Anh viết bài thơ vui mùa đông
Lá thu rơi rụng trước sân thềm
Báo hiệu hè xong nhường thu tới
Mấy độ thu tàn đông ghé qua .
Anh viết tâm tư tận trời xa
Mấy năm xa xứ nhớ quê nhà
Cơm ấm canh ngon thời chẳng khó
CHỈ KHÓ TÌNH NHÀ TA VỚI TA .
Anh biết Cali Việt người đông
Nhứt là dân ta giống Lạc Hồng
Khổ nổi có vui thời phải có job
Tài anh giành job kém không ham .
Ai bảo anh đi phụ ngày xưa
Ai đâu ép uổng bởi anh bừa ( bừa = là làm đại )
TẤM GIẤY ĐÔ LA LÀM ANH KHỔ ( hi..hi..)
Hay họ đi (vượt biên) nhiều thét anh ham .
ANH BIẾT TRÁI TIM VẪN CÒN YÊU
YÊU QUÊ XỨ VIỆT NHỚ TÌNH CHIỀU (tình chiều = cái tình cảm nào giờ với quê hương )
Ở Mỹ không rừng xanh núi thẳm (ý nói vùng Toàn tôi đang ở )
Chỉ toàn cao ốc với building .
Qua Mỹ lưu vong tận miền đông
Quê hương cực lạc 4 mùa ròng

(không biết có lạc vui không thì không biết ...,nhưng mà hình như cũng có cực chút ít đó...hi.hi...)

Xuân hạ thu đông đầy đủ hết
Mỗi mùa sướng khổ cõi riêng ta .
Xuân đẹp cây vàng lá trổ bông
Anh ham đi dạo khoái lòng vòng
Khoái xong kế đến thời khó thở
Bởi lỗ thông đầy chất phấn bay .
Xuân đẹp cây hoa lá đẹp thay
Cũng là cơ hội chảy mũi dài
Từng lớp ho nguyên tràng tức ngực
Họ đồn hoa lá nó mang thai .
Chấm dứt ho hen kế mồ hôi
Bởi hạ bên anh rực lửa trời

(bởi vì mùa đông quá lạnh nên khi hè đến thì bị nghịch mạnh cảm giác nên cảm thấy nóng hơn nhiệt độ ghi )

Mỗi bữa cứ lo mình chảy nhớt
Trỉnh rích nghe mùi chẳng dám mê .
Xong hạ ảnh qua đến mùa thu
Ở đây không có quán " Sương Mù " ( quán sương mù = ý nói quán cà phê mơ mông ở đồi dốc)
Có chăng cảnh đẹp là ĐỐNG LÁ ( đống lá cây ! ối ! chết anh mất..hi..hi..)
Mỗi tuần lãnh đủ (thấy bà ) vớt hai ca

(ha..ha...Lan và Điệp ở chùa quét lá đa mà nhằm nhò gì với mấy đống lá khổng lồ bên anh )

Cắt cỏ hè xong thật thảm thương
Thu qua hốt lá cực quá chừng
KẾ ĐẾN ĐÔNG VỀ LẠNH CỨNG NGẮT ( hi..hi....)
LÀM TÌNH CÒN KÉM CỨNG HƠN ĐÔNG .(.ha..ha.)..(lon nước thảy ra ngoài một lát là thành nước đá ngay )

Cứ bảo lấy nhau lựa mùa đông
Đông quê xứ Việt giả nhằm gì (giả = ý nói là không có lanh bao nhiêu so với Âu Mỹ)
Dám qua xứ Mỹ làm đám cưới (ý nói đám cưới giữa mùa đông bên này)
LẠNH QUÁ TEO BÀ (thằng nhỏ) HẾT SANH Y .(hi...hi...)
Newyork quê anh bắt đầu đông
Anh mang tâm sự ở trong lòng (hay Anh mang tâm sự mấy chục năm ròng )
Viết ra vài chữ bà con đọc
Đọc đã xong rồi anh (còn phải )trả công .
MẤY BẬN TRẦN AI KẺ ĐƯỜNG XA
BÔN BA BIỂN NGOẠI GỌI VIỆT KIỀU (gọi làm chi hông biết nữa ..hi..hi...)
BỞI CÁI TÊN NÀY ĐỜI ANH KHỔ
HẬN ĐỜI XA XỨ MỚI THÊ LƯƠNG ..hi..hi..

LY CAFE HẢI NGOẠI

Ly cafe anh mang tình viễn xứ
Nơi đất người thầm viễn bước xa xôi
Uống quê hương hay uống tạị quê người
Điều một lý UỐNG VÔ LÀ (bị)MẤT NƯỚC ..hi..hi...( Theo y học uống caphê vào làm thân thể ta sẽ bị mất chất nước (get dehydrated)

Mất nước không sao miễn tiền tài đừng mất
Mất tiền không gì miễn đừng mất job thì thôi
Mất job không chi miễn tài mình còn có dư thừa
(CHỈ SỢ)SA CƠ THẤT THẾ THÌ UỐNG ĐÂU CŨNG ĐẮNG .
Trong kiếp sống biết bao lần anh uống
Nhiều năm rồi từ lúc vợ có thai ( hí lộn ! hi..hi..là:Từ Lúc Vợ Chưa Xong )
Còn độc thân hay lúc có gia đình
Mang ý nghĩa ta trầm ngâm cuộc sống .( đôi khi có người khi cần suy nghĩ tìm điều gì đó thì cần có ly caphê và điếu thuốc để trợ lực )

