01-04-2010)

Lăng Độ Vũ
Xem Lý Lịch
Gửi tin nhắn tới Lăng Độ Vũ
Tìm toàn bộ bài viết của Lăng Độ Vũ

#152 10-12-2008
Lăng Độ Vũ
-=[ Lương Sơn Ẩn Sĩ ]=-
1 phim, 1 truyện, 1 đàn bà
Ngày gia nhập: 16-01-2007
Bài viết: 29.550
L$B: 486.241
Tâm trạng:
Ðiểm: 1207

Chương 150
Trò Hay
dịch: Melly
nguồn: tangthuvien.com



Thu gọn nội dung


Câu này của Từ Vị đầy thâm ý, Lâm Vãn Vinh làm như không nghe, vừa cười vừa nói:
- Văn Trường tiên sinh đã tới Kim Lăng, nên chăng ở lại đây thêm mấy ngày để ngắm cảnh hồ Huyền Vũ và sông Tần Hoài, chắc chắn rằng chuyến đi này sẽ không hề vô nghĩa đâu. Khà khà! Với phong cảnh tuyệt vời như sông Tần Hoài này, đảm bảo rằng một khách phong lưu như Từ tiên sinh chắc chắn sẽ không thể bỏ qua được.

Từ Vị giả lả vài tiếng rồi nói:
- Lão hủ lần này tới Giang Nam, thời gian gấp gáp. Cảnh vật Tần Hoài tuy đẹp thật nhưng chỉ sợ lão hủ không đủ thời gian để thưởng thức thôi.

Lão ngừng lại, nhìn xung quanh một cái rồi nhỏ giọng thì thầm:
- Không dám dấu tiểu huynh đệ, lúc xử lý vụ Bạch Liên Giáo ở Hàng Châu mấy ngày trước, lão hủ lại có được đầu mối mới, có liên quan đến Kim Lăng. Vạn bất đắc dĩ, lão hủ mới vội vội vàng vàng chạy tới Kim Lăng.

Lâm Vãn Vinh cười ha ha hai tiếng:
- Từ tiên sinh là rường cột nước nhà, lại được hoàng đế coi trọng, phải bôn ba bận rộn khắp nơi cũng là điều không thể tránh khỏi. Phải rồi, Từ tiên sinh, làm sao ông biết ta đang ở đây vậy?

Hắn ta nói lòng vòng cả nữa ngày nhưng tuyệt không hề nhắc đến nửa chữ Bạch Liên giáo, thực là cao minh!

Từ Vị nói:
- Thực Vi Tiên nổi danh khắp hai tỉnh Giang – Chiết, lão hủ lẽ nào lại không biết. Tửu lâu này không chỉ kinh doanh tốt mà nghe nói còn treo bốn câu đối tuyệt phẩm thiên hạ. Lão hủ đối với cả hai loại này đều có chút hứng thú, đã tới Kim Lăng làm sao lại không ghé tới Thực Vi Tiên cho được? Đúng là trăm nghe không bằng một thấy, hôm nay vừa đến, quả nhiên cách bố trí rất tinh diệu, phong cách độc đáo rất ấn tượng. Đến đây lại may mắn gặp được tiểu huynh đệ, xem ra như ta cũng có duyên với Thực Vi Tiên a.

Từ Vị đã đi khắp thiên hạ, gặp nhiều hiểu rộng, Thực Vi Tiên đã được lão tán thưởng, cũng coi như xứng với cái tên của mình. Tuy nhiên lão ta nói cái gì mà may mắn, Lâm Vãn Vinh căn bản không tin tí nào. Ca ca của Cao Tù là Cao Thủ, làm thủ hạ dưới tay Lạc Mẫn, hiện giờ cũng có phần trách nhiệm trong việc bảo hộ tửu lâu. Từ Vị và Lạc Mẫn lại là hảo bằng hữu, lão muốn biết quan hệ thực sự giữa mình và Thực Vi Tiên thực chẳng hề khó khăn. Nói cái gì là xảo ngộ, rõ ràng là cố tình ở đây chờ ta rồi!.