Yes hay No bởi đường đời là thế
Lỗi lầm nhiều còn phước độ ít khi
Để một mai ta giã biệt kinh kỳ (ý nói khi ta qua đời)
MANG THEO CẨ MỘT TÂM HỒN TỘI LỖI .
" Uống đi anh " tiếng ai sao thương thế
Uống một mình tự rót cũng vậy thôi ( hi..hi..không dám cũng vậy thôi đâu vì có người rót cho uống bớt cực hơn nhiều )

Có thêm vui ắt phải có thêm buồn (ý nói cà phê ôm thì phải tốn tiền bo )
Đời là thế có gì free đâu chớ .
Có của Free anh ngại không dám rớ
Xe chạy quen rồi thấy nó chậm thế thôi
Đổi xe khác coi thấy nó vọt vô cùng
Dù cho đó là món đồ ai chê cũ

( ai chê cũ cứ bỏ ra đi anh Toàn đây nhứt định vớt liền không chê à nghe ! ..hi..hi...còn sau này có chê hay không thì hậu sự đố ai mà biết được ...hi..hi...)

SÁNG HÔM NAY TA CẦN CHO TỈNH TÁO (uống ly cafe buổi sáng )
Xem lại đời mình còn phước hoạ chi chăng (phước hoạ = ý nói làm điều lành và điều dữ)
Hầu bước đi ta giảm bớt thăng trầm (hay lỗi lầm)
GÂY BAO KẺ VÌ TA MÀ GIAN KHÓ .
Ly cafe mấy năm trường anh uống
Nhưng lần này lại uống vội lập đông ( không dám vội đâu phỏng miệng thấy mộ ngoại à )
Cơn lạnh câm thêm ly bước trong lòng (ly bước = ý là nỗi ly hương)
Gây hoài cảm tâm tình người viễn xứ .
Tại quê hương có gì đâu để nhớ
Nơi xứ người mới có cớ (để) khó quên
Một quê hương một nước Việt trong lòng
Cùng dĩ vãng vui buồn thời niên thiếu (ý nói thời hồi còn sống trong nước Việt)
KHÔNG TIN ANH CỨ RA ĐI THÌ BIẾT
ĐÔ LA NHIỀU (KHÔNG CÓ NGHĨA) KHÔNG BIẾT KHÓC NHỚ NHUNG ???
NHỨT LÀ AI NHIỀU TÂM SỰ TRONG LÒNG (HAY NHIỀU TÌNH CẢM TRONG LÒNG)
MỚI NẾM ĐƯỢC ĐẮNG CAY ĐỜI XA XỨ .
Muốn viết thêm sợ anh đây thất ý (ý nói viết không còn hay vì hết ý)
(Giọt) nước mắt nào (rồi)có lúc phải cạn thôi
Cạn tâm tư viết chữ cũng sai tình
Xin dừng bước hẹn mai sau khóc tiếp .....hi..hi..

4 MÙA NƠI XỨ LẠ
Bài thơ anh viết nghe hay nhỉ
Làm em cũng muốn xuất vài chiêu
Thơ anh mộc mạc và chân thật
Chỉ có Việt kiều mới hiểu thôi
Quê hương xa quá làm sao biết
Cái khổ nơi này mà anh la
Em đây cũng là gái xa quê
4 mùa xuân hạ em nếm đủ
Khi khóc ...khi cười rất thấy ghê
Xuân Hạ Thu Đông qua lia lịa
Chẳng kịp làm thơ đã chuyển mùa
Anh bảo mùa đông không lấy vợ
Vậy thì tháng mấy mới O.K
Mùa thu quét lá thì anh mệt
Hạ đến thì mùi phóng xạ bay ra (là nóng quá rồi bốc mùi)
Xuân qua trời tốt cày 2 jobs
Thời gian nào cho vợ đây anh ???
Đông liền xuất hiện anh băng giá
Vụ kia không biết tỏ cùng ai (cái vụ thằng nhỏ gì đó ,cái đó anh nói à nghen ...đừng tưởng em không hiểu nha ...ha ..ha...quê quá )
Biết nói gì đây nói gì đây...
Chúc anh hạnh phúc ngày nào đó
4 mùa giông gió bớt cô liêu

GÀ TÂY XỨ MỸ (Thanksgiving Day)

Hôm nay viết chuyện gà Tây xứ Mỹ
Mà dân thường gọi chúng nó turkey
Cùng chung tên với xứ Thỗ Nhĩ Kỳ
Bắc giáp biển Đen còn nam Địa Trung Hải .
Nước là nước gà là gà nào giống phái
Chỉ có điều trùng tên đạo du dương (ý nói trùng tên )
Viết cho vui để có chuyện anh buồn (í lộn ..hi..hi..LÀ CÓ CHUYỆN ANH BÀN )
Đại sát giới hàng năm gà nước Mỹ .
Lễ Thanksgiving ai mừng vui chớ mấy
Chú TURKEY hổng dám thở mừng đâu
Mấy ngày nay là ngày tử rơi đầu
Cả dòng họ đám gà Hợp Chủng Quốc .
Thanksgiving lễ chi mà ác thế
Thiếu gì loài hổng giết chỉ chơi có đám gà Tây (ha..ha..)
Có phải chăng họ thù nặng mấy chú này
Khai tử chúng một lần cho nó đã .(vào thứ năm tuần thứ tư tháng 11)
Trở lại chuyện thuộc địa Anh thời trước
Vào năm đời thuộc một sáu hai ba (1623)
Kỷ niệm vui gặt hái đặng mùa màng
Họ làm lễ ăn mừng Trời ban phước .(tạ ơn Trời )
Nhưng lúc đó họ ăn gì ai chắc
Có chắc gì chỉ có đám gà Tây (mà không có món khác )
Nhưng ngày nay thế hệ quặm turkey (quặm = quằm = ăn )
Cứ khoái khẩu đám gà Tây klót ..klót...

(( khi các bạn thấy một đám gà Tây đứng chơi chung với nhau ...bạn tới phá nó ....chúng sẽ dậy lên một lượt tiếng kêu klót ..klót...khót nghe rất êm tai ....))

Thanksgiving không thích ăn chi khác
Chỉ cứ là sơi thịch đám gà Tây
Làm anh đây cũng khoái khẩu theo bầy
Ngôi nhập đám xơi gà Tây xứ Mỹ .
Lỡ xa quê lễ mình đây ít có
Thôi thì cùng lễ bộ xứ người ta
Nhập gia cư tuỳ tục lệ ấy mà
Đây xứ Mỹ chớ nào đâu xứ Việt .
Có chay bia rượu nồng hơi hết ý
Cùng thịt gà nặng nghĩa xứ trung đông
ANH NÂNG LY TÌNH NƯỚC VIỆT HUÊ KỲ
CHO ANH Ở DÙ ANH VƯỢT BIÊN KINH TẾ ( ha..ha...)
Để biết ơn người ăn gì anh ăn nấy (người= ý nói dân Mỹ)
Miễn vừa vừa đừng quá bậy anh theo
Bởi anh đây người xứ Việt ham trèo (ham trèo = ý là theo thời ,học hỏi điều mới lạ )
Luôn ơn nghĩa chớ nào đâu qua cầu rút ván .
Cuối lời thơ chúc bà con cô bác
Ăn thịt gà xứ Thỗ Nhĩ trung đông
Cùng vui chơi bốn ngày nghỉ cuối tuần (long weekend nghỉ luôn 4 ngày từ thứ năm cho tới chủ nhật ..dài quá xá quà xa ...quá đã quá đã ...ha...ha....)
Và xin hết hẹn mai sau viết tiếp .....bye bye

LẠI GÀ TÂY HẢI NGOẠI (HẾT THANKSGIVING )

Hết Thanksgiving (chớ) lời tình anh chưa hết
Vì Nhàn Cư Vi Bất Thiện thế thôi (ý nói khi anh ở không thì đầu óc nghĩ điều này điều nọ )
Ông bà ta răn đám trẻ ngồi rồi
Phải tìm việc hầu bận không loạn ý .(không có thì giờ nghĩ bậy bạ )
Lao động tốt nhưng Thanksgiving đáng nghỉ
Mấy ngày này ai chạy mánh phải không
Người ta chơi mình cày ruộng hổng có đồng
Làm làm hết còn chơi thì chơi hết . (nói hết vậy cũng không được ...mấy ngày nghỉ nhứt là mấy cái nhà hàng ăn uống thì họ làm việc mấy ngày lễ lúc nào cũng hơn bình thường vì đông khách .)
Lễ gà Tây qua rồi anh không tiếc (không quí = ý nói không có lưu luyến tiếc rẻ )
Vì anh là thuộc hạng biết ăn chay
Ham ăn chơi nhưng cũng có tấm lòng
Nhìn vật chết (quá)anh nghe (lòng) không thoải mái .
Anh thích vui (nhưng)không luông tuồng biên giới
Vạn vật thái bình là lẽ tốt tự tâm
KHÔNG CHIẾN TRANH THẾ HỆ ĐƯỢC AN LÀNH ( chiến tranh mầm móng nó bắt đầu từ hai người nghịch ý với nhau )
(con cái ) SỐNG CHO TỚI BẠC ĐẦU CÙNG CHA MẸ. (cái câu này quan trọng nghe vì là ước mơ của cá bậc hiền mẫu mang nặng đẻ đau )

Sống làm người good ,wrong đâu khó hiểu
Thật sự không cần kinh sách phải dạy ta
Đúng hay sai nhìn cái biết chánh tà
Với bộ óc khôn ngoan Trời ban bố .
Thanksgiving lễ gà tây phơi số
Để ăn mừng kỷ niệm phước ban ơn
Chiếm được thêm mảnh đất da đỏ (căm)hờn

((Miền đất châu Mỹ ngày xưa của dân mọi da đỏ ,chiếm đất nó đương nhiên làm gì mà chúng không căm hờn ...nói đi cũng phải nói lại sau khi dân Âu Châu chiếm đất ....họ cũng đem tới cho đám da đỏ nền văn minh đệ nhất ,nhì của trái đất cho tới bây giờ ...nếu để đám da đỏ làm chủ không biết tới giờ này họ tiến bộ hay thoái bộ nữa ...))