- Đặc biệt là bốn câu đối diệu tuyệt thiên hạ, ta tuy tự xưng là Văn Trường, thế mà cũng không đối được, xấu hổ quá, xấu hổ quá.
Từ Vị sắc mặt đầy tiếc nuối nhìn bốn câu đối, trông dáng vẻ giống như là không có khả năng đáp được. Lâm Vãn Vinh tự nhiên cảm thấy có chút đắc ý, có thể làm khó Từ Văn Trường, lão tử ta đại khái cũng xem như là thiên hạ đệ nhất nhân rồi.

- Đúng rồi,tiểu huynh đệ à, câu đối “Yên duyên diễm diêm yên yến nhãn”, là người nào đối vậy? Không ngờ chỉnh quá. Thiên hạ rộng lớn, quả nhiên nhân tài dị sĩ nhiền vô số a.
(Khói vờn khuôn mặt xinh đẹp, khói làm cho đôi mắt long lanh như có nước)

Cái mà Từ Văn Trường nói, là vế đối mà ngày đó Lạc Ngưng đưa tới, Xảo Xảo đã cho treo lên, để hai vế cùng một chỗ, coi như bốn câu đối đệ nhất thiên hạ đã chỉ còn ba.

- Ồ, cái đó à? Đó là câu đối của một người bạn tại kinh thành của thiên kim tổng đốc đại nhân Lạc Mẫn, Lạc Ngưng tiểu thư.
Lâm Vãn Vinh đáp:
- Nghe nói vị tiểu thư này cũng không đơn giản, là nữ giáo tập trong học viện Kinh Hoa ở kinh thành, còn là Tế tửu ở Quốc Tử giám nữa, danh vọng thực là không nhỏ.

- Bằng hữu của Lạc tiểu thư?
Từ Vị ồ dài một tiếng, lại cười một cách thần bí:
- Hóa ra là nó, cái này thì quả là không ngạc nhiên lắm.

Từ Vị đã đến đây rồi, trong khi Lâm Vãn Vinh là một loại đại gian thương, làm sao có thể buông tha cơ hội tốt như vậy, hắn hướng về Xảo Xảo cười haha nói:
- Xảo Xảo, cho dù có đốt đèn lồng lên cũng không dễ tìm ra được một đại nhân vật như Từ đại nhân đây. Mau đi chuẩn bị giấy bút, nói gì thì nói cũng phải thỉnh đại nhân viết vài chữ đề tự cho Thực Vi Tiên nhé.

Tranh và chữ của Từ Vị nổi tiếng thiên hạ có giá trị ngàn vàng. Xảo Xảo làm sao không hiểu ý tứ của đại ca, liền hoan hỉ đi chuẩn bị giấy bút.

Quan hệ giữa Từ Vị và Lâm Vãn Vinh vốn rất tốt đẹp, Tô Khanh Liên lại là do Lâm Vãn Vinh mai mối, ghi một vài chữ đương nhiên là hợp lẽ, lão lập tức cười nói:
- Tiểu ca à, người không phải đang làm khó ta đó chứ, đã có bốn câu đối thiên hạ đệ nhất rồi, lão hủ làm sao dám viết gì nữa?

Lâm Vãn Vinh mặc kệ lão già giả vờ khiêm nhường, có bạc mà không lấy thì quả thật không phải là phong cách của Lâm mỗ ta đây.