Cày cấy tốt giờ mang tên Hiệp Chủng Quốc.
Anh vong quốc hay anh thích mình vong quốc (anh = muốn chỉ tác giả )
Cũng là đều thuộc (dạng)bỏ nước ra đi
Sống lênh đênh nơi xứ lạ quê người
Chắc (ít nhều)cũng bởi tấm đồng đô la Mỹ .
Sống ở Mỹ đâu cái gì (cũng) thích Mỹ
Vì có nhiều phong tục lệ khác nhau
Nội cái tên cái họ cũng ngược trào

(( như nghe điện thoại họ nói họ muốn nói chuyện với ông Nguyển ...Trời ! trong nhà có 8 người vietnam mà người nào cũng là họ Nguyển hết vậy muốn nói với ông Nguyển nào đây ???......đùa thôi chớ mấy cái vụ nghịch này thì cũng dễ giải quyết thôi . Còn một vụ nữa ở vietnam ta nhà có ai chết thì dùng vải trắng coi như dấu hiệu gia đình có tang chế nhưng còn bên Mỹ thì có lúc ngược lại ...tụi nó tin vào đội banh nào đó mà nếu thắng thì thôi nó mùa đầy vải trắng lớp treo lớp quăng trên sân phủ đầy nhà nó nhìn thấy dơ thấy mẹ hà ...hi...hi...có nhớ lúc đầu anh Toàn mới qua Mỹ ...anh ngạc nhiện tưởng đâu nhà có người chết hay sao mà nhiều vải tang dữ vậy ...họ ngạc nhiên và hơi khó chịu họ nói đây là phong tục ăn mừng đội banh gì đó thắng trận ...hi...hi...còn vụ nghe nói phong tục bên Pháp hay thấy cứt chó trên đường phố ,không biết nay có còn không không biết ...cái này mà cứ bị đạp lên thì cũng đại kỵ với dân Việt ,may mà bên Mỹ không ai được phép cho chó ỉa bậy cái kiểu này gặp cảnh sát Mỹ thì nó bắt phạt thấy mộ nội luôn . Phong tục phải lấy lý lẽ khôn ngoan hơn hợp thời hơn để dẫn đường ..đâu phải nói phong tục rồi làm thiệt hại đến kẻ khác đâu có được .Bởi vậy các nước có khi văn minh về điều này mà lại chậm văn minh về điều kia .Có một câu triết lý nói như thế này : CÁI ĐIÈU GÌ MÀ NHIỀU NGƯỜI THÍCH LÀM KHÔNG CÓ NGHĨA LÀ CÁI ĐÓ ĐỀU ĐÚNG MÀ LÀ HỌ CÓ CÙNG CHUNG Ý THÍCH (THEO TRIẾT LÝ THÔNG THIÊN HỌC ). Bởi vậy 3 điều : chơn lý lý lẽ , lòng nhân từ và sự thực hành đúng mức độ không thái quá tuỳ theo thế hệ hoàn cảnh là kim chỉ nam rất có ít cho mọi thế hệ của con người ...điều nào đó tốt cho ông bà ta ngày xưa bây giờ có thể không còn tốt nữa đối với ta thời này bởi phải cẩn thận khi hốt làm vốn thêm mớ tư tưởng phong tục mà ông bà ta ngày xưa đã từng xài : thí dụ như phong tục vietnam có vụ đi ở rể hay cố ý bắt làm dâu chẳng hạn chỉ làm khổ cho tụi trẻ )) .

Chớ không giống ( họ trước còn tên sau ) người Việt .
Trong cuộc sống đâu cái gì cũng giống (nói đi cũng phải nói lại)
Cả vợ chồng nào giống hết phải không
Có giống chăng (chỉ)là cái vụ lên giường
Chớ thứ khác thì đôi khi nghịch ý

(( đừng nói chi ngay cả cái vụ phòng the này đôi khi vợ chồng cũng nghịch ý với nhau như hai ông bạn tôi từng tâm sự than van với tôi như vầy : " Toàn ơi ! đôi khi tao thấy buồn ....có bữa mình muốn xây lúa với bả mà bả lại không muốn phụ xây... làm tao trớt gió mẹ hết trơn hà " ha..ha...cái tâm sự này là tôi thuật lại lời 2 ông bạn tôi là hoàn toàn sự thật chính miệng họ nói với tôi .
Có vợ chồng nào mà không có gây lộn vì nghịch ý , kinh sách cho là hai thân thể là một ...cho xin đi thực tế hông dám là một đâu ....là ba thì có...hi...hi...))


Thấy thương tâm nên anh hay thất ý
Chớ năm nào anh cũng đớp turkey
ĐỊNH ĂN CHAY NHƯNG BỊ QUỶ PHÁ HOÀI ( ha..ha..)
SAO ĂN MẶN THẤY NGON HƠN ĂN LẠT ...( hi..hi... khổ vậy ! lý lẽ như vậy mới thấy chết khó qua phà chớ bộ ! )

Nói cho vui chớ năm nào cũng khoái
Nghĩ lễ nhiều nhưng khoái nhứt Thanksgiving
Vì long weekend nghỉ luôn (bà)tới bốn ngày
THẬT QUÁ ĐÃ RONG RÊU ĐỜI XA XỨ . (hông dám rong rêu đâu vàng lá thì có...hi..hi...)

Ở bên này kiếm hoài không (ra)ruộng cáy
Chỉ toàn là mặt phẳng tráng bê tông
Đất ở đâu mà lúa thóc với giồng
NỘI MẤY CÁI FACTORIES VÔ LÀM CÒN KHỔ HƠN LÀ CÀY CÁY....hi..hi...(không biết phải vậy không ..không biết nữa ? nó còn tuỳ ...chỉ có điều chắc là một khi lòng mình mà không muốn làm rồi thì làm ở đâu mà chẳng khổ ? .hi..hi...)

CHÚC GIÁNG SINH VUI VẺ

ANH SỢ CÂY THẬP TỰ GIÁ (HÀI)...hi..hi..

Đêm hôm nay viết gì đây các bạn
Nhiều năm rồi cứ mãi Chúa giáng sinh
Cũng câu ca cũng tiếng hát xập xình
Ca vang tiếng ăn mừng sinh nở chúa .
Anh ngoại đạo từ khi còn trong nước
Ra nước ngoài cũng đạo ngoại thế ta ( đạo ngoại =đạo ngoài = ý là người không có giữ tôn giáo nào )
Nay định cư nơi đất lạ xa nhà
Thân chùm gởi ăn nhờ nơi đất bạn .
Người ta nói anh việt kiều có hạng
Toả muôn màu nhìn một cái khoái ngay (hi...hi...)
Em thương anh vì có (đóng)đô la vàng ( gì mà có đóng ..đi casino thua bài sạch hết rồi em ơi ! ..)
Hay em khoái làm bàn qua nước Mỹ . ((ha..ha..không biết phải vậy không sao nghe giống còn hơn là vậy quá hà ! có lợi ghê à nghe ! hi..hi... ))

Dù anh có vợ rồi không sao hỉ ! (( Trời ! dùng tiếng " hỉ " bộ con nhỏ này là người miền trung sao ấy mà ))
Biển đại dương rộng lớn đố (bả )bắt em (hi..hi...gan ghê à ta ! )
Anh o.k. chắc chắn em mua hàng
Ba,năm,bảy hay hai ,bốn ,tư nhớ giữ .(( hi..hi..con nhỏ này chưa đưa nó qua Mỹ mà nó muốn các ngày thứ hai, thứ tư và thứ sáu thì ở với bà lớn ....còn các ngày 3,5,7 thì ở cùng với nó ...coi bộ chia đều đặng dữ à nghe ! làm bà nhỏ mà điều kiện dữ ác hen ! nhưng mà làm sao giấu được bà lớn được , ấy mới là một nan sự của anh đây mà em có biết không vì một khi bả mà biết được thì bả tới phá đám ngày đêm ai mà chịu nổi ..hi..hi..))

(còn)Vợ bạn anh là người theo công giáo
Quá mê nàng hắn bỏ đạo quốc gia ( đạo quốc gia = ý nói là Phật giáo ,chuyện này là có thật của ông bạn anh )
Bỏ luôn anh thằng bạn cũ rủ đi bậy hoài ( ha..ha...)
Giờ còn kẹt mua hàng nơi xứ Việt . (mua hàng = ý là còn sống và đang ở.. )
Anh thích vui nhưng ngại cây Chúa vác (ý nói cây thập tự giá )
Nặng ngàn cân Chúa hiện giữ trên cao ( anh hay có tội nhìn nó ớn thấy mẹ hà ...hi..hi...)
Chứa nhân gian đầy tội lỗi đêm nào
Đập một cái ôi thôi đời thân xác .
ANH LÀ KẺ MÊ LÀNH HAY LÁNH ÁC
CHỈ DUY ĐIỀU CÓ MỘT TỘI KHÓ QUA
THÍCH YÊU ĐƯƠNG KHOÁI MẤY (CÁI)VỤ SƠN HÀ ( vụ sơn hà = ý nói ăn chơi phong lưu ông bướm đêm đêm đèn xanh đỏ ) ( Trời ơi ! Hơi oan cho anh lắm mà ! Vì cái vụ này đâu phải một mình anh đâu chỉ có điều hơi nặng mùi một chút mà thôi ...nhìn xem hết cả thế gian ai cũng vậy mà ..vì ai mà không đám cưới ...hi..hi...)
BAO NHIÊU CŨNG HỐT CHO DÙ AI VẠT BỎ ( khổ lắm lỡ bị nghiện biết rồi biết làm sao bây giờ ..hi..hi...)

Lễ giáng sinh anh đùa chơi chút ít
Lỡ vui buồn theo một kiếp nhớ nhung (kiếp nhớ nhung = kiếp sống nơi xứ người nhớ thầm quê hương )
Khoái đô la ai (ngu) khoái (vụ) xa nhà
Buồn gần chết nhứt cô đời lữ khách ( ý nói qua Mỹ mà mình độc thân không thân nhân) .
Tiếng quê hương anh thèm nghe tiếng hát
Bốn tháng rồi giá một ngàn bảy khó HELLO (giá vé máy bay lúc trước lên tới 1700 đô la về vietnam mắc thấy ngoại hà ! )
Nay xăng LOW giá còn một ngàn mốt tuyệt vời
Ai mua sớm làm tình đau mất mát .(hi...hi...)
Cuối thơ xuân (í lộn là cuối giáng sinh) chúc bà con cô bác
Đừng đau buồn lỡ kiếp nhạn nhớ nhung
Muốn Hết Đau Cứ Cầu Chúa Cho Tiền (cho một mình mình thôi đừng cho người khác ..hi..hi..)
Có Nhiều Giấy Bảo Đảm Đau Gì Cũng Hết ...ha..ha...