Từ Vị từ chối nhẹ vài câu, thấy bút mực đều đã chuẩn bị đầy đủ, bất đắc dĩ lắc lắc đầu, cầm bút trầm ngâm trong chốc lát, rồi bắt đầu ngân nga:
Thử địa sanh ca xuân tái tửu,
Kinh hoa quan cái hỉ vị hưu.
Điều đỉnh hòa canh quỳnh lâm yến,
Phi thương toái nguyệt tụ văn lâu.
(Dịch nghĩa:

Nơi đây tiếng đàn hát đầy xuân sắc tỏa hương rượu say
Quan lại ở kinh đô cũng chưa từng thấy qua chốn vui như thế
Món ăn như yến tiệc cung đình thơm ngon vừa miệng
Thật là chốn tụ hội của văn nhân tài tử nâng chén cạn trăng.)

Ta té mất! Lão Từ này quả nhiên là một nhân tài, chỉ trong chớp mắt đã có thể phóng bút ra một bài thơ nhỏ. Đặc biệt là hai câu cuối, không chỉ có tán tụng thức ăn ngon mà còn chỉ ra nơi đây đích thực là nơi tụ hội của văn nhân tài tử, chính thực là bút pháp danh gia. Người khác tán tụng câu này thì chưa chắc ai thèm để ý, nhưng Từ Văn Trường là ai chứ? Là thiên hạ đệ nhất tài học, he he. Có thơ đề như thế này, các tài tử trong thiên hạ còn không mau ùn ùn kéo đến, vàng bạc còn không cuồn cuộn đổ vào nhà sao?

- Xảo Xảo, mau treo bài thơ này tại vị trí trang trọng nhất, dễ nhìn thấy nhất. Đây chính là bảo bối của chúng ta, phải để cho thiên hạ tài tử cùng nhau thưởng thức.
Lâm Vãn Vinh phấn khích bừng bừng kêu lên.

Từ Vị liên tục chắp tay nói:
- Xấu hổ lắm, xấu hổ lắm, Lâm tiểu ca đã quá khen rồi!

Lừa ép Từ Vị được một bài thơ, Lâm Vãn Vinh mới từ từ ngồi xuống, nhàn nhã thưởng trà với lão.

Từ Vị liếc nhìn hắn:
- Lâm tiểu ca, lúc trước ở Hàng Châu, lão hủ đã biết ngươi tài hoa xuất chúng, không phải người thường. Quả thật không sai, quay lại Kim Lăng, tiểu huynh đệ lại càng nổi tiếng rồi.

Ô! Từ tiên sinh, nguyên do đâu mà ông nói ta như vậy?
Lâm Vãn Vinh cảm thấy kỳ quái.

Từ Vị cất cao giọng:
- Tiểu huynh đệ không cần phải khiêm nhường như vậy. Mấy ngày trước đây, tại buổi tiệc của Lạc lão phu nhân, một mình ngươi dựa vào bản lĩnh của mình, đả bại vua câu đối Trầm Bán Sơn, vế nào vế này đều kinh điển, phi phàm, khiến cho giới tài tử Giang Chiết phải kể say sưa. Chẳng lẽ tiểu huynh đệ lại không biết sao?

- À, có chuyện này à? Ta trước nay không để ý đến những tin đồn thổi xung quanh ta.
Lâm Vãn Vinh ngượng ngập.

Từ Vị cười to đáp:
- Tiểu huynh đệ quả nhiên không phải tầm thường, lão hủ thập phần bội phục, bội phục. Bất quá…

Giọng của lão chợt nhỏ lại:
- Tiểu huynh đệ mặc dù coi thanh danh chỉ là thứ bên ngoài, nhưng cũng đã vô ý mắc tội với một số người. Ví như hôm đó, đích thân tiểu vương gia đến dự tiệc mừng thọ, nhưng ngươi lại không nể mặt y. Chẳng lẽ ngươi không sợ đắc tội với tiểu vương gia sao.