CON ĐÀO HẢI NGOẠI ( NAIL NAIL NAIL )

Đào của anh không đàn ca sướng hát
Giọng nó u buồn nên nó thích đô la (í lộn là thích móng tay..hi...hi...) (giọng nó hát không hay làm sao mà làm ca sĩ kiếm nhiều tiền được ...hi...hi.....)
Không diploma hay bằng cấp tú tài
Nhưng nó kiếm được tiền tài vô số kể .
Nó nói anh nó mê nghề đấm bóp
Sơn phết xong rồi nó bóp cẳng bóp tay
Để khách đam mê giúi tiền túi nó xài
Giựt mối quán khác bởi quán này FREE đấm bóp .(Ở bên Newyork làm móng tay xong có chỗ có thêm vụ xoa bóp tay miễn phí phụ nữa ..)

Đồng hương hay không hơi đâu mà thoi thóp (thoi thóp =thương hại )
Giựt mối kẻ thù là chuyện phải thế thôi (cạnh tranh giành khách giá hạ v..v....)
Ra kinh doanh anh không chết thì tôi nằm
Tiền trên hết chuyện đồng hương luyến tiếc . (luyến tiếc = lấy làm tiếc )
Nghèo hay không thì anh đây không biết
Chớ nhà nó nhiều tầng còn xe cộ đê mê
Chỉ có đi buôn mãi khuya khoắc mới về
Hỏi đóng thuế không thì nó nói nữa pay nữa trốn .(ha..ha..)
Đại học quanh năm anh thấy mình lầm lớn
Định đổi sang nghề đấm bóp giác hơi ( í lộn là :đấp bột giũa móng dài..hi...hi...)
Đường tắt ta đi hình như có gió trời
Bao tử trên hết chớ nào đâu kiến thức .(bác sĩ ,kỹ sư mà nhằm nhò gì ..ha..ha..)
Học ít giàu thâm anh thấy hơi ghen tức
Bỏ học theo nghề phụ đấp bột rửa chưng
Thức trễ về khuya chút xíu nhầm nhò gì
Bởi làm với người Việt mấy đời cho về sớm ( ít nhất 10 tiếng trở lên chớ bộ còn khuya mới tám tiếng ) .

Nó nói với anh hồi mới qua bán phở (phụ lặt rau ,nấu nước trong nhà bếp của quán phở )
Kế làm nghề phụ bán cassette đĩa băng
Phụ với ông chủ em thâu phim lậu chạy hàng
Quanh năm suốt tháng chủ khá thêm nó không khá .(ha..ha..)
Nên quyết định đổi sang nghề quét lá ((quét lá = có ý nghề dễ làm dễ học không cần thời gian học nhiều năm thức khuya dậy sớm ,không cần Anh văn nhiều ))

Tuy tầm thường nhưng vàng lá nó bay
Lẫn lộn trong ba đám đất bụi mờ
Tiền mê mết lại thêm nghề tự hát . (tự hát = ý nói là nghề tự chủ )
Anh hỏi nó :
Có money tại sao không đóng thuế
Nó bảo :
Đóng thuế làm gì để giúp Mỹ chiến tranh
Tiền bao nhiêu làm bom đạn hoành hành
Gây tan tóc điêu linh dân Irac ( Trời ! con nhỏ này bộ nó đạo muslim sao ấy mà ! nó bênh vực hồi giáo dữ vậy ta ..ha...ha..)

Tốt hơn hết có bao nhiêu về nước
Cho người nghèo Giúp Thằng Tình Cũ Dễ Thương
Ví dù sau cũng tình cũ trong lòng
Sao quên được mối tình đầu kỷ niệm (vậy chớ anh là tình thứ mấy vậy em cưng ??? hi..hi)
Còn riêng tôi là tình chiều nghĩa phủ

(( Ôi ! quá đau ,quá đau thương khi nghe câu này hi..hi..cái vụ này nó làm tôi ghen tức chết đi được .Giờ biết được nó từng ôm lần đầu rồi...lúc đó không biết thằng tình đầu mắc dịch kia Làm Gì nó mà nó nhớ mãi dữ vậy ta ...tôi cũng làm cái vụ này dữ lắm chớ bộ ! mà còn chịu khó bắt chước lã mồ hôi theo kiểu Mỹ nữa kìa ! sao không thấy nghe nó thương tiếc mang ơn nhắc nhở gì hết trọi hà ...hi..hi...(Trời ơi ! tôi chỉ là kẻ phủ đậy phụ mà thôi sao em cưng ? chớ không phải 2 thể là một như thằng tình trước của em à ? ))