- Đại nhân à, ông không dọa ta đó chứ? Lâm Tam ta chỉ là một tên gia đinh nho nhỏ, không quyền cũng chẳng thế, cùng lắm cũng chỉ là làm kinh doanh nho nhỏ mà thôi. Còn tiểu vương gia kia là nhân vật cỡ nào? Hoàng tử, long tôn, hoàng thân quốc thích, tầm mắt sâu xa lắm, bụng dạ rộng rãi biết bao nhiêu, ta chỉ là cùng môn nhân của người ta bàn luận một chút kỹ xảo, cùng hỗ trợ cho nhau một chút mà thôi. Người ta sao lại đi so đo với ta chứ.
Lâm Vãn Vinh cười ha hả.

- Tiểu huynh đệ thật có tấm lòng rộng mở, lão hủ rất bội phục.

Từ Vị nhìn hắn mỉm cười:
- Bất quá có một việc, không biết tiểu huynh đệ đã có nghĩ qua một cách tử tế chưa?

Thấy Lâm Vãn Vinh đang chú tâm lắng nghe, Từ Vị nói tiếp:
- Tiểu huynh đệ với Bạch Liên giáo cũng có hiềm khích, ta đối với bọn họ dĩ nhiên cực kỳ căm ghét, triều đình cũng đã mấy lần quyết tâm tiêu diệt. Vì có điều khúc chiết ở bên trong nên đã mấy lần tấn công mà cuối cùng vẫn tay trắng trở về, đó đạo lý gì? Bạch Liên giáo bắt nguồn từ Sơn Đông, thế nhưng tại sao ở Giang Tô này lại lộng hành như vậy? Có phải chăng có nguyên nhân nào đằng sau? Vụ án Bạch Liên ở Hàng Châu, mặc dù liên quan khá rộng,nhưng nói cho cùng vẫn trong phạm vi khống chế. Chỉ là không hiểu tại sao ở Giang Tô lại không thể quản nổi chứ?

Từ Vị nói những lời này tựa như là cho chính mình nghe, nhưng thực sự là cố ý để cho Lâm Vãn Vinh nghe thấy. Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc: “lão Từ này lắm mẹo mực nhỉ? Cố ý câu dẫn ta nói à? Nếu ta không làm gì đó, chẳng hóa ra là phụ tấm thịnh tình của ngươi sao?”

Hắn nhướng mày nói:
- Từ đại nhân đã nói vậy, ta ngẫm lại cũng thấy kỳ quái. Vì sao bọn quân phiến loạn ở Giang Tô lại ngang ngược lâu như vậy nhỉ?

Hắn kể lại câu chuyện trải qua ngày trước, bỏ đi những chỗ trọng yếu, rồi tiếp lời:
- Hôm đó ta và Tiêu đại tiểu thư bị bọn Bạch Liên giáo bắt đi, thực cũng có nhiều điều đáng nghi ngại. Thứ nhất, quan phủ sau nhiều ngày chưa từng tìm ra được dấu chân của bọn Bạch Liên, thế mà tên Đào công tử có thể dễ dàng tìm ra được? Thứ hai, hắn vì sao lại có thể mượn được binh mã của bộ binh và kị binh, hơn nữa, lại đúng lúc bọn phỉ đồ rút lui mà kịp thời lên núi? Thứ ba, kị - bộ binh vừa đông, vừa bao vây xung quanh bọn phỉ, thế mà bọn Bạch Liên không cánh mà bay mất? Với ba điểm nghi vấn này, lúc nào cũng khiến cho tại hạ phải suy nghĩ, đến nay vẫn chưa lý giải được. Mặt khác, ngày đó khi ta bị bắt, từng tiếp xúc với ba kẻ đứng đầu của bọn phỉ đồ, trong đó có một kẻ chính là người đại nhân tóm được là Lục Trung Bình. Hai kẻ còn lại hình như cỡ tuổi hắn, trong đó một kẻ có vẻ là người đứng sau lưng cả bọn, nghe hắn nói chuyện đầy khí thế, xuất thân tất phi phàm, thực sự trong đó quả nhiên ẩn chứa nhiều điều huyền diệu. tiểu đệ thực sự không thể nắm rõ được.

Nghe hắn nói chuyện nửa kín nửa hở như vậy, Từ Vị cười ha hả đáp:
- Lâm tiểu huynh chính là người thông minh tuyệt đỉnh, làm sao có thể không biết được sự lợi hại trong đó. Chỉ là tiểu huynh đệ không muốn nói ra mà thôi. Cũng được, vậy thì lão hủ đành phải nói luôn ra vậy. Lão lần này đến Giang Nam, việc tham dự Giang Chiết niên hội chỉ là bề ngoài, cực kỳ gấp là chuyện…
Lão giơ cánh tay lên, cười nhẹ rồi ra dấu chém mạnh xuống:
- Diệt Bạch Liên giáo!

- Tốt lắm, tốt lắm!
Lâm Vãn Vinh vỗ tay cười nói:
- Đại nhân có lòng nghĩ cho bách tính lê dân, tiểu đệ thật sự ngưỡng mộ.

Từ Vị nghiêm mặt đáp:
- Vụ án ở Hàng Châu, tiểu huynh đệ cũng đã thấy, bọn Bạch Liên giáo này cũng chỉ là một đám quân ô hợp, ngoại trừ giả thần giả quỷ để lừa gạt bách tính, còn chuyện khác cũng chỉ là loại tầm thường, nếu muốn tiêu diệt bọn chúng cũng không phải là quá khó.

- Vậy tại sao năm nào cũng tiễu trừ mà vẫn không diệt hết được?
Lâm Vãn Vinh hỏi một câu đầy thâm ý.

Từ Vị gật đầu nói:
- Đây chính là điểm then chốt trong những nghi hoặc mà tiểu huynh đệ mới đề cập đó. Đại Hoa của chúng ta tuy là bậc trung thần lương đống nhiều vô số nhưng không có nghĩa là bọn gian nịnh tiểu nhân chẳng có ai. Bọn phỉ đồ Bạch Liên này, đúng là có kẻ dụng tâm đứng sau lưng chống đỡ nên mới có thể dễ dàng làm những điều xấu xa tội lỗi như vậy. Hiện nay phương Bắc kẻ thù đang xâm lấn, trong nước thì Bạch Liên tác loạn, đúng là thù trong giặc ngoài. Mùa xuân tới, triều đình sẽ bắt đầu điều binh dẹp loạn phương bắc, bọn Bạch Liên nếu một ngày không trừ,, sẽ giống như cái ung nhọt của quốc gia, gây đau đớn toàn thân. Lão hủ lần này đến Giang Nam, trước là tiêu diệt Bạch Liên, sau là chặt đứt ma trảo sau lưng của nó, khiến cho trời đất Đại Hoa trở nên sáng sủa. Lại hiệu triệu toàn bộ nhân dân Đại Hoa, khu trừ giặc loạn, cùng chế ngự người Hồ, xây dựng thiên triều cường thịnh.

Những lời nói này được lão nói ra một cách đầy nhiệt thành, kỹ năng diễn thuyết của Từ Văn Trường quả thật không phải tầm thường.

Quốc gia loạn lạc, cũng chẳng đến lượt Lâm Vãn Vinh phải quan tâm, hắn chỉ cần Kim Lăng thái bình, đừng để Xảo Xảo gặp bất kỳ nguy hiểm gì là ổn.

Chỉ là việc này càng ngày càng rắc rối rồi a, tiểu vương gia vừa đi, Từ Vị lại đến, rồi còn lão hồ ly Lạc Mẫn nữa chứ, hắc hắc, quả thật là sắp có trò vui để coi rồi.

Nguyên văn bài thơ:
此地笙歌春载酒，
京华冠盖喜未休。
调鼎和羹琼林宴，
飞觞碎月聚文楼。
Dịch thơ:

Chốn này nhạc hát rượu xuân say
Đô thành khôn sánh được điều hay
Hương thơm vị ngọt quỳnh lâm yến
Văn tài tụ hội chuốc thơ bay.