Qua đây lạnh lùng dớt tôi thử đỡ cơn
Tôi mới nói :
Khi yêu tôi sao không báo tôi giùm
Là đã có yêu ai một lần trước .
Để tôi đây không tình hoài lầm bước
Là một lần mặc áo cũ của ai (cái kiểu này kẹt lắm nghe ! hi..hi..ai mà chịu ...)
----Chuyện yêu đương chuyện đan áo đêm ngày
----Ai yêu thật mà không hề gian dối .
----Nếu không gian mất hàng ai tiếc nuối ? ( không gian = không gian dối)
----Nói dối lòng bị ép buộc thế thôi
Tôi mới hỏi nó :
Vậy chớ yêu tôi chừng nào rã đám phong bì
Nó bảo chuyện đó còn tuỳ ta xử trí .
Chữ ngờ trước ai đâu mà biết ý
Tôi hỏi nàng thì nàng phải hỏi ai ?
Tôi với em là bèo nước gặp hàng
Biết chi đậm muốn yêu thì cứ đại .
Anh ít nói tốt hơn là nhiều nói (vì nói nhiều thường hay sơ sót trong lời nói dễ bị chia tay)
ÂN ÁI LÀM TÌNH ĐÂU CẦN NÓI CHUYỆN PHẢI KHÔNG ANH ?????

( ha..ha..con này bộ nó từng học luật ở Vietnam sao ấy mà ! nó triết lý quá Trời ,Toàn tôi nói không lợi nó ..hi..hi..đúng vậy lúc làm tình bận thấy mẹ hà giờ đâu mà nói chuyện ..ha...ha...)

Thôi giờ đây (tôi)xin kết thúc chuyện lành
Nhứt là chuyện của người tôi yêu mến .
Tin hay không tuỳ bà con xử chết
Câu chuyện tình có kết cuộc thế ba
Tôi với em nào bèo nước gặp hàng
Mà chỉ là bèo mây mưa nhung nhớ ...............

((Trời ! bèo nước thì còn gần gũi vì ở cùng chung dòng nước ....chớ còn bèo mà với mây thì một cái ở dưới đất còn một cái ở trên trời thì làm sao gặp được ....vì trên dòng nước mà Bèo thấy được Mây thì chỉ là hình Mây được dạ ánh xuống từ trên trời mà thôi chớ nào phải mây thật đâu......bởi vậy chắc coi bộ vụ này sẽ không được lâu .....sẽ tiêu mất sớm là cái chắc...hi..hi...))

Làm xong lúc 4; 32 pm chiều ngày chủ nhật Dec 28-2008
Tại USA

TẾT TÂY ANH TƯỞNG TẾT TA

Tết Tây anh tưởng tết ta
Nên anh ngâm lại câu ca tuyệt vời
Tết nào anh cũng vui đời
Bởi ngày đó nghỉ đố thằng chủ nào dám bắt mình làm đâu . (.ha..ha..cái câu này thuộc loại thơ nào mà dài dữ thần vầy nè ...hi....hi...)

Nói Tây anh nhớ quê ta
Trăm năm đô hộ oải người lắm cơ
Quê hương cũng có câu thơ
Nay anh ghi lại lúc còn bồng em : (( Thằng Tây Chớ Cậy Tướng To , Thân Tao Tuy Bé Nhưng Dai Hơn Mầy ...hi...hi...thơ móc méo thời kỳ chống Pháp ...chú ý là DAI HƠN chớ không phải là DÀI HƠN ...thằng Tây trong mình nó cái nào cũng dài hơn mình hết trơn hà ...hi...hi....)
Anh nay quá tuổi trăng thèm (í lộn là trăng tròn ...hi..hi..)
Dầy hơn trăng khuyết vẫn còn (mạnh)sức yêu
Cho dù thân xác rông rêu
Cũng do bởi cái hận đời thời gian .(thời gian trôi qua nó làm cho con người già theo )
Phập phòng lo sợ hoang mang
Không biết ngày chết nó là what day .
Chỉ hay có cái year sinh
Chớ cái year tử hoàn toàn bù trân
Tết vui nhưng thấy hơi lo
Bởi ta tăng tuổi dậy thì già thêm
Tới chừng hết vụ bên rèm (ý nói một ngày nào đó già đi mất hết xí quách sức lực không còn làm tình nổi nữa ..hi...hi...)

Chừng đó mới khổ sống thời làm chi
Già nào mà đẹp ai khen
Có chăng đẹp lão giỡn đời cho vui
Tết này anh hổng chúc rồi
Bởi Tây nó tết chớ nào Tết anh
Có chăng anh chỉ ăn theo
Ai sao ta vậy xứ người mà em
Không theo nó giận nguy hen
Rủi mà nó đuổi trở về khổ thân
Quê hương nước Việt anh cần
NHƯNG ANH NGẠI Ở KHÓ TÌM ĐÔ LA (..hi...hi..mình không thân thế khó tìm thấy ngoại hà ...)
Tết Tây anh viết vài câu
2009 là đầu năm nay
Một tuần cũng có 7 ngày
Một năm 12 tháng chẳng gì đổi thay
Mặt trời cũng mọc hướng đông
Cũng lặng hướng bắc (í lộn là Cũng lặn ngược hướng ..hi..hi...chẳng cần gì lo )
Chỉ lo ĐẠO ĐỨC KHÔNG GÒ
THẾ GIAN NHIỀU KHỔ MỚI LÀ ĐÁNG NGUY ....

LỜI BẬN LÒNG MÙA ĐÔNG ( Mùa Đông Xứ Mỹ Tết Người Xứ Việt )

Bước vào yêu ta màng chi đông giá
Hay hè thu hoa lá phủ rụng rơi
Tiếng yêu đương 24 tiếng trong đời (í lộn trong ngày ..hi...hi...)
Giờ nào cũng đặng miễn đối phương còn thức .(ha..ha...)

(Tuy là còn thức nhưng mà coi chừng tuỳ cảnh ...lúc đó má cổ mới bị má cổ la mắng gì đó ..mà mò tới thốt lời yêu ngay lúc này với cổ thì coi chừng cổ xát cho một mẻ là bà toi mạng thiên thu à nghe ! ..hi.hi..)

Đã lâu rồi anh không (còn)nghe tiếng nói
Của người tình lén lén cố nhìn anh ( vụ này anh bị hoài chớ gì...hi..hi..)
Hay lặng thinh mỗi lúc gặp mặt mình
KỂ TỪ THUỞ ANH QUA LÀM XỨ Mỹ . ( Trời ! qua Mỹ thì phải làm việc ở Mỹ chớ làm sao làm việc tại xứ khác sao được.. ..hi..hi..)

Có phải chăng anh giờ buôn bán ế
Bởi tuổi đời nó ảnh hưởng BI ChÊ (hi..hi...)
Vì cập đôi cần lựa tuổi hợp lề
Cháu ra cháu ,anh ra anh ,CHÚ DÊ THIẾM .
Sống đất Mỹ có nhiều khi chuyện hiếm
Có một lần trên mạng chuyện yêu con (cha và con gái lấy nhau sinh con đẻ cái nữa)
Lại sinh thêm một thằng nhỏ tí còm
Đời xao động bởi vế vai loạn tiếng . (phải gọi xưng hô làm sao đây )
Cổ còn nói cổ rất yêu cha cổ
Yêu như người tình mà cũng mến ngưỡng như cha
Cùng có con chung dòng máu anh hùng (đúng thật là anh hùng mà ! vì dám làm cái chuyện bất thường mà người khác không ai dám làm ..)

Cũng ăn ở cho dù đời pha giễu .
Thật hết nói bên kia bờ biển lớn
Mà cái là gọi mãi Đại Tây Dương
Rộng bao la tự do cũng quá đà (không phải ai cũng vậy chỉ là có một số ít người bệnh hoạn bất thường mà thôi )

Bởi cẩn thận khi ta là người Việt .
Hoả tiễn phi cơ ta đây thua sát vá
NHƯNG LÀM NGƯỜI TA BIẾT LUẬN TỰ DO (tự do trong khuôn khổ an toàn cho kẻ khác)
KHÔNG FREEDOM ĐẾN NỔI LỘN HOẢ LÒ ( hay LỘN LUÂN THƯỜNG )
CON CŨNG LẤY CÓ KHÁC CHI SANH SÚC .

(sanh súc = súc sanh =loài vật như gà vịt thì chúng đạp mái nhau loạn xạ không có phân biệt mẹ cha con cái chi hết tức là không có biên giới hay giới hạn)

Yêu mãi ngàn năm câu tình người nhân đức
Sen trắng trong lành dù có mọc đầm dơ
MÙA ĐÔNG XA QUÊ ANH TÂM SỰ ĐÔI DÒNG
HẦU AN ỦI PHẦN NÀO TẾT VỀ XA BIÊN GIỚI .
TẾT NĂM NAY CHẮC CON KHÔNG VỀ XỨ
VỀ MẤY LÂN MẤT TIỀN HOẢNG HỐT HỔNG (CÒN) DÁM ĐI .(ha..ha..)

(mất tiền = ở đây ý là phải cho tiền bà con nhiều quá ,nào tiền phi cơ , nào mất vài tuần cơ hội kiếm tiền bên Mỹ nếu bạn làm việc hợp đồng ,hết tiền dành dụm bao lâu nay )

Chừng nào có dư con sẽ thử lại một lần
NHƯNG CHẮC CHẮN CHUYẾN NÀY VỀ KHÔNG CÒN CHO AI HẾT ...ha..ha..
KHÔNG CÓ CHO AI NHƯNG RIÊNG CON THÌ TỰ CON CHO CON CHỚ ...hi..hi.(.bộ ngu sao không cho mình )
Về tới Saigon con len lén ở Hotel (hi..hi..)
Không báo tin ai rằng Tết con sẽ về ( Trời ! cu ki có một mình coi bộ vui dữ à nghe ..ha..ha..)
Để khỏi tốn đau lòng đời lữ khách ...hi..hi...
Báo thì sẽ vui nhưng trong vui buồn lác đác
Không báo thì buồn nhưng trong buồn nó lác đác vui
Biết tính làm sao thân trôi giạt bọt bèo
Tiến thoái lưõng nan khổ tâm người xa xứ ...ha...ha...
Dài quá hụt hơi hạ thần xin từ khước
Ghi tiếp lời tình tâm sự một quê hương
Chắc Tết gần thôi có gì tiếp anh sẽ tường
Khai thật cùng bà con chớ cuối năm ai dám nói bậy ..ha...ha...( Táo quân viết sớ về Trời là chết à ! ..hi..hi...)